吉林省蛟河市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）蛟刑初字第261号
公诉机关吉林省蛟河市人民检察院。
被告人李一X，曾用名李四X，男，43岁。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月25日被刑事拘留，同年9月3日被取保候审。
被告人赵一X，男，61岁。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月26日被取保候审。
吉林省蛟河市人民检察院以蛟检刑检刑诉（2015）15号起诉书指控被告人李一X、赵一X犯故意伤害罪，于2015年11月19日向本院提起公诉，本院受理后，于同日立案，依法组成合议庭，于2015年12月24日公开开庭审理了本案，蛟河市人民检察院指派检察员姜辉出庭支持公诉，被告人李一X、赵一X到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：2015年7月28日20时许，被告人李一X、赵一X与同村村民杨XX、阚XX、李二X在蛟河市XX乡XX屯李三X家小卖店打扑克，二人因打扑克发生口角并厮打，赵一X在小卖店门口用铁锹将李一X头部砍伤，李一X将赵一X拽倒后用拳脚将赵一X打伤。经法医鉴定：伤者赵一X胸部外伤致左侧液气胸、肺压超过30%之损伤为轻伤一级；左颧骨骨折之损伤为轻伤二级；左侧第6、7、9肋骨骨折之损伤为轻伤二级；李一X头皮瘢痕累计9.5厘米之损伤为轻伤二级。案发后李一X打电话报警，赵一X经公安机关传唤归案。
为证明上述指控事实，公诉机关当庭讯问了被告人李一X、赵一X，宣读了被告人在侦查机关的供述，李二X等九名证人的证言，出示了蛟河市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书、案件提起及破案经过材料等证据。并认为：被告人李一X、赵一X故意伤害他人身体，互致对方轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人李一X、赵一X予以惩处。
被告人李一X、赵一X均对公诉机关指控的犯罪事实供认，对提供的证据无异议。
经审理查明，2015年7月28日20时许，被告人李一X、赵一X与同村村民杨XX、阚XX、李二X在蛟河市XX乡XX屯李三X家小卖店打扑克，二人因打扑克发生口角并厮打，赵一X在小卖店门口用铁锹将李一X头部砍伤，李一X将赵一X拽倒后用拳脚将赵一X打伤。经法医鉴定：伤者赵一X胸部外伤致左侧液气胸、肺压缩超过30%之损伤程度为轻伤一级；左侧颧骨骨折之损伤程度为轻伤二级；左侧第6、7、9肋骨骨折之损伤程度为轻伤二级。李一X头皮瘢痕累计9.5厘米之损伤程度为轻伤二级。案发后李一X打电话报警，赵一X经公安机关传唤归案。
民事部分经本院调解，被告人李一X的各项经济损失与被告人赵一X的各项经济损失相互抵顶外，被告人李一X再赔偿给被告人赵一X各项经济损失共计人民币1.5万元。
上列事实，有如下经当庭质证、认证的证据予以证实：
1.蛟河市公安局关于案件提起及破案经过材料，载明2015年7月28日22时15分许，蛟河市公安局XX派出所接到李一X报警称：当日20时40分许，在蛟河市XX乡XX村XX屯因玩扑克一事被同村村民赵一X殴打，经查符合立案标准，此案提起。2015年8月20日，李一X被传唤到案，2015年8月21日，赵一X被传唤到案。
2.蛟河市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，载明伤者赵一X左颧骨骨折、左侧第6、7肋骨骨折之损伤程度均为轻伤二级；气胸，肺萎陷40%之损伤程度为轻伤一级。伤者李一X头皮瘢痕累计9.5厘米之损伤程度为轻伤二级。
3.吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，载明伤者赵一X胸部外伤致左侧液气胸、肺压缩超过30%之损伤程度为轻伤一级；左侧颧骨骨折之损伤程度为轻伤二级；左侧第6、7、9肋骨骨折之损伤程度为轻伤二级。
4.蛟河市公安局XX派出所情况说明，载明经办案人员核对，李四X的真实姓名叫李一X。
5.铁锹照片，载明作案工具的外观情况。
6.证人阚XX证言，证实2015年7月28日20时10分许，其和赵一X、李四X、杨XX、李二X在蛟河市XX乡XX村XX屯李三X家小卖店打扑克，李四X和赵一X因为出牌的事吵吵起来了，其就出屋往家走了，碰见刘XX时，其和他说了此事。
7.证人李二X证言，证实2015年7月28日19时许，其和赵一X、李四X、杨XX、阚XX在李三X家小卖店打扑克。20时许，赵一X和李四X因为出牌一事发生了口角，李四X把赵一X拽到了小卖店门口，之后李四X把赵一X拽倒在地，用拳头和脚打赵一X，这时赵二X、刘XX、王XX过来把李四X拽到了一边，赵一X拿了两个啤酒瓶子，李四X说：“你打吧”，赵一X没打，李四X用拳脚又把赵一X打倒在地，用脚踢赵一X的身上，之后其就回家了。
8.证人杨XX证言，证实2015年7月28日19时许，其和李二X、赵一X、李四X、阚XX在李三X家小卖店打扑克。20时20分许，李四X和赵一X因为出牌一事吵吵起来，李四X抓住赵一X的脖领子把他拽倒在地，之后其就回家了。
9.证人王XX证言，证实2015年7月28日20时30分许，其和刘XX、武一X聊天时，阚XX过来说李四X和赵一X打仗了，其和刘XX跑到李三X家小卖店，看见赵一X倒在地上，李四X用拳脚踢打赵一X，其和刘XX、赵二X把李四X拉到了一边，赵一X在小卖店门口拿了两个啤酒瓶子，李四X对赵一X说：“你打呀”，赵一X没打，李四X用拳头打赵一X的脸部，把他打倒在地，接着李四X用脚踢赵一X的身上数下，其和刘XX、赵二X把李四X拽到一边时，发现他的头部都是血，就把他送医院去了。
