吉林省公主岭市人民法院
刑事判决书
（2014）公刑初字第453号
公诉机关吉林省公主岭市人民检察院。
被告人王某甲，男，出生于吉林省公主岭市，汉族，初中文化，无职业。因涉嫌交通肇事,于2014年5月19日被公主岭市公安局刑事拘留，同年5月23日被取保候审。经本院决定，于2014年6月21日对被告人王某甲取保候审。
吉林省公主岭市人民检察院以公市检刑诉（2014）311号起诉书，指控被告人王某甲犯交通肇事罪，于2014年6月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年7月18日公开开庭进行了审理。公主岭市人民检察院代理检察员何瑞、吴含出庭支持公诉，被告人王某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
吉林省公主岭市人民检察院指控：2014年5月3日0时15分许，被告人王某甲驾驶吉ANT212号白色北京现代轿车沿公主岭市公主大街由西向东行驶，行至建委岗处驶入道路左侧与路口东北侧红绿灯杆相撞，造成车辆、灯杆损坏，王某甲受伤后离开现场，同车乘坐者李某甲、姜某某受伤，李某甲经抢救无效死亡。经鉴定：死者李某甲鼻腔出血，双侧外耳道出血，颅底骨骨折致重度颅脑损伤而死亡；根据尸体损伤的形态、特点，符合交通肇事所致的损伤；吉ANT212号轿车碰撞信号灯杆初瞬时行驶速度为77KM/h。事故发生后，被告人王某甲离开现场。
案发后，被告人王某甲父亲王某乙到事故中队说明情况。
吉林省公主岭市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有 ：被告人王某甲的供述，证人王某、刘某某、李某乙、王某乙、张某某等人的证言，被害人姜某某的陈述，户籍证明，违法犯罪记录查询，道路交通事故调查报告，道路交通事故认定书，到案经过，鉴定意见书，交通事故现场勘查笔录等。
吉林省公主岭市人民检察院认为，被告人王某甲驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。
在法庭审理时，被告人王某甲供认公诉机关指控的事实，对公诉机关宣读、出示的证据无异议。
经审理查明：2014年5月3日0时15分许，被告人王某甲驾驶吉ANT212号白色北京现代轿车沿公主岭市公主大街由西向东行驶，行至建委岗处驶入道路左侧与路口东北侧红绿灯杆相撞，造成车辆、灯杆损坏，王某甲受伤后被他人背到本市中心医院，后王某甲又回到家中，被家属送国文医院治疗，同车乘坐者李某甲、姜某某受伤，李某甲经抢救无效死亡。经鉴定：死者李某甲鼻腔出血，双侧外耳道出血，颅底骨骨折致重度颅脑损伤二死亡；根据尸体损伤的形态、特点，符合交通肇事所致的损伤；吉ANT212号轿车碰撞信号灯杆初瞬时行驶速度为77KM/h。案发后，被告人王某甲父亲王某乙到事故中队说明情况。
上述事实，有公诉机关在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、现场勘查笔录及照片，证明案发现场情况。
2、道路交通事故认定书,证明王某甲承担此事故的全部责任，姜某某、李某甲无责任。
3、公主岭市公安局司法鉴定中心出具的鉴定意见书，证明李某甲的尸体损伤形态、特点，符合交通肇事所致的损伤。
4、沈阳佳实司法鉴定所道路交通事故司法鉴定意见书，证明吉ANT212号轿车碰撞信号灯杆初瞬时行驶速度为77KM/h。
5、户籍证明，证明被告人王某甲的刑事责任年龄。
6、机动车驾驶证复印件，证明被告人王某甲的准驾车型为C1。
7、到案经过，证明2014年5月4日11时许，王某甲父亲王某乙到事故中队二组说明王某甲在国文医院3C06室住院治疗的情况。
8、违法犯罪记录查询，证明王某甲无其他违法行为。
9、诊断书，证明王某甲受伤后的治疗情况。
10、死亡证明，证明李某甲因交通事故死亡。
