吉林省吉林市龙潭区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）龙刑初字第189号
公诉机关吉林省吉林市龙潭区人民检察院。
被告人罗某某，女，系聋哑人，1979年5月18日出生，汉族，四川省泸州市人，文盲,无职业，户籍所在地：四川省泸州市龙马潭区，现无固定住址。曾因犯盗窃罪，于2014年12月19日被长春市朝阳区人民法院判处有期徒刑九个月，2015年5月3日刑满释放。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年6月4日被刑事拘留，同年7月9日被逮捕。现羁押于吉林市看守所。
指定辩护人李雪花，吉林圣诺律师事务所律师。
翻译杨馥，吉林特殊教育实验学校教师。
被告人高某某，女，系聋哑人，1994年11月3日出生，汉族，内蒙古自治区土默特左旗人，初中文化,无职业，户籍所在地：内蒙古自治区土默特左旗素齐镇，现无固定住址。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年6月4日被刑事拘留，同年7月9日被逮捕。现羁押于吉林市看守所。
指定辩护人应翔宇，吉林江城律师事务所律师。
翻译杨馥，吉林特殊教育实验学校教师。
吉林省吉林市龙潭区人民检察院以吉市龙检公诉刑诉［2015］220号起诉书指控被告人罗某某、高某某犯盗窃罪，于2015年9月24日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，吉林省吉林市龙潭区人民检察院指派检察员李长杰、寇尊凤出庭支持公诉，被告人罗某某及其指定辩护人李雪花、被告人高某某及其辩护人应翔宇、翻译人员杨馥到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省吉林市龙潭区人民检察院指控：被告人罗某某于2015年6月3日10时40分许，伙同被告人高某某经预谋乘坐40路公交车欲实施盗窃，当该公交车行驶至吉林市龙潭区大众饭店附近时，由罗某某负责实施具体盗窃行为，高某某负责掩护，将失主王某某随身挎包内的手包盗走，内有人民币260.00元及身份证、银行卡等物品。
公诉机关针对上述指控事实，提供了被告人罗某某、高某某的供述；失主王某某陈述；常住人口登记表、刑事判决书及刑满释放证明、工作所见、公安局扣押及发还物品清单、照片、辨认笔录等。
公诉机关认为，被告人罗某某、高某某以非法占有为目的，在公交车上实施扒窃，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究两名被告人刑事责任。被告人罗某某、高某某系聋哑人，具有法定从轻处罚情节。
被告人罗某某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
被告人罗某某的辩护人对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，其认为罗某某认罪态度好，具有酌定从轻处罚情节。
被告人高某某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
被告人高某某的辩护人对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。其认为被告人高某某系聋哑人、从犯，均具有法定从轻处罚情节。
经审理查明，被告人罗某某于2015年6月3日10时40分许，伙同被告人高某某经预谋乘坐40路公交车欲实施盗窃，当该公交车行驶至吉林市龙潭区大众饭店附近时，由罗某某负责实施具体盗窃行为，高某某负责掩护，将失主王某某随身挎包内的手包盗走，内有人民币260.00元及身份证、银行卡等物品（已返还失主）。
上述事实，有以下经过庭审质证后认证的证据予以证明：
1、被告人罗某某供述。证实2015年6月2日，其与高某某结识后，高某某提议盗窃，其应允。次日10时40分，其与高某某乘坐吉林市40路公交车，见一女子单肩背一粉色挎包，在高某某的掩护下，其从该挎包内盗取一灰色斜格长款钱包，包内有人民币260.00元，银行卡数张。
2、被告人高某某供述。证实其与罗某某通过QQ结识，2015年6月3日上午，其与罗某某在吉林市江北40路公交车上，在其掩护下，罗某某盗窃一钱包，钱包内有人民币260.00元，银行卡数张。
3、失主王某某陈述。证实2015年6月3日10时40分，其乘坐40路公交车时有一着白色上衣绿色裤子的女子在后挤其，后警察给其打电话，其得知被盗。
4、常住人口登记表。证实被告人罗某某、高某某的自然情况。
5、刑事判决书及刑满释放证明。证实被告人罗某某系聋哑人，曾因犯盗窃罪，于2014年12月19日被长春市朝阳区人民法院判处有期徒刑九个月，2015年5月3日刑满释放。
6、工作所见。证实被告人罗某某、高某某盗窃过程及抓获情况。
7、公安局扣押及发还物品清单、照片。证实被告人罗某某、高某某盗窃所得均已返还失主。
8、辨认笔录。证实失主王某某能辨认出被告人罗某某的照片。
9、情况说明。证实被告人高某某系聋哑人。
本院认为，被告人罗某某、高某某，以非法占有为目的，在公交车上实施扒窃，两名被告人行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立。被告人罗某某、高某某在共同犯罪中，作用相近。对公诉机关认为被告人高某某的、罗某某系聋哑人，具有法定从轻处罚情节的意见，本院予以支持。对被告人罗某某的辩护人认为被告人罗某某当庭认罪态度好，具有酌定从轻处罚情节，本院予以采纳。对被告人高某某的辩护人认为被告人高某某系从犯，本院认为被告人高某某与罗某某共谋盗窃，掩护罗某某实施盗窃行为，二人作用相近，故对该意见本院不予采纳。两名被告人被动全部返赃，均具有酌定从轻处罚情节。被告人高某某当庭认罪态度好，具有酌定从轻处罚情节。被告人罗某某曾受过刑事处罚，在量刑时应酌情予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第十九条、第四十二条、第四十四条、第五十二条、第五十三条、第六十一条之规定，判决如下：
一、被告人罗某某犯盗窃罪，判处拘役四个月。并处罚金人民币一千元。
(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月4日起至2015年10月3日止。罚金人民币一千元，于判决生效后十日内缴纳。)
二、被告人高某某犯盗窃罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一千元。
(刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月4日起至2015年9月3日止。罚金人民币一千元，于判决生效后十日内缴纳。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 胡冀宇
人民陪审员 李国茹
人民陪审员 李明奎
二〇一五年十二月十四日
书 记 员 高洪波