10.证人赵二X证言，证实2015年7月28日19时30分许，李二X、阚XX、杨XX、李四X、赵一X在李三X家小卖店玩扑克。20时许，赵一X和李四X因为出牌一事吵吵起来，李四X把赵一X拽到外面，赵一X倒在地上，李四X用拳脚踢打赵一X身上数下，其和王XX等人把李四X拽到一边，李四X说他头上流血了，之后用脚又踢了赵一X的胸部、肋部、后背等处数下，被其和王XX等人拉开。
11.证人刘XX证言，证实2015年7月28日19时许，赵一X、李二X、李四X、阚XX、杨XX在李三X家小卖店玩扑克。20时许，其回家时碰到了王XX和武一X，这时阚XX过来了说李四X打仗了，其和王XX、武一X就往小卖店跑，看见李四X的头部出血了，赵一X倒在地上，李四X用拳脚踢打赵一X，其和王XX、赵二X把李四X拉到一边，李四X说自己头部出血了，就又踢了赵一X的身上数下，被其和王XX、赵二X拉开。
12.证人高XX证言，证实2015年7月28日20时10分许，其在李三X家小卖店门口，看见李四X把赵一X拽倒在地，用拳脚踢打赵一X的脸部和身上，赵二X等人把李四X拽到一边，赵一X拿了两个啤酒瓶子，李四X说：“你打呀”，赵一X没打，李四X又把赵一X打倒在地，用脚踢赵一X身上数下，被赵二X等人拉开后，就各自去医院了。
13.证人武二X证言，证实2015年7月28日20时20分许，其在李三X家门口看见李四X和赵一X厮打在一起，被刘XX等人拉开，李四X又用脚踢倒在地上的赵一X身上数下，被刘XX等人拉开后，双方各自去医院了。
14.证人李三X证言，证实2015年7月28日19时许，赵一X、李四X、阚XX、李二X、杨XX在其家小卖店玩扑克。20时许，赵一X和李四X因为打扑克一事吵吵起来，李四X把赵一X拽倒在地上，其说：“别打了，要打上外面打去”，之后李四X就把赵一X拽出去了，其没有出屋，之后发生什么事就不知道了。其家炉子旁边有一把铁锹。
15.被告人李一X供述，供认曾用名叫李四X。2015年7月28日20时30分许，其和李二X、阚XX、杨XX、赵一X在蛟河市XX乡XX村XX屯李三X家小卖店打扑克，因为出牌一事其和赵一X吵吵起来，其拽着赵一X的脖领往外走，刚出门口赵一X就拿铁锹砍了其头部右侧两下，其把赵一X拽倒在地，用拳头打他胸部四五拳，王XX和刘XX把其拽开了，这时赵一X拿了两个啤酒瓶子站在啤酒箱旁边，其把头伸过去对赵一X说：“你打呀”，之后的事记不清了。
16.被告人赵一X供述，供认2015年7月28日20时30分许，其和李四X、杨XX、阚XX、李二X在蛟河市XX乡XX村XX屯李三X家小卖店打扑克，因为出牌一事其和李四X发生了口角，李四X抓着其的脖领子往外走，其在炉子旁拿了一把铁锹，在小卖店门口其用铁锹砍了李四X头部一下，李四X把其拽倒在地，用拳头打其身上和脸部，王XX、刘XX等人把李四X拉开，其在啤酒箱子里拿了两个啤酒瓶子，李四X把头伸过来对其说：“你打我”，其就把啤酒瓶子放下了，这时李四X把其推倒在地，用脚踢其身上和左侧肋部、前胸等部位，用拳头打其左脸部。李四X被村民拉开后，赵二X等人把其送医院去了。
本院对控辩双方就本案的事实和证据进行审查后认为，被告人李一X、赵一X互相致对方轻伤的事实，有法医鉴定证实被告人李一X、赵一X的损伤程度，证人李二X、王XX、赵二X、刘XX、高XX等人的证言，证实被告人李一X、赵一X因玩扑克一事发生口角，后双方厮打在一起，互致对方受伤，案件提起及破案经过材料，证实两名被告人的归案情况；被告人李一X、赵一X对其犯故意伤害的犯罪事实供认，以上证据形成链条，足以证明公诉机关指控被告人李一X、赵一X故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，足资认定。故对此事实予以确认。
本院认为：被告人李一X故意伤害他人身体，被告人赵一X持械故意伤害他人身体，互致对方轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控被告人李一X、赵一X犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪和适用法律正确，应予支持。被告人李一X在案发后主动到公安机关投案，并如实供认其犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人李一X、赵一X互相赔偿了对方的经济损失，取得了对方的谅解，可酌情对被告人李一X、赵一X从轻处罚。被告人李一X、赵一X均有悔罪表现，所在司法所均同意其进入社区矫正，放在社会上改造没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可适用缓刑。对被告人李一X依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款；对被告人赵一X依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：
一、被告人李一X犯故意伤害罪，判有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人赵一X犯故意伤害罪，判有期徒刑一年，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 任星潼
人民陪审员 杨俊鑫
人民陪审员 刘 会
二〇一五年十二月二十八日
书 记 员 王冬梅