长春市南关区人民法院
刑 事 判 决 书
(2015)南刑初字第459号
公诉机关长春市南关区人民检察院。
被告人董莉莉，出生于吉林省长春市，住长春市宽城区上海路贵阳小区。因涉嫌犯受贿罪、行贿罪，于2015年7月9日被刑事拘留，同年7月22日被逮捕。现羁押于长春市第四看守所。
辩护人王维林。
长春市南关区人民检察院以长南检公诉刑诉[2015]472号起诉书指控被告人董莉莉犯受贿罪、行贿罪，于2015年11月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市南关区人民检察院指派检察员陈媛媛、代理检察员曹媛媛出庭支持公诉，被告人董莉莉及其辩护人王维林到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，被告人董莉莉于2014年2月至2014年7月，在担任长春市住房管理中心经开分中心提取审批专管员期间，利用职务便利，接受于学光（另案处理）的请托，多次为他人违规提取住房公积金，先后收受于学光给予的人民币336700元。
被告人董莉莉于2014年8月至2015年1月，为了谋取不正当利益，通过长春市住房公积金管理中心提取审批专管员逯文琦（另案处理），为他人违规提取住房公积金，先后给予禄文琦人民币574804元。
公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了书证、证人证言及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人董莉莉利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪；为谋取不正当利益，给予国家工作人员财物，其行为又构成行贿罪，应依法惩处。
被告人董莉莉对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，无辩解意见。
被告人董莉莉的辩护人认为，被告人董莉莉到案后如实供述罪行。系坦白，应依法从轻处罚。
经审理查明：被告人董莉莉于2014年2月至2014年7月，在担任长春市住房管理中心经开分中心提取审批专管员期间，利用职务便利，接受于学光（另案处理）的请托，多次为他人违规提取住房公积金，先后收受于学光给予的人民币336700元。
被告人董莉莉于2014年8月至2015年1月，为了谋取不正当利益，通过长春市住房公积金管理中心提取审批专管员逯文琦（另案处理），为他人违规提取住房公积金，先后给予逯文琦人民币574804元。
上述事实，被告人董莉莉在开庭审理过程中无异议，并有侦查机关出具的“抓获经过”、证人证言、书证及被告人的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人董莉莉利用职务上的便利，为他人谋取利益，收受他人财物，数额巨大，其行为已构成受贿罪；为谋取不正当利益，给予国家工作人员财物，其行为又构成行贿罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人董莉莉犯受贿罪、行贿罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。鉴于被告人董莉莉到案后如实供述犯罪事实，系坦白，可依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第十二条第一款、第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第（二）项、第二款、第三百八十九条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第六十四条、第四十七条及1997年修订的《中华人民共和国刑法》第三百九十条之规定，判决如下：
一、被告人董莉莉犯受贿罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二十万元；犯行贿罪，判处有期徒刑二年，数罪并罚，决定执行有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币二十万元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年7月9日起至2020月1月8日止。罚金于本判决发生法律效力后三十日内一次性向本院缴纳。）
二、继续追缴被告人董莉莉违法所得人民币33.67万元，追缴后上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙天琴
审 判 员 孙剑波
人民陪审员 李惠茹
二〇一六年六月十四日
书 记 员 孙振霆