吉林省榆树市人民法院
刑事判决书
（2015）榆刑初字第500号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人葛某某，出生于吉林省榆树市，住榆树市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年10月30日被刑事拘留，同年11月11日被执行逮捕。现羁押于榆树市公安局看守所
辩护人袁满明，吉林崇旭律师事务所律师。
吉林省榆树市人民检察院以榆检刑诉刑诉（2015）60号起诉书指控被告人葛某某犯故意伤害罪，于2015年12月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派代理检察员杨虹出庭支持公诉。被告人葛某某及其辩护人袁满明到庭参加了诉讼，现己审理终结。
公诉机关指控：2015年7月7日19时许，被告人葛某某在自家后院因土地纠纷与蒋某甲、蒋某乙发生争吵，葛某某用镐把将蒋某乙左腿打伤，经鉴定，蒋某乙系左侧股骨粗隆间粉碎性骨折，伤情为轻伤一级。
公诉机关针对上述指控，提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、指认现场笔录、鉴定意见、破案报告及嫌疑人到案情况、公民户籍信息证明等证据，并认为被告人葛某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人葛某某对公诉机关指控的罪名及事实无异议。
被告人葛某某的辩护人对公诉机关的指控无异议，提出被告人是初犯、偶犯，认罪态度好，构成坦白。
经审理查明：2015年7月7日19时许，被告人葛某某在自家后院因土地纠纷与蒋某甲、蒋某乙发生争吵，并发生撕打，后在葛某某家门前道上，葛某某与蒋某乙再次发生撕打，葛某某用镐把将蒋某乙左腿打伤，经鉴定，蒋某乙系左侧股骨粗隆间粉碎性骨折，系轻伤一级。2015年10月30日葛某某被公安机关抓获。现葛某某的家属已赔偿蒋某乙经济损失人民币19万元，蒋某乙对葛某某予以谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证
1．受案登记表、立案决定书证实，李某某于2015年7月7日19时30分报案至公安机关。公安机关于2015年10月20日立案侦查。
2．抓捕经过及破案报告证实，2015年10月5日经法医鉴定蒋某乙系轻伤，葛某某逃跑，并被列为网上逃犯，2015年10月30日葛某某在二道交警队业务大厅办理业务时，民警发现其是网上逃犯，遂将其抓获。
3．物证照片证实，蒋某乙在案发现场向公安机关提供
的镐把的照片。
4．看守所临时寄押证明及存根证实，葛某某于2015年
10月30日至2015年11月3日在长春市第二看守所羁押。
5．法医学人体损伤程度鉴定书及照片证实，蒋某乙系左侧股骨粗隆间粉碎性骨折。系轻伤一级。
6．公民户籍信息证明证实，葛某某的自然身份情况，
在管区无前科劣迹行为。
（二）证人证言
1．证人蒋某甲证言证实，蒋某乙是我弟弟。2015年7月7日16时许，因为地的事去葛某某家找葛某某，在我和葛某某吵吵时蒋某乙来了，蒋某乙先坐在南侧的一个塑料凳子上，蒋某乙和葛某某说话，说啥我没太听清，我就听葛某某说你妈的，我惯着你呢，葛某某先拿起个塑料凳子朝蒋某乙来了，蒋某乙也拿个塑料凳子朝葛某某去了，他们就互相打对方，蒋某乙的左胳膊被打出血了，后来葛某某就跑了，蒋某乙就追葛某某，蒋某乙跑几步就坐在葛某某家后院大道上了，我看蒋某乙胳膊出血了我就拄拐杖去追葛某某，也没看到影，后来我就往葛某某家这边走，离蒋某乙还有十多米远时，我看到葛某某从他家院子往出走冲蒋某乙去了，这时蒋某乙从地上起来拿个半截的塑料凳子，等葛某某到蒋某乙跟前时也没听见说啥，葛某某就用他手里的镐把要打蒋某乙，蒋某乙用手一挡，接着他们就开始抢镐把，后来镐把又被葛某某拿到手里，葛某某就用他手里的镐把打蒋某乙大腿一下，随着蒋某乙就被打坐在地上了，葛某某还要用镐把打时，蒋某乙就把镐把抢下来了，我跑到他们跟前时葛某某就跑了。
