吉林省长春市中级人民法院
刑事裁定书
（2016）吉01刑更2644号
罪犯温举，男，1950年4月18日生，汉族，吉林省九台市人，小学毕业，现在吉林省长春北郊监狱服刑。
本院于2012年8月8日作出（2012）长刑一初字第199号刑事判决，认定被告人温举犯故意伤害罪，判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利五年，民事赔偿人民币19612元。判决发生法律效力后交付执行。执行机关吉林省长春北郊监狱以该犯在服刑期间确有悔改表现为由，提出减刑建议书，报送本院审理。本院依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。
执行机关吉林省长春北郊监狱认为，罪犯温举端正改造态度，认罪悔罪，遵守法律法规及监规，接受教育改造，积极参加思想、文化教育，确有悔改表现，建议对该犯减去有期徒刑一年，该建议已经长春市城郊地区人民检察院驻监狱检察室监督并同意。
经审理查明，原判认定，被告人温举与被害人刘玉国均系九台市胡家回族乡红石村村民。案发前温举答应给刘玉国家拉玉米。1998年10月15日上午，刘玉国到温举家找温，因当日下雨，温举以要平整场院为由，告诉刘玉国次日再给其拉玉米，刘玉国不同意，二人因此发生争执。温举供述称“刘玉国从我家院外柴草垛上拿起一根木棒打我后背一下，并欲再次打我”，温举遂持手中铁锹猛砍刘玉国右额部一下，致刘玉国因开放性颅脑损伤而当场死亡。刘玉国倒地后，温举又持铁锹扒拉刘玉国颈部数下，后潜逃。2012年11月22日，因形迹可疑，黑龙江省东宁县奋斗边防派出所民警将温举带回派出所询问，温举自称叫“白青林”，民警经网上核实，未调取到“白青林”的户籍，温举便主动交代了其真实姓名，并如实供述了其伤害致死刘玉国的犯罪事实。被告人温举故意伤害他人身体，致刘玉国死亡，其行为已构成故意伤害罪，犯罪后果严重，本应依法严惩。鉴于被告人温举在其犯罪行为尚未被所在地公安机关掌握，仅因行迹可以，被传唤到派出所，公安人员发现其报假名后，其即如实供述了犯罪事实，温举的行为应视为自首，对其依法可从轻处罚，不过考虑到温举是在公安人员发现其报假名后才承认了犯罪事实，其行为与主动前往有关部门投案的情形有所区别，对其自首从轻幅度应从严掌握。该犯现在吉林省长春北郊监狱九监区服刑改造，认真遵守监规，积极参加三课学习，获得考核积分140.25分。本次考核期内，狱内月均消费人民币515.8元。有老年犯。以上事实，有执行机关提供的原审裁判文书、罪犯年度评审鉴定表、考核积分台账、监区民警集体评议意见等证据予以证明，经查证属实，本院予以采纳。
本院认为，罪犯温举在服刑期间认罪悔罪，遵守法律法规及监规，接受教育改造，积极参加思想、文化教育，确有悔改表现，符合法律规定的减刑条件，执行机关报请的减刑幅度适当，予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条，《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》及《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》，裁定如下：
对罪犯温举减去有期徒刑一年（刑期自本裁定减刑之日起计算，至2025年11月21日止）。
本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 毕学柱
代理审判员 沈 伟
代理审判员 翟秋实
二〇一六年八月十八日
本件与原本核对无异
书 记 员 王庆岐