吉林省蛟河市人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）蛟刑初字第114号
公诉机关吉林省蛟河市人民检察院。
被告人李一×，男，57岁。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年6月24日被取保候审。
吉林省蛟河市人民检察院以蛟检公诉刑诉（2015）115号起诉书指控被告人李一×犯交通肇事罪，于2015年6月16日向本院提起公诉。本院受理后，于同日立案，依法组成合议庭，经吉林省蛟河市人民检察院两次建议，本院分别决定各延期审理一个月，经吉林省吉林市中级人民法院批准，本案延长审理期限三个月。于2015年11月9日公开开庭审理了本案。蛟河市人民检察院指派检察员杨成有出庭支持公诉，被告人李一×到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省蛟河市人民检察院指控：2014年4月27日19时30分许，被告人李一×醉酒后驾驶本单位×××号猎豹越野车，在×××公司×××村施工工地道路上由南向北行驶，当车辆行至该公司梁场附近时，车辆翻入左侧田地内，造成车内乘客赵×死亡，刘××、黎××、李二×及自己受伤。经法医鉴定，被害人赵×头部多处挫裂创，双球睑结膜苍白，口鼻、腔出血，下颌骨骨折之损伤，分析头部钝性外力致颅脑损伤为其主要死亡原因；被害人李二×胸骨骨折，右侧1、4、5、8肋骨骨折，左侧7肋骨骨折，右肩胛骨骨折，右锁骨骨折之损伤程度评定为轻伤二级，C5-7、T3-5椎体棘突骨折，T4、6椎体骨折，T5椎体滑脱移位，脊髓损伤，L1-4椎体左侧横突骨折之损伤程度评定为轻伤一级，T6段脊髓损伤致胸4以下肢体截瘫（肌力I级），伴二便失禁之损伤程度评定为重伤一级。被害人刘××腹腔积液，左侧髋臼、耻骨、髂骨骨折之损伤评定为轻伤二级；被害人黎××右前额擦挫伤，损伤程度为轻微伤。经蛟河市公安局交通管理大队认定李一×承担此事故全部责任。经吉林省公安厅物证鉴定中心鉴定，李一×驾驶机动车时血液中酒精含量为164.82mg/100ml。案发后，黎××打120急救电话，后打电话向公司主管黄祖元报告，公司队长邹××打电话报警，交通警察在吉林市人民医院将住院治疗的李一×查获归案。
为证明上述犯罪事实，公诉机关当庭讯问了被告人，宣读了被告人在侦查机关的供述，被害人黎××、刘××、李二×陈述，证人邹××、黄祖元证言，出示了驾驶人信息查询结果单，机动车信息查询结果单，蛟河市公安局交通管理大队道路交通事故认定书，蛟河市公安司法鉴定中心法医学尸体检验报告，道路交通事故现场勘查笔录及照片，道路交通事故痕迹物证勘验笔录，案件提起及破案经过材料等证据。
公诉机关认为被告人李一×违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，发生交通事故，造成一人死亡、一人重伤、一人轻伤、一人轻微伤，并承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。
被告人李一×供认犯罪事实，未提出辩解，对公诉机关提供的证据均未提出异议。
本院经审理查明，2014年4月27日19时30分许，被告人李一×醉酒后驾驶本单位×××号猎豹越野车，在×××公司×××村施工工地道路上由南向北行驶，当车辆行至该公司梁场附近时，车辆翻入左侧田地内，造成车内乘客赵×死亡，刘××、黎××、李二×及自己受伤。被害人赵×头部钝性外力致颅脑损伤经鉴定为其主要死亡原因；被害人李二×身体多处骨折，脊髓损伤，胸4以下肢体截瘫，伴二便失禁经鉴定为重伤；被害人刘××腹腔积液，左侧髋臼、耻骨、髂骨骨折经鉴定为轻伤；被害人黎××右前额擦挫伤经鉴定为轻微伤。经蛟河市公安局交通管理大队认定李一×承担此事故全部责任。经吉林省公安厅物证鉴定中心鉴定，李一×驾驶机动车时血液中酒精含量为164.82mg/100ml。案发后，黎××打120急救电话，后打电话向公司主管黄祖元报告，公司队长邹××打电话报警，交通警察在吉林市人民医院将住院治疗的李一×查获归案。
