吉林省四平市铁东区人民法院
刑事判决书
(2014)东刑公初字第154号
公诉机关吉林省四平市铁东区人民检察院。
被告人刘宝明，吉林省四平市人，户籍所在地四平市，现住四平市。因涉嫌故意伤害，于2014年10月6日被四平市公安局铁东分局刑事拘留。因涉嫌犯故意伤害罪，2014年10月17日经四平市铁东区人民检察院批准，由四平市公安局铁东分局执行逮捕。现押于四平市看守所。
吉林省四平市铁东区人民检察院以四东检刑诉字[2015]1号起诉书指控被告人刘宝明犯故意伤害罪一案，于2014年12月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省四平市铁东区人民检察院指派检察员高剑、杜殿均出庭支持公诉，被告人刘宝明到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省四平市铁东区人民检察院指控：被告人刘宝明于2014年10月5日9时许，在四平市铁东区解放街东达小区1号楼4单元2楼左室内，因家庭琐事与被害人郭某某（刘宝明弟媳）发生争吵，被告人刘宝明把菜刀扔向被害人郭某某后将其砍伤。经法医鉴定：伤者郭某某头部外伤致硬膜外血肿、蛛网膜下腔出血并出现受压症状和体征之损伤程度评定为重伤二级。案发后，被告人家属赔偿被害人经济损失人民币6万元，并得到被害人的谅解。
吉林省四平市铁东区人民检察院指控上述犯罪事实所提供的证据有：被告人刘宝明的供述与辩解、被害人郭某某的陈述、证人刘某甲、刘某乙、唐某某、刘某丙的证言、发破案经过、抓获经过、户籍证明、扣押物品清单、照片、四平市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、调解协议、收条、谅解书。
吉林省四平市铁东区人民检察院认为，被告人刘宝明无视国家法律，故意伤害他人身体，致人重伤。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人刘宝明对公诉机关指控的犯罪事实供认,当庭自愿认罪，无辩解意见。
经审理查明，被告人刘宝明于2014年10月5日9时许，在四平市铁东区解放街东达小区1号楼4单元2楼201室家中，因抚养老人问题与其弟媳被害人郭某某发生争吵，被告人刘宝明把菜刀扔向被害人郭某某后将其砍伤。经法医鉴定：伤者郭某某头部外伤致硬膜外血肿、蛛网膜下腔出血并出现受压症状和体征之损伤程度评定为重伤二级。案发后，被告人家属赔偿被害人经济损失人民币6万元，被害人对被告人表示谅解。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、户籍证明。证明：被告人身份。
2、发破案及抓获经过。证明：2014年10月5日9时许，公安机关接到报案称在四平市铁东区解放街东达小区1号楼4单元2楼左室内有人打仗。公安干警赶到现场，将刘宝明抓获。刘宝明对用菜刀将郭某某头部砍伤的犯罪事实供认不讳。
3、扣押物品清单。证明：作案凶器菜刀及擀面杖被公安机关依法扣押。
4、照片。证明：作案工具及被告人刘宝明指认作案现场。
5、四平市公安司法鉴定中心四平公鉴中心（临床鉴）字[2014]第D074号司法鉴定意见书。证明：经鉴定，伤者郭某某头部外伤致硬膜外血肿、蛛网膜下腔出血并出现受压症状和体征之损伤程度评定为重伤二级。
6、调解协议。证明：被告人刘宝明家属与被害人郭某某家属达成赔偿协议。
7、收条。证明：被害人家属收到赔偿款人民币6万元。
8、谅解书。证明：被害人郭某某对被告人刘宝明的行为表示谅解。
