吉林省吉林市昌邑区人民法院
刑事判决书
（2016）吉0202刑初145号
公诉机关吉林市昌邑区人民检察院。
被告人生某甲，出生地黑龙江省双城市，公民身份号码：×××，户籍地吉林市。
被告人韩某某，出生地吉林市，公民身份号码：×××，户籍地吉林市。
被告人生某乙，于2016年2月20日被取保候审于其居住地。
吉林市昌邑区人民检察院以吉昌检刑检刑诉字（2016）142号起诉书指控被告人生某甲、韩某某犯诈骗罪，于2016年3月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林市昌邑区人民检察院指派检察员李军、书记员王恩泽出庭支持公诉，被告人生某甲、韩某某均到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林市昌邑区人民检察院指控：被告人生某甲意欲购车家用，在获悉国家对农民购买汽车享受补贴的优惠政策后，找到居住在吉林市昌邑区左家镇河湾子村6组的朋友被告人韩某某帮忙购车，以享受国家补贴，被告人韩某某答应帮忙。2011年11月，被告人生某甲利用被告人韩某某的农民身份，填写了汽车摩托车下乡补贴资金申报表，并购买了1辆一汽集团生产的“佳星”牌小型轿车。2011年12月21日被告人韩某某将存入其账户的人民币5 390元补贴款交予被告人生某甲。
案发后，被告人生某甲、韩某某将骗得的补贴款全部上缴。
公诉机关认为，被告人生某甲、韩某某之行为均已构成诈骗罪，应依法惩处。
被告人生某甲、韩某某对指控的犯罪事实供认，未作辩解。
经审理查明：被告人生某甲意欲购车家用，在获悉国家对农民购买汽车享受补贴的优惠政策后，找到居住在吉林市昌邑区左家镇河湾子村6组的朋友被告人韩某某帮忙购车，以享受国家补贴，被告人韩某某答应帮忙。2011年11月，被告人生某甲利用被告人韩某某的农民身份，填写了汽车摩托车下乡补贴资金申报表，并购买了1辆一汽集团生产的“佳星”牌小型轿车。2011年12月21日被告人韩某某将存入其账户的人民币5 390元补贴款交予被告人生某甲。
案发后，被告人生某甲、韩某某将骗得的补贴款全部上缴。
上述事实，被告人生某甲、韩某某在开庭审理过程中亦无异议，并有汽车摩托车下乡补贴资金申报表、被告人韩某某的中国邮政储蓄银行存折的存取款明细、×××号一汽佳星牌小型轿车行驶证、机动车销售统一发票、被告人韩某某的身份证及户籍材料、扣押物品清单及吉林银行现金存款单、办案说明、破案经过等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人生某甲以非法占有为目的，指使被告人韩某某利用其农民身份，采取虚构事实的手段，骗取国家汽车摩托车下乡补贴资金，数额较大，其行为均已构成诈骗罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人生某甲当庭自愿认罪，无前科劣迹，系初犯，并能够在案发后主动退还全部赃款，并积极提供财产刑担保，有悔罪表现，故可对其酌情从轻处罚。被告人韩某某当庭自愿认罪、悔罪，无前科劣迹，系初犯，且犯罪情节轻微，不需要判处刑罚。综上，根据本案中被告人生某甲、韩某某的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第三十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人生某甲犯诈骗罪，判处罚金人民币四千元（已缴纳）。
二、被告人韩某某犯诈骗罪，免予刑事处罚。
三、追缴的被告人生某甲、韩某某违法所得，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 付文忠
审 判 员 丁宁宁
人民陪审员 陈 进
二0一六年五月二十日
书 记 员 杨春伟