民事部分已自行和解处理，中铁十一局集团有限公司吉图珲客运专线项目经理部赔偿被害人赵×近亲属死亡赔偿金、丧葬费等各项经济损失共计人民币65万元，支付被害人李二×、刘××、黎××住院期间的医疗费、住院伙食补助费、护理费等各项经济损失，现李二×住院进行康复治疗，刘××已出院，本人表示仍需继续治疗，黎××康复出院。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、案件提起及破案经过材料，载明2014年4月27日19时30分许，李一×驾驶×××号猎豹牌小型汽车，在吉林省蛟河市×××公司工地内道路由南向北行驶，当车辆行驶至×××公司梁场附近时，车辆翻入道路左侧田地内，造成×××号猎豹牌小型汽车乘车人赵×死亡，驾驶员李一×和乘车人李二×、刘××、黎××受伤，车辆损坏。2014年6月23日，李一×在吉林市人民医院受伤后苏醒，能清楚表达语言。2014年7月4日经蛟河市公安局交通管理大队认定李一×承担此事故的全部责任。
2、人口信息查询结果单，载明被害人赵×、黎××、李二×、刘××，被告人李一×自然情况。
3、违法信息查询结果单，载明被告人李一×无违法犯罪记录。
4、道路交通事故现场勘查笔录，载明现场位于蛟河市南小蛟河××六工区梁场。道路南北走向，无影响视线或行驶的障碍物，无道路交通标志，无道路隔离设施，砂石路面，路表干燥，无照明。现场死亡一人，受伤三人。
5、中华人民共和国机动车行驶证复印件、机动车信息查询结果单，载明×××号猎豹牌小型汽车所有人为××集团第六工程有限公司，机动车状态正常。
6、中华人民共和国机动车驾驶证复印件、驾驶人信息查询结果单，载明李一×准驾车型A2，有效期始于2009年10月2日，有效期6年，驾驶证状态正常。
7、交通事故车辆技术检验报告，载明×××号猎豹牌小型汽车转向系和制动系损坏严重，无法检验。
8、道路交通事故痕迹物证勘验笔录，载明×××号猎豹牌小型汽车痕迹系与地面翻滚接触形成。
9、死亡证明，载明赵×于2014年4月27日因颅脑损伤死亡。
10、蛟河市公安局交通管理大队道路交通事故认定书，载明李一×承担此事故全部责任，赵×、李二×、刘××、黎××不承担此事故责任。
11、吉林省公安厅物证鉴定中心吉公鉴（理化）字[2014]199号刑事科学技术鉴定书，载明李一×静脉血液中检出乙醇，乙醇含量为164.82mg/100ml。
12、蛟河市公安司法鉴定中心公（蛟河市）尸鉴（法医）字[2014]043号法医学尸体检验报告，载明死者赵×头部多处挫裂创，双球睑结膜苍白，口鼻、腔出血，下颌骨骨折，分析头部钝性外力致颅脑损伤为其主要原因。
13、蛟河市公安司法鉴定中心公（蛟河市）伤鉴（法医）字[2014]143号鉴定文书，载明李二×胸骨骨折，右侧1、4、5、8肋骨骨折，左侧7肋骨骨折，有肩胛骨骨折，右锁骨骨折之损伤程度评定为轻伤二级，C5-7、T3-5椎体棘突骨折，T4、6椎体骨折，T5椎体滑脱移位，脊髓损伤，L1-4椎体左侧横突骨折之损伤程度评定为轻伤一级，T6段脊髓损伤致胸4以下肢体截瘫（肌力I级），伴二便失禁之损伤程度评定为重伤一级。
14、蛟河市公安司法鉴定中心公（蛟河市）伤鉴（法医）字[2014]142号鉴定文书，载明伤者刘××腹腔积液，左侧髋臼、耻骨、髂骨骨折之损伤评定为轻伤二级，腰2-4椎体压缩性骨折之损伤评定为轻伤一级。
15、蛟河市公安司法鉴定中心公（蛟河市）伤鉴（法医）字[2014]144号鉴定文书，载明伤者黎××右前额部擦挫伤之损伤评定为轻微伤。
16、车辆行驶速度实验记录，载明忽略碰撞时的动能损耗，×××号小型汽车在发生交通事故的行驶速度为86.59公里/小时。
17、关于赵×死亡赔偿协议，载明2014年4月27日19时30分许，××项目部班车在接项目部员工回驻地途中，发生翻车事故，导致员工赵×严重受伤，经抢救无效身亡。经甲方××项目部与乙方赵××（赵×父亲）协商，甲方一次性赔偿乙方因赵×死亡所产生的死亡赔偿金、丧葬费等费用共计人民币65万元。
