吉林省吉林市龙潭区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）龙刑初字第119号
公诉机关吉林省吉林市龙潭区人民检察院。
被告人薛某某，男，1972年2月29日出生，汉族，吉林省吉林市人，小学文化，个体经营者，住吉林省吉林市龙潭区遵义路E4区9栋1单元103室。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年4月10日被刑事拘留，同年4月23日被逮捕，同年5月27日被取保候审。
吉林省吉林市龙潭区人民检察院以吉市龙检刑诉［2014］116号起诉书指控被告人薛某某犯故意伤害罪，于2013年5月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，吉林省吉林市龙潭区人民检察院指派检察员洪波、鲍玲玲出庭支持公诉，被告人薛某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省吉林市龙潭区人民检察院指控：被告人薛某某于2014年4月1日8时30分许，在吉林市龙潭区遵义街广西市场3号厅与4号厅之间路口处，因为听说妻子王某甲被姜某甲所打，遂蹬上姜某甲的三轮车，用拳头将姜某甲鼻部打伤，经法医鉴定：姜某甲右侧鼻骨骨折，右侧上颌骨骨折，构成轻伤二级。
被告人薛某某于2012年11月29日到公安机关投案。
公诉机关针对上述指控事实，提供了被告人薛某某供述与辩解；被害人姜某甲陈述；证人姜某乙、王某甲、王某乙、李某某、张某某证言；法医学人体损伤程度鉴定书、病情介绍书、损伤照片、鉴定人资格证书、电话查询记录、地市常住人口查询等书证。
公诉机关认为，被告人薛某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人薛某某系被电话传唤至公安机关并如实供述犯罪事实，系自首，具有法定从轻处罚情节。案发后被告人薛某某积极赔偿被害人经济损失，且取得被害人谅解，可以对其从轻处罚。
被告人薛某某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。
经审理查明，被告人薛某某于2014年4月1日8时30分，因为听说妻子王某甲被姜某甲所打，赶到吉林市龙潭区遵义街广西市场3号厅与4号厅之间路口后，发现姜某甲欲开车要走，遂蹬上姜某甲的三轮车，用拳头将姜某甲鼻部打伤，经法医鉴定：姜某甲右侧鼻骨骨折，右侧上颌骨骨折，构成轻伤二级。
案发后，被告人薛某某接到公安机关电话传唤主动投案，如实供述伤害他人的事实。被告人薛某某赔偿被害人各项经济损失共计人民币45,000.00元，双方达成和解协议，已全部履行完毕。被害人姜某甲对被告人表示谅解。
上述事实，有以下经过庭审质证后认证的证据予以证明：
1、被告人薛某某供述。证实被告人薛某某与被害人姜某甲之前因生意素有矛盾，2014年4月1日8时30分，其听说其妻被打，就跑到事发地点，见其妻躺在地上，又见打其妻的男子开车要走，就上去给该男子一巴掌，后被人拉开。
2、被害人姜某甲陈述。证实2014年4月1日8时30分，其驾驶三轮摩托车遇见被告人薛某某之妻王某甲，与王某甲发生口角，继而撕扯，被人拉开后，其驾车要走，薛某某从车的后侧赶来，用拳头打到其右侧脸上。
3、证人姜某乙证言。证实其系被害人姜某甲的哥哥，被告人薛某某与被害人姜某甲因生意素有矛盾，其赶到案发现场后，见其弟弟姜某甲鼻子流血了。
4、证人王某甲证言。证实系被告人薛某某的妻子，其与被害人姜某甲之前因生意就有过口角，2014年4月1日8时10分，其与被害人姜某甲发生撕扯，其倒地后，其丈夫薛某某赶到，打了被害人姜某甲鼻子一下。
5、证人王某乙证言。证实事发当天，其见到一女子与一男子发生撕扯，后该女子丈夫赶到，用手打在该男子脸上。
6、证人李某某证言。证实2014年4月1日8时25分，其见到一男子与一女子发生撕扯。
7、证人张某某证言。证实2014年4月1日8时许，其见一女子与一男子发生口角，后该女子的丈夫赶到，打了该男子。
8、吉林市公安司法鉴定中心出具的法医学人体损伤程度鉴定书2份，证实被害人姜某甲的伤情系轻伤二级；证实王某甲的伤情系轻微伤。
9、损伤照片，证实被害人姜某甲的受伤程度及部位；证实王某甲的受伤程度及部位。
10、北华大学附属医院出具的病情介绍书，证实被害人姜某甲的伤情情况。
11、吉林市龙潭铁东医院出具的病情介绍书，证实王某甲的伤情情况。
12、鉴定人资格证书，证实出具鉴定的三人具有鉴定资格。
13、吉林市公安局龙潭分局遵义路派出所出具的电话查询记录，证实被告人薛某某无犯罪记录。
14、吉林市公安局龙潭分局遵义路派出所出具的地市常住人口查询，证实被告人薛某某的自然情况。
15、调解协议书，证实姜某甲与薛某某达成了赔偿协议，薛某某赔偿姜某甲各项经济损失人民币45，000.00元。
16、吉林市公安局龙潭分局遵义路派出所出具的情况说明，证实被告人薛某某系接到公安机关电话传唤主动投案。
本院认为，被告人薛某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，罪名成立。对公诉机关认为被告人薛某某系自首具有法定从轻处罚情节，被告人薛某某在案发后积极赔偿被害人经济损失，并取得被害人谅解，均具有酌定从轻处罚情节的公诉意见，本院予以支持。根据被告人薛某某的犯罪情节及悔罪表现，对其适用缓刑对所居住社区无重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条、第四十五条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人薛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 胡冀宇
人民陪审员 李明奎
人民陪审员 李国茹
二〇一四年六月二十日
书 记 员 衣 宁