被告人何某某，男。
公诉机关以汇检公诉刑诉（2016）269号起诉书指控被告人何某某犯寻衅滋事罪，本院依法适用简易程序快速审理，实行独任审判，公开开庭审理了本案。
公诉机关指控：2016年2月28日2时许，被告人何某某为发泄情绪，在汇川区高坪镇双江居四面山加油站处，驾驶车牌为×××号皮卡车围绕加油站追击撞击由曾某某驾驶的×××号出租车，造成出租车后保险杠、后防撞梁、车门以及加油站内水泥平台受损。经鉴定，×××号车辆修复费用为人民币5,800.00元。案发后,被告人何某某主动到公安机关投案自首。
本案审理中，被害人曾某某向本院提起附带民事诉讼，经本院主持调解，双方达成民事赔偿协议：被告人何某某于2016年6月13日前赔偿曾某某修车、营业损失、误工等费用共计人民币12,000.00元（已兑现），被害人曾某某自愿放弃其他诉讼请求，并表示对被告人何某某谅解，请求法院对其从轻处罚。
公诉机关当庭提供了被告人供述及辩解、被害人陈述、证人证言、检查笔录、现场勘验笔录、现场平面图、方位图、辨认笔录、刑事照片、扣押、发还物品清单、修车发票、户籍证明等证据。认为被告人何某某之行为已构成寻衅滋事罪，鉴于其具有自首、庭审中认罪态度较好、对被害人进行了赔偿，并取得谅解，建议判处有期徒刑一年，可以适用缓刑。
经审理查明：被告人何某某对公诉机关指控罪名、犯罪事实、证据均无异议，当庭认罪、悔罪，要求对其从轻处罚。
本院认为：公诉机关指控被告人何某某犯寻衅滋事罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。案发后被告人何某某主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻或减轻处罚。其庭审中认罪态度较好，对被害人的经济损失已赔偿并取得谅解，量刑时对其从轻处罚。公诉机关量刑建议不仅符合法律规定，且量刑适当，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第四十五条、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人何某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判处确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 周朝晖
二O一六年六月十四日
书记员 唐 丹
")