吉林省舒兰市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0283刑初62号
公诉机关吉林省舒兰市人民检察院。
被告人黄某某，男，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地黑龙江省绥芬河市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年12月28日被舒兰市公安局刑事拘留，2016年1月8日被逮捕，同年2月22日被舒兰市公安局取保候审。
吉林省舒兰市人民检察院以吉舒检刑诉[2016]44号起诉书指控被告人黄某某犯交通肇事罪，于2016年2月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年5月10日公开开庭进行了审理。舒兰市人民检察院指派检察员丛刚出庭支持公诉，书记员高阳担任检察记录。被告人黄某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：2015年12月28日18时10分许，被告人黄某某驾驶轻型货车沿舒兰市人民大路由西向东行驶，当行驶至舒兰市某某门前东侧处，与行人安某某、齐某某发生交通事故，致安某某死亡，齐某某受伤，车辆损坏。被告人黄某某于案发后报警投案。舒兰市公安局交通管理大队认定，黄某某承担本起事故主要责任，安某某、齐某某承担本起事故次要责任。
为证明上述指控事实，公诉机关当庭讯问了被告人黄某某，宣读了被告人黄某某在侦查机关的供述、证人胡某某、曲某某等人的证言，出示了案件提起、侦查终结、综合材料、查获经过、户卡信息、机动车信息查询结果单、交通事故赔偿协议书、收据、舒兰市公安局交通管理大队道路交通事故认定书、吉林鸣正司法鉴定中心鉴定意见、现场勘验卷宗、尿样毒品检测试验笔录、光碟等相关证据。
公诉机关认为，被告人黄某某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，一人受伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人黄某某案发后自首，可从轻处罚。
被告人黄某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。
经审理查明：2015年12月28日18时10分许，被告人黄某某驾驶轻型货车沿舒兰市人民大路由西向东行驶，当行驶至舒兰市某某门前东侧处，与行人安某某、齐某某发生交通事故，致安某某死亡，齐某某受伤，车辆损坏。被告人黄某某于案发后报警投案。舒兰市公安局交通管理大队认定，黄某某承担本起事故主要责任，安某某、齐某某承担本起事故次要责任。
案发后，被告人黄某某主动报警投案自首。
本案民事部分，被告人黄某某与被害人安某某家属、被害人齐某某达成和解协议，共赔偿各项经济损失共计人民币
700 000.00元，被害人安某某家属、被害人齐某某均表示对被告人黄某某予以谅解。
上述事实，有在庭审中经举证、质证的下述证据予以证明：
1、案件提起、侦查终结、综合材料。
2、赔偿协议书、收据，证实被告人黄某某与被害人安某某家属、被害人齐某某达成和解协议，共赔偿各项经济损失共计人民币700 000.00元，被害人安某某家属、被害人齐某某均表示对被告人黄某某予以谅解。
3、机动车信息查询结果单，证实被告人黄某某有驾驶证，轻型货车逾期未年检，违法未处理。
4、舒兰市公安局交通管理大队道路交通事故认定书，证实被告人黄某某承担本起事故主要责任，齐某某、安某某承担本起交通事故的次要责任。
5、吉林鸣正司法鉴定中心鉴定意见，证实安某某交通事故致损伤为根本死因。
6、现场勘查检验报告、笔录、照片。
7、尿样毒品检测笔录，证实被告人黄某某近期内无吸毒行为。
8、光盘。
9、户卡信息。
10、证人胡某某证实：我给黄某某打工，在吉林某广场卖衣服。事故发生时我在黄某某的车上，黄某某开车，迟某某坐副驾驶，我和曲某某坐后排。2015年12月28日17时许，黄某某开车拉我们三个人从吉林去五常，行驶到舒兰市时，我正在车内玩手机，就听“咕咚”一声，我抬头看见一个穿浅色衣服的人倒了，等我们车停下，我从车窗看见一个女的倒在车后面十多米的地方，还有一个男的倒在近一点的地方，我知道是肇事了，但具体怎么撞的我不知道。
11、证人曲某某证实：2015年12月28日黄某某开车拉着我和胡某某、迟某某从吉林去五常，迟某某坐副驾驶，我和胡某某坐后排。车行驶到舒兰某某中学门前，我看到有两个人由舒兰某某中学由北向南横穿马路。当时我们车前有一辆出租车，出租车过去后，我看见这两个人在道路中间往南跑，这两个人是一男一女，女的靠我们车这边，他俩并排跑，黄某某就往右打方向，车就把这两个人撞倒了。当天黄某某没有喝酒。
12、证人迟某某证实：我是黄某某的店员。2015年12月28日17时许，黄某某开车拉着我和胡某某、曲某某从吉林去五常。我坐副驾驶，后排是某某和曲某某。上车以后我就睡觉了，也不知道到什么地方时，我就感觉车猛地刹车，车一晃，我就醒了。我下车一看，车后有一男一女倒在地上，黄某某就打电话报警，不一会120就到了，我们把伤者送往医院。
13、证人金某某证实：我驾驶吉捷达出租车，我看见了2015年12月28日的事故。当时我的车在肇事车辆对面的路上。我看见一男一女两个人由路北往路南走，走到路中心时，从西边来了一辆出租车，他们在出租车过去之后，开始小跑继续过马路，这时我看见从西边来了一辆皮卡把这两个人撞了，两个人同时倒地，男的在前，女的在后。
14、被告人黄某某供述：2015年12月28日下午16时许，我驾驶小型货车从吉林市返回黑龙江省五常市。当车行驶到舒兰市某某中学大门前时，我看见我车前方有一个人，我想躲他就向左打方向，并开始踩刹车，因为距离太近，我听见响声，我感觉车的前部撞到人了，车向前行驶十米左右停下，我下车一看，一个男的脸朝下，头朝东倒在地上，在我的车后方约六米。另外一个女的也是脸朝下，头朝东倒在地上，在这个男的后面约四米。我就打电话报警，不一会120急救车到了，把这两个人都送医院了，警车拉我到交警队。我没有注意到前方有行人，而且天黑，所以撞上了。
本院结合控辩双方的意见，对事实和证据进行全案审查后认为，被告人黄某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，并有被告人黄某某在侦查机关的供述、证人胡某某、曲某某等人的证言、案件提起、侦查终结、综合材料、查获经过、户卡信息、机动车信息查询结果单、交通事故赔偿协议书、收据、舒兰市公安局交通管理大队道路交通事故认定书、吉林鸣正司法鉴定中心鉴定意见、现场勘验卷宗、尿样毒品检测试验笔录、光碟等相关证据证明，足以认定。
本院认为：被告人黄某某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，一人受伤之行为，已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人黄某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，指控的罪名成立，应予支持。被告人黄某某于案发后主动报警投案，属自首，可依法从轻处罚；被告人黄某某认罪态度较好，有悔罪表现，同时积极赔偿被害人及被害人家属经济损失，并取得谅解，可酌定从轻处罚。对被告人黄某某适用缓刑不致再危害社会，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下：
被告人黄某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 李世勇
审 判 员 张春阳
人民陪审员 李玉洲
二〇一六年五月二十三日
书 记 员 刘 昭