吉林省吉林市船营区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）船刑初字第20号
公诉机关吉林市船营区人民检察院。
被告人谭某某，女，出生于吉林省吉林市，汉族，初中文化，无职业，住吉林市昌邑区四川路一建住宅。因涉嫌犯偷越边境罪，于2014年4月1日被吉林市公安局取保候审，经本院决定，于2015年1月27日被逮捕，现羁押于吉林市看守所。
吉林市船营区人民检察院以吉船检公诉刑诉（2015）第20号起诉书指控被告人谭某某犯偷越边境罪，于2015年1月27日向本院提起公诉，本院适用普通程序公开开庭审理了本案。吉林市船营区人民检察院指派检察员徐明月出庭支持公诉，被告人谭某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林市船营区人民检察院指控，被告人谭某某于2011年1月25日被澳门警方限制入境后，凭借伪造的军队转业干部落户介绍信，化名谭羽桐在公安机关办理了户籍登记及身份证，并持虚假身份信息骗取了港澳通行证和护照后，自2011年6月至12月间偷越边境达30次。
为证实上述事实，公诉机关当庭提供了被告人谭某某供述、证人有某某证言、居民户口簿1本、受案登记表、吉林省公安厅内部传真电报、违法违规人员信息查询结果、吉林省问题护照数据调查情况表、情况说明、工作情况、情况说明、到案经过的说明、扣押决定书、扣押物品、文件清单、扣押户口簿复印件、谭某某变更身份的信息、军队转业干部落户介绍信、违法违规人员信息查询结果、关于谭某某（谭羽桐）出入境次数查询统计、内地居民因私出境证件签发信息及出入境记录查询、人员关联信息、常住人口基本信息、吉林市公安司法鉴定中心文件检验鉴定书、光盘1张等证据。
公诉机关认为，被告人谭某某违反出入边境管理法规，多次偷越边境，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，应以偷越边境罪追究其刑事责任。
被告人谭某某对公诉机关指控的罪名及事实均无异议。
本院经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。
上述事实，有被告人谭某某供述承认及公诉机关提举的前述证据予以证实，足资认定。
本院认为，被告人谭某某违反出入边境管理法规，多次偷越边境，情节严重，其行为已构成偷越边境罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人谭某某当庭自愿认罪，并积极提供财产刑担保，具有悔罪表现，可酌情从轻处罚。视本案具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第五十二条之规定，判决如下：
被告人谭某某犯偷越边境罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币50000元（已缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年1月27日起至2015年5月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 金东华
人民陪审员 宗丽杰
人民陪审员 曲凤杰
二0一五年三月十五日
书 记 员 邹 冬