11、公证书及收条，证明被害人家属与被告人王某甲家属达成赔偿协议，赔偿被害人李某甲家属经济损失人民币400 000元；赔偿吉ANT212号轿车车主韩某车辆损伤人民币135 000元；被害人姜某某不要求被告人王某甲赔偿。
12、证人田某某出具的情况说明，证明2014年5月3日0时许，市医院门前有一轿车撞路北红绿灯杆，当时有一男子背伤者进医院大厅，放在平板车上，田某某将伤者送入急诊观察室，出来抢救其他伤者，再回急诊观察室内伤者自行离开。
13、公主岭市公安局交通管理大队出具的情况说明，证明王某甲从市医院回家，本人记不清回家经过，无其他证人查证，王某甲父亲王某乙证实其儿子王某甲回到家中，不知王某甲回家经过。
14、证人王某证言，证明王某将车借给姜某某了，后来王某的朋友看到王某的车在市医院发生事故了，打电话告诉王某，王某到市医院路口，看到车在路北侧撞到灯杆了。
15、证人刘某某证言，证明案发当时刘某某在现场道北福利彩票屋内与别人唠嗑，听到撞击声后，就与大家一起来到事故现场，看到肇事车引擎盖下有明火，刘某某就跑回自己的出租车里取来灭火器与其他人一起将明火扑灭，为了防止驾驶室人员窒息，将肇事车后玻璃砸坏，刘某某把驾驶员拉出来，背到市医院救治，市医院一楼大厅刚好有医护人员推车出来，刘某某将人放到车上，他们就推走了。
16、证人李某乙证言，证明李某乙是李某甲的父亲，对李某甲因交通事故死亡的鉴定无异议。
17、证人王某乙证言，证明王某乙是王某甲的父亲，2014年5月3日1时30分许王某甲回家的，王某乙当时看见王某甲脸上有血迹，就问怎么了，王某甲什么也没说就躺在沙发上了，王某乙就给其兄弟王某丙打电话，和王某丙把王某甲送国文医院了。大约5时左右王某甲的朋友庞某来到医院看王某甲，才知道发生交通事故了，2014年5月4日11时许王某乙到交警事故中队报案。
18、证人张某某证言，证明张某某是李某甲的母亲，李某甲是2014年5月1日到公主岭市去玩的，不知道她去公主岭找谁，是警察通知的李某甲发生交通事故了。
19、证人韩某证言，证明吉ANT212号车是韩某的，车钥匙在其媳妇王某处，韩某是后来知道王某将车借出去的。
20、证人王某丙证言，证明2014年5月3日王某甲父亲给王某丙打电话说，王某甲回家脸上有血，问啥也不知道，让其去看看，王某丙到王某甲家，王某甲的脸上有血，问啥都说不清楚，就和王某乙就把王某甲送国文医院了，早上7点左右王某甲的朋友来看王某甲，才知道肇事的事情。
21、被害人姜某某陈述，证明案发当天晚上姜某某和王某甲、李某甲坐着王某甲开的车，车是韩某的，是姜某某从韩某媳妇王某处借的，是王某甲自己坐在驾驶员的位置的，车开到市医院路口处就发生事故了，不清楚是怎么发生的事故，就看到红绿灯了，以后的事就不知道了，醒来后在警车里，被送到阳光医院了。
22、被告人王某甲的供述，证明案发当天晚上，王某甲开着姜某某借的车，车内有姜某某和李某甲，开到公主岭市建委岗时，不知道什么原因就发生事故了，不知道撞到什么了，也不知道怎么回家的，想不起来了。
综上，根据上述证据足以认定被告人王某甲交通肇事的犯罪事实。
本院认为，被告人王某甲违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。因王某甲受伤后被路人送往公主岭市中心医院，在其意识不清的情况下从医院回到家中，被其家人又送往国文医院治疗，其家属在知道王某甲发生交通事故后，主动到交警部门说明情况，现有证据不能证明王某甲主观上因逃避法律追究而逃离现场，故对其逃逸的情节不能予以认定。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条（交通肇事罪）、第七十二条及第七十三条的规定，经本院第二十四次审判委员会讨论决定，判决如下：
被告人王某甲犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 刘爱华
人民陪审员 宫丽荣
人民陪审员 于占祥
二0一四年八月十五日
书 记 员 杨 嵋