吉林省公主岭市人民法院
刑事附带民事判决书
（2014）公刑初字第511号
公诉机关吉林省公主岭市人民检察院。
附带民事诉讼原告人柴某某，男，现住吉林省公主岭市。
被告人晁辉，男，现住吉林省公主岭市。曾因犯聚众斗殴罪，于2012年9月20日被本院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。因殴打他人，于2014年2月26日被公主岭市公安局行政拘留十五日，罚款人民币1 000元；现因涉嫌故意伤害，于2014年3月7日被公主岭市公安局刑事拘留；因涉嫌寻衅滋事，4月10日被逮捕。现羁押于公主岭市看守所。
被告人李某，男，现住吉林省公主岭市。曾因犯盗窃罪，于2013年4月18日被山东省烟台市芝罘区人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币1 000元。现因涉嫌故意伤害，于2014年3月11日被公主岭市公安局刑事拘留；因涉嫌寻衅滋事，4月10日被逮捕。现羁押于公主岭市看守所。
被告人王某某，男，现住吉林省梨树县。因涉嫌故意伤害，于2014年5月11日被公主岭市公安局取保候审；因涉嫌寻衅滋事，6月23日被逮捕。现羁押于公主岭市看守所。
吉林省公主岭市人民检察院以公市检刑诉（2014）第365号起诉书，指控被告人晁辉、李某、王某某犯寻衅滋事罪，于2014年7月24日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人柴某某于2014年7月28日向本院提起附带民事诉讼，要求被告人晁辉、李某赔偿其经济损失，放弃对被告人王某某民事起诉的权利。本院依法适用简易程序，组成合议庭，于2014年8月5日公开开庭合并审理了本案。吉林省公主岭市人民检察院代理检察员吴含出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人柴某某，被告人晁辉、李某、王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省公主岭市人民检察院指控：2014年2月11日2时20分许，在本市某某街某某酒吧门前，被告人晁辉、李某、王某某因琐事与被害人柴某某发生争执并厮打，晁辉、李某、王某某持刀将柴某某（另案处理）全身多处殴打、砍刺致伤，右侧少量血气胸及左侧肩胛骨骨折均为轻伤二级。案发后，被告人晁辉、李某被公安机关抓获归案，被告人王某某到公安机关投案。
上述事实，被告人晁辉、李某、王某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人柴某某陈述，证人张某、郭某某证言，鉴定意见，常住人口查询，违法犯罪记录查询，归案情况，刑事判决书等证据证实，足以认定。
附带民事诉讼原告人柴某某诉称，被告人晁辉、李某、王某某（已和解）的行为构成寻衅滋事罪，要求被告人晁辉、李某赔偿经济损失共计人民币47 026.88元。其中医药费22 000元，误工费12 958.04元，伙食补助费800元，护理费 1 931.84元，交通费1 000元，精神抚慰金20 000元。
另查明，附带民事诉讼原告人柴某某于2014年2月11日至2014年2月27日在公主岭市某某医院住院16天，花医药费22 000元，二级护理16天，住院伙食补助费标准为每人每天50元。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、诊断书及病历，证明被害人柴某某住院治疗的经过。
2、住院收据，证明被害人柴某某住院花费情况。
本院经审查附带民事诉讼原、被告人的诉辩理由后认为：
一、关于附带民事诉讼原告人合理经济损失的问题
经查，附带民事诉讼原告人的合理经济损失为26 026.88元[其中：1、医药费22 000元；误工费1 295.04元（80.04元/天*16天）；住院伙食补助费800元（50元/天*16天）；护理费 1 931.84元（120.74元/人/天*1人*16天）]，附带民事诉讼原告人诉请的交通费，因未提交相关票据，不予支持；诉请的精神抚慰金，因于法无据，不予支持。
二、附带民事诉讼原告人是否应从被告人晁辉、李某处获得赔偿的问题
经查，根据《中华人民共和国侵权责任法》第八条“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任”的规定，三被告人对柴某某的合理经济损失应承担连带责任，被告人王某某的家属已与附带民事诉讼原告人柴某某达成赔偿协议，赔偿柴某某各项经济损失人民币30 000元，而柴某某的合理经济损失为26 026.88元，说明柴某某已经获得足额赔偿。因此，附带民事诉讼原告人柴某某要求被告人晁辉、李某赔偿其经济损失共计人民币47 026.88元，于法无据，本院不予支持。
本院认为，被告人晁辉、李某、王某某随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控三被告人犯寻衅滋事罪罪名成立，本院予以采纳。鉴于被告人王某某系自首，依法可以从轻或者减轻处罚，其家属已赔偿被害人经济损失，并得到被害人谅解等情节，可依法酌情从轻处罚；根据本案具体情况，可依法从轻处罚。被告人晁辉、李某当庭认罪、悔罪，可依法酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条（寻衅滋事罪）、第二十五条（共同犯罪）、第六十七条（自首）的规定，判决如下：
一、撤销本院（2012）公刑初字第395号刑事判决中对被告人晁辉犯聚众斗殴罪，宣告缓刑二年的执行部分。
二、被告人晁辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年零八个月，与前罪有期徒刑一年零六个月实行数罪并罚，总和刑期为有期徒刑四年零二个月，决定执行有期徒刑四年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年2月26日起至2017年11月5日止）
三、被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年零九个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月11日起至2016年12月10日止）
四、被告人王某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月23日起至2015年6月22日止）
五、驳回附带民事诉讼原告人柴某某对于被告人晁辉、李某的诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 刘思阳
人民陪审员 刘丽新
人民陪审员 沈和娟
二〇一四年八月二十一日
书 记 员 石良玉