2．证人高某某证言证实，2015年7月7日18时许，蒋某甲去找葛某某，我怕他们打架我也跟去了。我到葛某某家后院时，葛某某坐在一张桌子那吃饭，他妻子在一边站着，蒋某乙和蒋某甲在葛某某旁边坐着，说着关于地的事，说着说着葛某某就急了，葛某某就拿个塑料凳子打蒋某乙，蒋某乙也拿个凳子打葛某某，在院里蒋某乙胳膊被打出血了，后来葛某某就往后道上跑，蒋某乙拿个凳子在后面追，我也跟着，因为蒋某乙有病就坐在大道上，我劝蒋某乙回家得了，蒋某乙说不行，咽不下这口气，当时蒋某甲往东去追葛某某去了，后来也没追上，我把蒋某甲扶回到葛某某后院大道那，不一会葛某某从他家后院大道跑回院子里，葛某某就拿个棒子出来朝蒋某乙过来了，这时蒋某乙也从地上站起来朝葛某某去了，葛某某拿个棒子到蒋某乙跟前时就用棒子打蒋某乙大腿一下，蒋某乙当时就被打坐地上了，葛某某打完蒋某乙就往西跑了，蒋某甲去追葛某某也没追上，后来蒋某乙就被送医院去了。
3．证人谢某某证言证实，2015年7月7日19时40分许，我看到蒋某乙在道上坐着，我就下车来到他跟前问他咋的了，蒋某乙说让葛某某打了。不一会来了一台面包车，大伙就把蒋某乙扶到车上送医院去了。
4．证人庞某某证言证实，2015年7月7日19时许我在葛某某家后院大道上呆着，这时我就看到蒋某乙、蒋某甲和蒋某甲妻子在葛某某家后院院子里坐着，不一会就听到院子里吵吵，过一会我又听到院子里有凳子互相撞的声音，我一抬头看见葛某某和他妻子从院子里出来往东跑，蒋某乙、蒋某甲在后面追，我一看这事我就害怕了，就跑回家了。
5．证人吴某甲证言证实，2015年7月7日19时许我在葛某某家后院大道上呆着，这时我看到蒋某乙、蒋某甲和蒋某甲的妻子在葛某某家院子里和葛某某说关于地的事，吵吵的声音很大，蒋某甲在葛某某对面坐着，蒋某乙在葛某某南侧坐着，葛某某妻子在葛某某旁边站着，蒋某甲的妻子也站在那骂葛某某挺难听的话，不一会我就看见蒋某乙拿个凳子就朝葛某某打，凳子打在葛某某和他妻子身上了，凳子被打坏了，这时我孙子在我怀里说怕，我就抱孩子往家走，在葛某某家后院道上葛某某和他妻子在前面往东跑，蒋某乙、蒋某甲在后面追，追没追上我不知道。
6．证人杨某某证言证实，我在别人家听说葛某某家那打架了，我就去了，我当时在葛某某家后院二十多米远处，就看到蒋某乙在道上好像倒那了，一会就让车给拉走了。
7．证人董某某证言证实，当时我在我家院里站着，葛某某领着他媳妇跑我家院子里来了，蒋某甲在后边追葛某某和他媳妇，葛某某当时从我家后院跑了，葛某某媳妇进我家屋里，蒋某甲到我家院子后，我对蒋某甲说你能追上吗，蒋某甲没说啥，然后我就把蒋某甲劝回去了。
8．证人吴某乙证言证实，当时我在葛某某家东侧的水泥路上溜达，这时葛某某媳妇抱着孩子到我跟前对我说，老舅妈，你把孩子抱走，看老蒋家打架打着孩子，我把孩子接过来后抱到我家院子里，大约过了半个小时，葛某某和他媳妇跑到我家院里，蒋某甲在后边追，葛某某从后院直接跑了，葛某某媳妇把孩子抱到屋里来，这时蒋某甲进到我家院里，被我丈夫董某某给劝走了。
9．证人李某某证言证实，我和葛某某是夫妻关系。2015年7月7日19时许，我和葛某某从地里干完活回来，葛某某在后院里的一张桌边坐着，这时蒋某甲拄着拐杖进我家后院了，蒋某甲对葛某某说你把地里的草割了干啥。我怕他们打架把孩子吓着，我就把我家小孩送到后道上，董大伟妻子把孩子抱她家去了。这时蒋某乙也到我家了，我和蒋某乙一起进的院，蒋某乙进院后葛某某让蒋某乙坐那，我就给蒋某乙拿塑料凳子让他坐，蒋某乙用手指着葛某某说我现在就想杀你，葛某某对蒋某乙说有那个必要吗，蒋某乙就拿起个塑料凳子朝葛某某打，打葛某某胳膊上了，我一看蒋某乙动手了我就推葛某某，我推葛某某时蒋某乙就用手里的塑料凳子打我后脑四五下子，后来我把葛某某推到我家大门那，蒋某乙、蒋某甲就追我们，我就拽着葛某某往东跑，跑董大伟家去了。
