吉林省长岭县人民法院
刑 事 判 决 书
(2014)长刑初字第187号
公诉机关吉林省长岭县人民检察院。
被告人王某某，吉林省长岭县人。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年6月20日被刑事拘留，同年7月2日被逮捕，现羁押于长岭县看守所。
长岭县人民检察院以长检公诉刑诉[2014]181号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2014年9月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长岭县人民检察院指派检察员赵玉梅出庭支持公诉，被告人王某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人王某某于2014年1月22日16时许，到本屯蒋某某家要加工面粉钱，蒋某某妻子葛某某称不欠王某某的钱，被告人王某某与葛某某发生口角往外走，被告人王某某一边往外走一边说：“不给就不要了，钱给你买烧纸”。葛某某听见后手拿一把扫帚从后面跟出，撵到房子的东侧过道，用扫帚打被告人王某某后脑部两下，被告人王某某与葛某某厮打在一起，在厮打的过程中被告人王某某捡起地上的一块木板，击打被害人葛某某，致葛某某头部面部多处受伤，经法医鉴定，葛某某的伤情为重伤二级。２０１４年６月２０日被告人王某某到公安机关投案。
针对上述指控，公诉机关向本院提交了相关证据，认为被告人王某某故意伤害他人身体致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王某某犯罪后能够主动到公安机关投案，并如实交代其犯罪事实，属自首。应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，对被告人王某某从轻或减轻判处。
被告人王某某对公诉机关指控的事实和罪名未提出异议，无辩解和辩护意见，请求法庭从轻处罚。
经审理查明，被告人王某某于2014年1月22日16时许，到本屯蒋某某家要加工面粉钱，蒋某某妻子葛某某称不欠王某某的钱，王某某与葛某某发生口角往外走，被告人王某某一边往外走一边说：“不给就不要了，钱给你买烧纸”。葛某某听见后手拿一把扫帚从后面跟出，撵到房子的东侧过道，用扫帚打王某某后脑部两下，王某某与葛某某厮打在一起，在厮打的过程中王某某捡起地上的一块木板，击打被害人葛某某，致葛某某头部面部多处受伤，经法医鉴定，葛某某的伤情为重伤二级。2014年６月２０日王某某到公安机关投案。王某某赔偿被害人葛某某经济损失人民币十万元，并得到葛某某谅解。
上述事实，有经法庭举证、质证的如下证据予以证实：
1、被告人王某某的供述，2014年1月22日下午3点左右，他去蒋某某家要他家欠的加工费钱，蒋某某媳妇说给完了，他说不要了，就当买烧纸了。他就往回走，蒋某某的媳妇拿一把扫帚追到她家房东拐角处，用扫帚打在他后脑勺上了，他和蒋某某媳妇发生厮打，蒋某某过来把他脖子勒住，他顺手从地上捡起一块木头板，划拉几下，也不知道打在什么地方了。蒋某某就松手了。后来蒋某某不知道用什么东西打在他后脑上了，等他醒来已经在医院了。2014年6月20日，他到长岭县公安局投案了。
2、被害人葛某某陈述，2014年1月22日下午3点左右，王某某来她家要磨面钱，她要求王某某算账，王某某说不算了，给你买烧纸，他生气骂着就追出去，在房东过道处，她用扫帚打王某某两下，他们就厮打在一起，都倒了，王某某摸起一个木头板子打她两下，打在她脸上，她就迷糊了。
3、证人蒋某某证实，2014年1月22日下午，他在仓子里点电焊，王某某去他家要磨面钱，他让王某某找他媳妇要去，大约几分钟，他听见王某某和他媳妇吵吵，后来听见有砸东西的声音，他过去看看，到房东看见王某某和他媳妇葛某某都躺在地上，葛某某脸上都是血，他找车把葛某某送医院了。
4、证人张某某证实，2014年1月22日下午4点左右，他溜达到葛某某家房后，看见葛某某和王某某在地上躺着，蒋某乙打电话报案，他帮助把葛某某抬上车，他们就走了。
5、证人李某某证实，2014年1月一天下午，她到唐某家溜达，听见有人喊她，说她丈夫王某某和葛某某打起来了，他跑到葛某某家，看见王某某在葛某某院内躺着，她打车把王某某送到长岭县医院。
5、长岭县公安局法医学人体损伤程度分析意见书，葛某某损伤程度为重伤二级。
6、医疗病例及照片。
7、赔偿款收据证实王某某赔偿葛某某人民币十万元。
8、破案经过证实王某某于2014年6月20日到公安机关投案。
9、户籍证明，王某某于1959年1月20日出生。
综合以上证据，公诉机关指控被告人
本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于王某某案发后主动投案，并如实供述自己的犯罪事实属自首，且积极赔偿被害人所受经济损失，并得到被害人谅解，应依法从轻处罚。经社区矫正部门考察，被告人王某某无前科劣迹，一贯表现良好，无再犯的危险，应依法适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：
被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 葛柏林
人民陪审员 赵清彬
人民陪审员 鲁艳华
二O一四年九月二十三日
本件与原本核对无异
书 记 员 杨 丹