长 春 市 二 道 区 人 民 法 院
刑 事 判 决 书
（2013）二刑初字第210号
公诉机关长春市二道区人民检察院。\r
被告人张立东，男，住长春市汽车产业开发区。曾因犯破坏生产经营罪，于2009年4月24日被白山市江源区人民法院判处有期徒刑三年，2011年9月9日刑满释放。因涉嫌故意伤害，于2013年9月6日被刑事拘留，同年9月27日被逮捕。现羁押于长春市第三看守所。\r
辩护人孙喜春，吉林国洋律师事务所律师。\r
长春市二道区人民检察院以长二检刑诉［2013］180号起诉书指控被告人张立东犯故意伤害罪，于2013年11月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长春市二道区人民检察院指派代理检察员叶婷、张文一出庭支持公诉。被告人张立东及其辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。\r
公诉机关指控：2013年5月14日16时许，被告人张立东与其弟弟张某某（已判决）在进行房屋装修时，与被害人杨某某因安装理石板的问题发生纠纷并将其打伤，经鉴定，被害人杨某某的眼部损伤已构成轻伤。\r
另经审理查明，被告人张立东于2013年9月6日向公安机关主动投案，其亲友在案发后同被害人杨某某达成和解协议，赔偿被害人杨某某经济损失一万二千元，被害人对被告人张立东表示谅解，请求法院对其从宽处理。\r
上述事实，被告人张立东在开庭审理中亦无异议，并有被害人杨某某陈述笔录；同案犯张某某供述笔录；证人汪某某、毕某某证言笔录；法医学人体损伤程度鉴定书、刑事判决书及释放证明；和解协议书；收条；到案经过、户籍证明等证据证实，足以认定。\r
本院认为，被告人张立东故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关的指控成立，应予支持。被告人张立东曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年内又重新犯罪，系累犯，应当从重处罚。其在案发后能主动向公安机关投案，并在到案后如实供述罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人张立东自愿真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失的方式获得被害人的谅解，被害人自愿和解，双方当事人达成了和解协议，故依法对被告人从轻处罚。辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。根据被告人张立东犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条的规定，判决如下：\r
被告人张立东犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。\r
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自 2013年9月6日起至 2014年3月5日止。）\r
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。\r
审 判 长 吴 策
人民陪审员 孙 斌
人民陪审员 李志芳
二O一四年一月二十七日
书 记 员 宋东昇