（三）被害人陈述
被害人蒋某乙陈述，2015年7月7日19时许，在葛某某家因为地的事吵吵起来了。葛某某和蒋某甲就越说声音越高，高某某就骂葛某某爹长妈短的话，这时葛某某就站起来了，把他坐着的凳子拿起来，这时我也站起来，也把坐着的塑料凳拿起来了，我对葛某某说你干啥，葛某某也没说啥就用他手里的塑料凳打我左胳膊一下，当时我左胳膊就出血了，我也拿凳子打他时，葛某某媳妇就把他推门口去了，我拿凳子追他时他就跑了，我因为有病也没力气就坐在葛某某家后院大道上，这时蒋某甲往东追葛某某去了，追没追上我不知道。大约过了十来分钟，葛某某从他家后道西侧绕回到他家后大门，葛某某从后门进他院后不一会就出来了，右手拿着镐把就冲我来了，我就从地上站起来，我当时用右手从地上捡起半截塑料凳子，葛某某到我跟前时就用镐把打我，我用手里的镐把一迎，凳子打坏了，镐把打在我前胸上，紧接着葛某某又用镐把迎面打我，我一躲没打着，接着他用镐把打我左侧大腿，打我左侧大腿有四五下，后来我把葛某某手里的镐把抢下来，这时我左腿受不了，站不住了就倒地地上了，葛某某看我倒地就往西跑了。
（四）被告人供述
被告人葛某某供述，2015年7月7日晚上7点多，蒋某甲、蒋某乙和蒋某甲媳妇就来我家找我，在我家我先和蒋某甲理论我给葛东丰割地里草的事，这期间蒋某甲让蒋某乙先回去，蒋某乙不干，并且在我家坐下了，我和蒋某甲说着说着，蒋某乙就急眼了，他问我为什么动那块地，还问是不是想死。我跟蒋某乙说你说这话没啥用，蒋某乙说他有癌症，等不能动那天就弄死我。我跟蒋某乙说你都不能动了还咋弄死我。这时蒋某乙就拿起地上的白色塑料凳子往我身上打，我用右手一挡，他就打在我胳膊上了，他还要继续打我，这时我媳妇李艳娟向前推我一下，蒋某乙没打到我，但是凳子打我媳妇身上了，之后我和我媳妇就跑了。我和我媳妇跑到后院邻居董某某家，我媳妇进屋后，我怕蒋某乙把我家砸了，我就又往家走，我走到我家后院路上时，我看见蒋某乙一手拿个椅子，一手拿一个镐把在那坐着，蒋某乙看见我就奔我来了，并且开始拿椅子和镐把打我身上好几下，之后我把他手里的镐把抢下来，我拿镐把打了他腿一下，他就倒地上了。我看他倒地我就跑了。
结合全案证据及被告人的辩解、被告人辩护人的辩护观点，本院综合评判意见如下：
1．关于被告人葛某某提出在自已家院子里没有辱骂、殴打被害人蒋某乙及是从蒋某乙手中抢的木棒打伤蒋某乙的辩解。
经查，蒋某乙陈述及蒋某甲、高某某证言与葛某某供述、李某某的证言关于木棒的来源不一致，但不影响对本案基本犯罪事实的认定，即葛某某持木棒将蒋某乙殴打致伤。
2．关于被告人的辩护人当庭所提被告人系初犯、偶犯，构成坦白的辩护观点，与查明的事实相符，予以采纳。
本院认为，被告人葛某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。葛某某到案后，能够如实供述主要犯罪事实，属坦白，可从轻处罚。现已赔偿了被害人经济损失，并得到被害的谅解，可酌情对其从轻处罚。鉴于以上情节，决定对葛某某从轻处罚，并适用缓刑。结合本案被告人的犯罪事实、犯罪情节及社会危害程度，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条三款、第七十二条一款、第七十三条二款三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
被告人葛某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨洪光
人民陪审员 高 军
人民陪审员 刘立娟
二〇一六年一月二十八日
书 记 员 韩会彪