吉 林 省 敦 化 市 人 民 法 院
刑 事 判 决 书
（2014）敦刑初字第202号
公诉机关吉林省敦化市人民检察院。
被告人胡某某，曾因犯抢劫罪，于2001年8月13日被敦化市人民法院判处有期徒刑十二年，2010年2月20日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年5月15日被敦化市公安局刑事拘留，同年5月23日被逮捕。现羁押于敦化市看守所。
吉林省敦化市人民检察院以敦检公诉刑诉（2014）200号起诉书指控被告人胡某某犯故意伤害罪，于2014年6月11日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。敦化市人民检察院指派检察员魏程程出庭支持公诉，被告人胡某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控， 2014年4月23日19时许，被告人胡某某在敦化市江南镇新颜村其家中，因卖牛一事与卞某某发生口角，后被告人胡某某用拳头殴打被害人卞某某面部，用木棒殴打卞某某身体，致其头面部及胸部后造成头皮挫伤，唇粘膜挫伤破溃，牙齿2颗I松动，胸部软组织挫伤，左侧第9、10、11肋骨骨折、左侧第9肋骨骨折，经法医鉴定为轻伤二级。
案发后，被害人卞某某与被告人胡某某姐姐胡善美自行和解，胡善美给付卞某某各项损失人民币10 000元。
上述事实，被告人胡某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人的供述与辩解，证人孙某某的证言，被害人卞某某的陈述，敦化市公安局法医鉴定书及照片，破案经过及孙某某、孙某、殷某的户籍证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人胡某某无视国法，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪、公诉机关指控被告人的罪名成立，应依法惩处。被告人胡某某刑罚执行完毕后，五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。鉴于被告人在开庭审理过程中自愿认罪，有悔罪表现，其家属已赔偿被害人的经济损失，并得到了被害人的谅解，本院可酌情对其从轻处罚。根据被告人胡某某犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：
被告人胡某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日即2014年5月15日起至2015年5月14日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 宋祥臣
二0一四年六月十八日
书记员 李春光