9、被害人郭某某的陈述：案发当天，在四平市铁东区东达小区1号楼2单元201室她婆婆家，她和她大姑姐刘某甲、小姑子刘某乙、刘某乙儿子（唐某某），她大伯子刘宝明商量抚养她婆婆的事。她和刘某乙、刘某乙儿子在南边里屋，刘某乙和她儿子在床上，她在床边凳子上坐着，刘某甲和刘宝明在外屋厅里。她不知道是怎么就晕了。
10、证人刘某甲的证言：2014年10月5日7时许，她外甥唐某某打电话告诉她，她妹妹刘某乙和她弟弟刘宝明在她妈家吵了起来。她和唐某某及她弟媳郭某某赶了过去。9时许，刘宝明办完事赶回到家后，他们因抚养她母亲的问题吵了起来。她突然看见刘宝明从客厅的碗架柜里面拿出来菜刀和擀面杖，她赶紧上去拽着刘宝明的胳膊，但没拽住。刘宝明将菜刀和擀面杖扔向了南侧卧室里面。刘某乙和唐某某从南侧卧室冲了出来，摁住刘宝明。唐某某说大姨赶快打120，他舅妈郭某某被砍了。然后她打电话报警并拨打120电话。她看见郭某某平躺在地上，头部有血。
11、证人刘某乙的证言：2014年10月5日早上，在四平市铁东区东达小区1号楼2单元201室她母亲家，因她把罐头放在了里屋，她大哥刘宝明与她吵了起来。她便打电话把她大姐刘某甲、二嫂郭某某找来商量抚养她母亲的问题。当时她和她儿子唐某某及她二嫂郭某某在南边卧室里，她妈在地上地铺躺着。刘宝明在外屋把菜刀和擀面杖撇进屋里，她看到菜刀上了床，擀面杖没看到哪去了，她没看见砍她二嫂哪了，她便出去拉刘宝明，她和她儿子把刘宝明摁在了走廊里。刘某甲下楼报了警，警察把她大哥刘宝明带走了，120把郭某某送进了医院。
12、证人唐某某的证言：他听他妈刘某乙和他二舅妈郭某某、他大姨刘某甲与他大舅刘宝明商量谁抚养他姥姥的事，唠着唠着他大舅就急眼了，飞进一个白色的东西菜刀，砸郭某某的后脑勺子上，她二舅妈两眼一翻直接坐在了地上，接着又飞进来一个什么东西，没砸着人。他和他妈冲了出去，把刘宝明摁住，刘某甲报了警，警察把刘宝明带走了，120来把郭某某送进了医院。
13、证人刘某丙的证言：他听他大姑刘某甲说，他母亲郭某某头部的伤是他大爷刘宝明用刀砍的。
14、被告人刘宝明的供述：他和母亲在四平市铁东区解放街东达小区1号楼4单元201室一起居住。2014年10月5日他理发回到家，因商量抚养母亲问题与他姐姐刘某甲、妹妹刘某乙、弟妹郭某某、外甥唐某某吵了起来。在吵吵的过程中，郭某某要分家，并且让他搬走，要不然就都不管老太太，都走。他听后头一热，就拿出在客厅碗架里面的菜刀和擀面杖。刘某甲上来拽他的胳膊，但没拽住，他顺手把菜刀和擀面杖扔了出去。他听见“咣当” 一声，有人叫了一声，才知道菜刀砍到了郭某某。
综上，经庭审质证、认证，公诉机关指控被告人刘宝明故意伤害犯罪事实，有被告人刘宝明原始供述、与被害人郭某某的陈述、证人刘某甲、刘某乙、唐某某、刘某丁，有发破案经过、抓获经过、户籍证明、扣押物品清单、照片、鉴定书、调解协议、收条、谅解书佐证，足资认定属实。
本院认为，被告人刘宝明无视国家法律，故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关的指控本院予以支持。鉴于被告人刘宝明当庭自愿认罪，积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，具有悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会，可适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款（故意伤害罪）、第七十二条（缓刑）、第七十三条（缓刑考验期限）之规定，判决如下：
被告人刘宝明犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋 煜
审 判 员 孙 杰
人民陪审员 王岩石
二○一五年一月二十九日
书 记 员 王 欣