长春经济技术开发区人民法院
刑事判决书
(2016) 吉0191刑初第20号
公诉机关长春经济技术开发区人民检察院。
被告人孙某甲，住长春市腾飞时代小区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月11日被刑事拘留，同年9月10日被逮捕，现羁押于长春市第四看守所。
辩护人杨明宇，吉林吉大律师事务所律师。
被告人靳某某，住长春市绿园区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月11日被刑事拘留，同年9月10日被取保候审。
长春经济技术开发区人民检察院以长经检刑检刑诉（2015）67号起诉书指控被告人孙某甲、靳某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2016年1月7日受理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春经济技术开发区人民检察院检察员吴明岩出庭支持公诉，被告人孙某甲、靳某某到庭参加诉讼。现己审理终结。
公诉机关指控，2015年7月20日12时许，被告人孙某甲（张某某现任妻子）、靳某某因张某某女儿（张某某与关某某婚生女）的抚养问题，到长春市经济技术开发区金源市场找被害人关某某（张某某前妻）理论，双方因此发生纠纷。在金源市场14号门附近，被告人孙某甲、靳某某和被害人关某某厮打在一起。经鉴定，被害人关某某外伤至双上颌骨额凸显状骨折，已构成轻伤二级，十级伤残，头皮下血肿，构成轻微伤。
公诉机关认为，被告人孙某甲、靳某某故意伤害他人身体，造成被害人关某某轻伤二级，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
经审理查明，2015年7月20日12时许，被告人孙某甲（张某某现任妻子）、靳某某因张某某女儿（张某某与关某某婚生女）的抚养问题，到长春市经济技术开发区金源市场找被害人关某某（张某某前妻）理论，双方因此发生纠纷。在金源市场14号门附近，被告人孙某甲、靳某某和被害人关某某厮打在一起。经鉴定，被害人关某某外伤至双上颌骨额凸显状骨折，已构成轻伤二级，十级伤残，头皮下血肿，构成轻微伤。2016年1月25日，在本院组织下，被告人孙某甲的丈夫张某某代替张某某、靳某某与被害人关某某达成和解协议，被害人关某某不再追究孙某甲、靳某某的刑事和民事责任。
上述事实，被告人孙某甲、靳某某在开庭审理过程中亦无异议，并有抓捕经过及公安机关情况说明、法医学人体损伤程度鉴定书、户籍信息；证人巴某某、张某某、孙某乙、吴某某、宁某某证言；被害人关某某陈述；被告人孙某甲、靳某某供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人孙某甲、靳某某共同故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。鉴于被告人孙某甲、靳某某与被害人关某某达成和解，赔偿了关某某的经济损失，并取得其谅解，二被告人亦能够当庭自愿认罪，可酌情对其从轻处罚。被告人孙某甲的辩护人提出孙某甲认罪态度好，具有悔罪表现，系初犯偶犯等辩护意见予以采纳。根据被告人孙某甲、靳某某的犯罪事实、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，判决如下：
一、被告人孙某甲犯故意伤害罪，免于刑事处罚，责令具结悔过；
二、被告人靳某某犯故意伤害罪，免于刑事处罚，责令具结悔过。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨海蛟
人民陪审员 王 鹏
人民陪审员 姚 瑶
二〇一六年一月二十七日
书 记 员 梁中杰