中华人民共和国
吉林省高级人民法院
刑 事 裁 定 书
（2016）吉刑更30号
罪犯金慧兰，女，1968年4月17日出生，国籍不详。现在吉林省女子监狱服刑。
2010年11月11日，吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院作出（2009）延中刑初字第82号刑事判决，认定金慧兰犯贩卖毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，并处没收个人全部财产。同案被告人不服，提出上诉。2011年4月12日，该案经本院依法作出（2011）吉刑经终字第27号刑事裁定，驳回上诉，维持原判。宣判后即交付执行。2013年6月21日，经本院依法作出（2013）吉刑减执字第619号刑事裁定，将金慧兰的死刑缓期二年执行的刑罚减为无期徒刑。
吉林省女子监狱于2015年11月3日以该罪犯在服刑期间确有悔改表现为由，提出减刑建议书。经吉林省监狱管理局审核，报送本院审理。本院于2016年1月4日立案，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。
经审理查明，罪犯金慧兰在服刑期间，认罪服法，认真遵守监规，接受教育改造，积极参加思想、文化学习，完成生产任务，确有悔改表现。
本院认为，罪犯金慧兰在服刑期间的表现，符合法定减刑条件，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款和《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条、第五十七条第二款、第八十条，并根据最高人民法院法释［1997］6号《关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》第六条之规定，裁定如下：
将罪犯金慧兰无期徒刑的刑罚减为有期徒刑十八年九个月。刑期自本裁定减刑之日起计算，即自2016年1月25日起，至2034年10月24日止。
本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 田 锋
代理审判员 张 刚
代理审判员 卢增鹏
二〇一六年一月二十五日
书 记 员 姜晓健
S