18、刘××、李二×、黎××分别出具的不追究李一×责任的说明，载明刘××住院治疗病情好转、需静养，后期的费用由其所在公司承担，不追究李一×责任；李二×不追究李一×责任；黎××已康复出院，不追究李一×责任。
19、被害人黎××陈述，证实2014年4月27日18时许，李一×驾驶×××号越野车到高铁二道沟工地接员工，当时刘××坐在副驾驶位置，其在后排右侧，中间是李二×，左侧是赵×。车行驶到梁场附近时就翻到道路左侧的沟里。其从车里爬出来时，看见李二×在车的右后侧，李一×在车的右前侧，刘××在李一×的前方，赵×在车的右后方。
20、被害人刘××陈述，证实2014年4月27日19时许，李一×驾驶×××号越野车到二道沟工地接员工，其坐在副驾驶位置，赵×坐在后排左侧，李二×坐在后排中间，黎××坐在后排右侧。车行驶到梁场附近时其闭眼休息，一会就发生事故了，其不知道事故怎么发生的。
21、被害人李二×陈述，证实2014年4月27日19时许，李一×驾驶×××公司项目部的猎豹牌越野车接员工，刘××坐在副驾驶位置，其坐在后排中间位置，其左侧是赵×，右侧是黎××，车辆行驶10分钟左右就翻车了，其不知道怎么发生的事故。赵×死了，其和刘××、黎××受伤。
22、证人邹××证言，证实2014年4月27日19时30分许，其单位黄书记接到黎××电话，说他们乘坐的李一×驾驶的车辆发生事故。其二人到现场看见赵×躺在车左侧后挨着路边的位置，车辆右后侧大地里是李二×，车辆右前方是李一×，刘××在车辆的前面8米左右的大地里躺着。其拨打120急救电话，把伤者送到蛟河市人民医院，赵×经抢救无效死亡。
23、证人黄祖元证言，证实2014年4月27日晚 ，其单位黄书记电话让其派李一×去工地接下班工人，其电话通知李一×让他去了。过了半个小时左右，黄书记说李一×在蛟河市南小蛟河×××公司梁场内发生事故了。
24、被告人李一×供述，供认2014年4月27日18时许，其在单位食堂吃饭喝酒时，办公室黄主任派其去给工地工人送饭，并且接人回来吃饭。其驾驶×××号猎豹牌小型越野车在回来的途中，行驶至蛟河市×××局梁场下坡发生了交通事故，具体怎么发生的其不知道，其听说车里的赵×死亡，黎××、刘××、李二×受伤了。
本院对控辩双方就本案的事实和证据进行审查后认为，被告人李一×交通肇事的事实，有道路交通事故认定书证实李一×承担事故全部责任；法医学尸体检验报告、法医学人体损伤程度鉴定书载明被害人死亡的主要原因、损伤部位及程度；被害人黎××、刘××、李二×陈述证实事故发生的时间、地点及经过；现场勘查笔录及照片记载案发现场相关情况，并有证人证言及相关书证等证据予以佐证，足资认定被告人李一×犯交通肇事罪的犯罪事实。
本院认为,被告人李一×违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车在道路上行驶，发生交通事故，造成一人死亡、一人重伤、一人轻伤、一人轻微伤，负此次事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控被告人李一×犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，适用法律正确，应予支持。被告人李一×所在公司赔偿了被害人近亲属及被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，且认罪态度较好，有悔罪表现,可对被告人酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：
被告人李一×犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 曹国华
人民陪审员 林 杰
人民陪审员 查淑娟
二〇一五年十一月二十四日
书 记 员 王冬梅