吉林省汪清县人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）汪刑初字第52号
公诉机关吉林省汪清县人民检察院。
被告人马某某，男，住吉林省图们市。因本案于2014年3月28日被汪清县公安局取保候审。
被告人张某某，男，住吉林省汪清县。因本案于2014年3月28日被汪清县公安局取保候审。
吉林省汪清县人民检察院以汪检刑诉[2014]62号起诉书指控被告人马某某、张某某犯滥伐林木罪，于2014年6月6日向本院提起公诉，6月24日提出延期审理建议，7月1日以汪检刑变诉 [2014]2号变更起诉决定书变更起诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年7月3日公开开庭审理了本案。吉林省汪清县人民检察院代理检察员郝义明出庭支持公诉，被告人马某某、张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：2014年1月至2月，被告人马某某、张某某未经批准，擅自采伐汪清县春阳镇林业站辖区51林班5小班、6小班马某某承包的林地内的天然林木。经鉴定，被伐林木蓄积89.8129立方米，价值41597元（侦查阶段被收缴2 万元赃款）。案发后，被告人张某某被传唤到案，并如实供述所犯罪行。被告人马某某主动向公安机关投案自首。
上述事实，被告人马某某、张某某在法庭审理过程中亦无异议，且有证人证言、破案经过、情况说明、身份证明、林权证、罚没款收据、现场勘验检查笔录、照片、鉴定意见等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人马某某、张某某违反国家森林管理法规，滥伐林木，数量巨大，其行为已构成滥伐林木罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人马某某有自首的情节，其违法所得以被追缴，依法可予以减轻处罚。被告人张某某有坦白的情节，依法可予以从轻处罚。经查，被告人马某某、张某某符合缓刑的条件，可适用缓刑。综上，对被告人马某某，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第五十三条、第六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款之规定；对被告人张某某，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第五十三条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款之规定，判决如下：
一、被告人马某某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金1万元；
二、被告人张某某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金1万元；
第一、二判项的缓刑考验期从判决确定之日起计算，罚金限于判决生效后十日内缴纳。
三、对被告人马某某的违法所得21597元，追缴后(已缴纳)上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 邵金山
审 判 员 梁明国
人民陪审员 崔君洙
二〇一四年七月九日
书 记 员 赵宇飞