长春经济技术开发区人民法院
刑事判决书
（2015）长经开刑初字第201号
公诉机关长春经济技术开发区人民检察院。
被告人李某甲，出生于吉林省德惠市。住德惠市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年6月23日、8月20日分别被取保候审
被告人孟某，男，1991年6月6日出生于长春市，初中文化，无职业。住长春经济技术开发区德阳热力公司宿舍。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年6月23日、8月20日分别被取保候审。
长春经济技术开发区人民检察院以长经检公诉刑诉（2015）169号起诉书指控被告人李某甲、孟某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2015年11月26日受理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春经济技术开发区人民检察院检察员刘向东出庭支持公诉，被告人李某甲、孟某到庭参加诉讼。现己审理终结。
公诉机关指控，2015年4月28日9时许，在长春经济技术开发区德阳热力公司在建工地，因被害人张某甲等人来工地索要工钱，与工地负责人李某乙发生冲突，被告人李某甲（李某乙弟弟）和被告人孟某（工地工人）手持木方将张某甲头部、背部、肩部等处打伤。张某甲入院治疗后，李某乙垫付医药费共计人民币8.5万元。经鉴定，张某甲外伤致左肩胛骨骨折为轻伤二级，头皮裂伤构成轻微伤。张某甲此次外伤致伤情为九级伤残。2015年6月19日，李某甲、孟某到长春市公安局经济技术开发区分局花园路派出所投案自首，并对上述事实供认不讳。
公诉机关认为，被告人李某甲、孟某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人李某甲、孟某对上述事实无异议，亦无辩解。
经审理查明，2015年4月28日9时许，在长春经济技术开发区德阳热力公司在建工地，因被害人张某甲等人来工地索要工钱，与工地负责人李某乙发生冲突，被告人李某甲（李某乙弟弟）和被告人孟某（工地工人）手持木方将张某甲头部、背部、肩部等处打伤。张某甲入院治疗后，李某乙垫付医药费共计人民币8.5万元。经鉴定，张某甲外伤致左肩胛骨骨折为轻伤二级，头皮裂伤构成轻微伤。张某甲此次外伤致伤情为九级伤残。2015年6月19日，李某甲、孟某到长春市公安局经济技术开发区分局花园路派出所投案自首，并对上述事实供认不讳。2016年1月19日，被告人李某甲、孟某与被害人张某甲达成和解，被害人张某甲对二被告人的行为表示谅解。
上述事实，有到案经过、鉴定意见、指认现场照片、户籍信息、和解协议；证人李某乙、刘某某、姜某某、张某乙、张某丙、肖某某证言；被害人张某甲陈述；被告人李某甲、孟某供述等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人李某甲、孟某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。鉴于被告人李某甲、孟某主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，赔偿了被害人经济损失并取得谅解，依法可从轻处罚。根据被告人李某甲、孟某的犯罪事实、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条、第三十七条之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯故意伤害罪，免于刑事处罚，责令具结悔过；
二、被告人孟某犯故意伤害罪，免于刑事处罚，责令具结悔过。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 杨海蛟
人民陪审员 罗冬雪
人民陪审员 姚 瑶
二〇一六年一月二十九日
书 记 员 梁中杰