吉林省长春市中级人民法院
刑事裁定书
（2016）吉01刑更955号
罪犯杨恩成，男，1989年2月21日生，汉族，吉林省长春市农安县人，现在吉林省新康监狱服刑。
吉林省长春经济技术开发区人民法院于2012年12月19日作出（2012）长经开刑初字第263号刑事判决，认定被告人杨恩成犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年六个月，民事赔偿人民币64935元。判决发生法律效力后交付执行。执行机关吉林省新康监狱以该犯在服刑期间确有悔改表现为由，提出减刑建议书，报送本院审理。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。吉林省长春市城郊地区人民检察院检察员窦繁屹出庭履行职务，吉林省新康监狱刑罚科高峰代表执行机关参加诉讼，罪犯杨恩成到庭参加诉讼。现已审理终结。
执行机关吉林省新康监狱认为，罪犯杨恩成端正改造态度，认罪悔罪，遵守法律法规及监规，接受教育改造，积极参加思想、文化、职业技术教育，积极参加生产劳动，努力完成劳动任务，确有悔改表现，建议对该犯减去有期徒刑一年，该建议已经长春市城郊地区人民检察院驻监狱检察室监督并同意，但认为应该下调减刑幅度。
经审理查明，原判认定，2012年6月24日14时30分许，杨恩成在长春经济技术开发区温馨鸟建筑工地塔吊上干活时，因琐事与王某有发生争吵并动手厮打，后被工友拉开。李洪才随后赶到现场，顺手在地上捡起两根木方，将其中一根交给杨恩成，李洪才用木方击打王某有后背一下，随后杨恩成用木方击打王某有头部一下，王某有被打倒，头部出血。经法医鉴定，王著有之外伤构成重伤，七级伤残。李洪才家属已赔偿王某有经济损失人民币8万元并获谅解。杨恩成有坦白情节，王某有对矛盾激化引发犯罪负有责任。该犯现在吉林省新康监狱新康1监区参加病犯护理岗位劳动，劳动中积极肯干，努力完成劳动任务，认真遵守监规，积极参加三课学习，2013年度下半年获得表扬1次，2014年度上半年获得表扬1次，2014年度下半年获得表扬1次，获得考核积分269分。本次考核期内，狱内月均消费人民币230.51元。以上事实，有执行机关提供的原审裁判文书、罪犯年度评审鉴定表、表奖审批表、考核积分台账、监区民警集体评议意见、同监服刑人员证言等证据予以证明，经查证属实，本院予以采纳。
本院认为，罪犯杨恩成在服刑期间认罪悔罪，遵守法律法规及监规，接受教育改造，积极参加思想、文化、职业技术教育，积极参加生产劳动，努力完成劳动任务，确有悔改表现，符合法律规定的减刑条件，但剩余刑期不足一年，本院予以调整。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条，《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》及《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》，裁定如下：
对罪犯杨恩成减去余刑（刑期自本裁定减刑之日起计算，即至2016年2月5日止）。
本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 毕学柱
代理审判员 翟秋实
代理审判员 徐 俊
二〇一六年二月五日
本件与原本核对无异
书 记 员 王庆岐