吉林省九台市人民法院
刑事判决书
（2016）吉0113刑初16号
公诉机关长春市九台区人民检察院。
被告人王强（聋哑人），男，1980年8月9日出生，黑龙江省佳木斯市人，汉族，小学文化，农民，现住黑龙江省富锦市上街基镇西富乡村。2002年10月30日因犯盗窃罪被哈尔滨市南岗区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；2004年3月23日因犯盗窃罪被天津市塘沽区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元；2007年因盗窃被哈尔滨市劳动教养管理委员会劳动教养所外执行六个月； 2008年6月5日因犯盗窃罪被哈尔滨市南岗区人民法院判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币一千元； 2012年10月15日因犯盗窃罪被哈尔滨市南岗区人民法院判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币一千元。现因涉嫌犯盗窃罪于2015年10月27日被刑事拘留，同年11月6日被逮捕，现羁押于九台市看守所。
指定辩护人杨大立，九台市法律援助中心律师。
翻译人员曹大伟，九台市特殊教育学校老师。
长春市九台区人民检察院以长九检刑检刑诉（2015）492号起诉书，指控被告人王强犯盗窃罪，于2016年1月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。九台区人民检察院指派代理检察员钱岩出庭支持公诉，被告人王强及指定辩护人杨大立、翻译人员曹大伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市九台区人民检察院指控，被告人王强于2015年10月24日8时许，在九台区至营城的七路公交（车牌号为吉A8H958号）车上，盗取被害人何丽丽手拎包内的钱包一个，包内有现金人民币一千余元、医保卡及银行卡。现金被其挥霍，其他物品被其丢弃。
2015年10月28日被告人王强家属赔偿被害人何丽丽各种损失人民币1300元，被害人鉴于被告人系聋哑人，对其表示谅解。
上述事实，被告人王强在开庭审理过程中无异议，并有书证：户籍证明、到案经过、收条、刑事判决书；被害人何丽丽的陈述；被告人王强的供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王强以非法占有为目的，在公共场所扒窃公民合法财产的事实，有经过庭审核实的证据予以证实，被告人王强的行为已构成盗窃罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人系刑罚执行完毕以后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，应当从重处罚。关于被告人辩护人提出被告人王强系又聋又哑人犯罪，可从轻或减轻处罚；犯罪后如实供述自己的罪行，可从轻处罚；全部退赃、退赔，并得到被害人谅解，可以酌情从轻处罚的辩护意见，有事实及法律依据，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条、第六十七条第三款、第十九条、第四十七条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人王强犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一千元（此款判决生效后三个月内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月27日起至2016年4月26日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 牛 慧
代理审判员 李玲玲
人民陪审员 赵清波
二〇一六年一月十一日
书 记 员 王海龙