附带民事诉讼原告人李某某。
被告人程某甲乙，男 。
辩护人游勤江，严正律师事务所律师。
附带民事诉讼被告人程某甲丙（又名程某甲）。
附带民事诉讼被告人程某甲丁。
贵州省绥阳县人民检察院以绥检公诉刑诉（2016）8号起诉书指控被告人程某甲乙犯故意伤害罪，于2016年1月11日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人李某某以赔偿经济损失为由提起附带民事诉讼。本院受理后，于2016年3月9日依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。绥阳县人民检察院指派检察员王世坤出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人李某某，被告人程某甲乙及其辩护人游勤江，附带民事诉讼被告人程某甲丙、程某甲丁到庭参加了诉讼。现已审理终结。
贵州省绥阳县人民检察院起诉指控： 2015年10月5日15时许，被告人程某甲乙与儿子程某甲丙、程某甲丁在小关乡青杠林村李某某家旁边的马路边挖沟埋水管时，李某某前来阻止，并将其挖好的沟进行回填。程某甲丁上前抓住李某某的锄头不让其回填，李某某在拖锄头时打程某甲丁一锄把，程某甲丙也上前将李某某手中的锄头抓住。被告人程某甲乙见程某甲丁被打心里非常气愤，便用右手在李某某的后腰处打了一拳，将李某某打倒在马路边下面的菜地里致其腰部受伤。经鉴定，李某某所受之伤属轻伤二级。
附带民事诉讼原告人李某某诉称：被告人程某甲乙与其儿子程某甲丙、程某甲丁于2015年10月5日未经我同意，强行占用我家地段挖掘水沟安装水管，我要求与他们协商好后再动工。他们不但不与我协商，反而恶语相加，因此双方发生争执，上述三被告人将我毒打一顿。后我到绥阳县中医院治疗，确诊为腰部严重骨折，经鉴定为轻伤二级。故请求被告人程某甲乙、附带民事诉讼被告人程某甲丙、程某甲丁赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、伤残鉴定费、营养费、精神抚慰金等各项费用共计人民币109,000.00元。
被告人程某甲乙对起诉书指控的罪名及事实均无异议；对民事赔偿请求同意依法赔偿。
附带民事诉讼被告人程某甲丙、程某甲丁辩称：我们没有打原告，不同意赔偿。
经审理查明：2015年10月5日15时许，被告人程某甲乙与儿子程某甲丙、程某甲丁在小关乡青杠林村李某某家旁边的公路边挖沟埋水管时，李某某前来阻止，并将其挖好的沟进行回填。程某甲丁上前抓住李某某的锄头不让其回填，李某某在拖锄头时打程某甲丁一锄把，程某甲丙也上前将李某某手中的锄头抓住。被告人程某甲乙见程某甲丁被打心里非常气愤，便用右手在李某某的后腰处打了一拳，将李某某打倒在马路边下面的菜地里致其腰部受伤。受害人李某某之伤，经绥阳县中医院诊断为：1、腰3、4右侧横突骨折；2、腰部软组织损伤；3、双肾结石。并经贵州省绥阳县公安司法鉴定中心鉴定，属轻伤二级。受害人李某某受伤后于2015年10月6日至10日在绥阳县中医院住院治疗4天，用去医疗费3578.10元。同年12月15日至25日期间分别在绥阳县中医院的肾脏内科门诊、普通门诊、泌尿外科门诊等处检查、治疗，其中在肾脏内科门诊、普通门诊处的检查、治疗费为435.50元。案发后未达成民事赔偿协议。
上述事实，被告人程某甲乙在庭审中亦无异议，且有被告人程某甲乙的供述，受害人李某某的陈述，证人杨某某、王某某、程某甲丙、程某甲丁、程某甲戊的证言，现场勘查笔录，现场图及照片，鉴定意见书，拒绝调解的情况说明，辨认笔录，绥阳县公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，抓获经过，户籍证明，绥阳县中医院病历证明书、出院记录、收费票据等证据证实，足以认定。
本院认为：被告人程某甲乙故意伤害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。辩护人认为被告人程某甲乙认罪态度较好，有悔罪表现的辩护意见，本院予以采信。被告人程某甲乙故意伤害他人身体致人轻伤，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。其案发后认罪态度较好，已当庭认罪，双方就民事赔偿未达成协议，本院在量刑时予以综合考虑。附带民事诉讼原告人李某某请求赔偿医疗费5901.16元，对其实际产生的费用4013.60元，本院予以支持；其请求赔偿的误工费、护理费、住院伙食补助费，均按住院4天计算确定为误工费368.00（92×4）元、护理费312.00（78×4）元、住院伙食补助费400.00(100×4)元；其请求赔偿的伤残鉴定费、营养费没有提供相关证据予以证明，本院不予支持；其请求赔偿的残疾赔偿金、精神抚慰金不属刑事附带民事诉讼赔偿的范围，本院不予支持。上述赔偿款共计5093.60元，应由被告人程某甲乙赔偿。附带民事诉讼原告人李某某请求附带民事诉讼被告人程某甲丙、程某甲丁赔偿其损失，因未提供证据证明其伤系附带民事诉讼被告人程某甲丙、程某甲丁所致，故对该请求不予支持。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：
一、被告人程某甲乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月5日起至2016年7月4日止。）
二、由被告人程某甲乙赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等费用共计5093.60元。限本判决生效后一个月内付清。
三、驳回附带民事诉讼原告人李某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 曹甲敏
人民陪审员 王宗强
人民陪审员 周炜
二0一六年三月十五日
书 记 员 项茂
")