吉林省公主岭市人民法院
刑事判决书
（2016）吉0381刑初145号
公诉机关吉林省公主岭市人民检察院。
被告人刘某某，男，现住吉林省公主岭市。因涉嫌容留他人吸毒、故意伤害，于2015年10月30日被公主岭市公安局刑事拘留，11月12日被逮捕。现羁押于公主岭市看守所。
吉林省公主岭市人民检察院以公检刑检公诉刑诉（2016）第51号起诉书，指控被告人刘某某犯容留他人吸毒罪、故意伤害罪，于2016年1月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年1月25日公开开庭审理了本案。吉林省公主岭市人民检察院检察员李艳、代理检察员薛跃顺出庭支持公诉，被告人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省公主岭市人民检察院指控：2015年2月至3月期间，被告人刘某某在本市范家屯镇东街其承租的临时住所内，两次容留曲某某与其共同吸食甲基苯丙胺（冰毒）。
2015年3月11日，刘某某因吸毒被公主岭市公安局范家屯派出所查获，同日该人从公主岭市公安局范家屯派出所办案区逃跑。2015年3月31日8时许，在公主岭市范家屯镇一早餐店内，范家屯派出所辅警人员张某某、潘某某发现刘某某并欲将其扭送至派出所。在去往范家屯派出所途中，刘某某持随身携带的尖刀将张某某左小腿部刺伤后逃跑。经鉴定，张某某左小腿损伤程度为轻伤。案发后，被告人刘某某被抓获归案。
吉林省公主岭市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：1、归案情况、违法犯罪记录查询、户籍信息、行政处罚决定书、现场检测报告书、吸毒成瘾认定书等；2、证人曲某某、潘某某的证言；3、被害人张某某的陈述；4、被告人刘某某的供述与辩解；5、鉴定意见等。
吉林省公主岭市人民检察院认为，被告人刘某某两次容留他人吸食毒品、故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当分别以容留他人吸毒罪、故意伤害追究其刑事责任。
被告人刘某某在开庭审理过程，对公诉机关指控其犯容留他人吸毒、故意伤害的犯罪事实予以全部供认。
本院经审理查明：2015年2月至3月期间，被告人刘某某在本市范家屯镇东街其承租的临时住所内，两次容留曲某某与其共同吸食甲基苯丙胺（冰毒）。
2015年3月11日，刘某某因吸毒被公主岭市公安局范家屯派出所查获，同日该人从公主岭市公安局范家屯派出所办案区逃跑。2015年3月31日8时许，在公主岭市范家屯镇一早餐店内，范家屯派出所辅警人员张某某、潘某某发现刘某某并欲将其扭送至派出所。在去往范家屯派出所途中，刘某某持随身携带的尖刀将张某某左小腿部刺伤后逃跑。经鉴定，张某某左小腿损伤程度为轻伤。案发后，被告人刘某某被抓获归案。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、常住人口查询，证明被告人刘某某已达到刑事责任年龄。
2、到案经过，证明被告人刘某某系被公安机关抓获归案。
3、违法犯罪记录查询，证明被告人刘某某无违法犯罪记录。
4、现场检测报告书，证明被告人刘某某及证人曲某某的检测样本经现场检测，结果呈阳性。
5、司法鉴定意见书及照片，证明被害人张某某左小腿损伤程度为轻伤二级。
6、证人曲某某的证言，证明其和刘某某在刘某某家共吸食过两次冰毒的事实。
7、证人潘某某的证言，证明其系公主岭市范家屯派出所的协勤人员，2015年3月31日早上，在范家屯镇一早餐店内发现犯罪嫌疑人刘某某，其和张某某扭送刘某某的途中，刘某某用随身携带的尖刀将张某某左小腿部扎伤。
8、被害人张某某的陈述，证明其系公主岭市范家屯派出所的协勤人员，2015年3月31日早上，在范家屯镇一早餐店内发现犯罪嫌疑人刘某某，其和潘某某扭送刘某某的途中，被他用随身携带的尖刀扎其左小腿部，致其受伤。
9、被告人刘某某的供述，证明2015年年初，在公主岭市范家屯镇镇东其租的住所内，其和曲某某吸食冰毒两次。警察调查此事时，其从派出所逃跑。之后十多天的一天早上，其在粥铺喝粥的过程中遇见派出所的警察，警察让其跟着回所接受调查，其和他们撕巴起来，从右侧裤子兜里掏出10厘米左右的水果刀，扎在其中一人身上，后来被公安机关抓获。
综上，根据上述证据足以认定被告人刘某某容留他人吸毒、故意伤害的犯罪事实。
本院认为，被告人刘某某两次容留他人吸食毒品，且在被他人扭送的途中持刀伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成容留他人吸毒罪、故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘某某犯容留他人吸毒罪、故意伤害罪罪名成立，本院予以采纳。鉴于被告人刘某某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条（故意伤害罪）、第三百五十四条（容留他人吸毒罪）、第五十二条及第五十三条（罚金）、第六十九条（数罪并罚）的规定，判决如下：
被告人刘某某犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币5 000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。总和刑期为一年零十个月，并处罚金人民币5 000元。决定执行有期徒刑一年零十个月，并处罚金人民币5 000元（此款于本判决生效后三日内缴纳）。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月30日起至2017年8月29日止）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 孙美玉
人民陪审员 刘 锐
人民陪审员 周锦侠
二0一六年一月二十七日
书 记 员 刘译蔓