吉林省九台市人民法院
刑事判决书
（2014）九刑初字第323号
公诉机关吉林省九台市人民检察院。
被告人袁忠跃，男，1958年04月27日生，汉族，初中文化，住九台市。因涉嫌非法采矿罪于2014年02月18日被九台市公安局取保候审，于2014年09月24日被本院取保候审。
辩护人侯学梅，系吉林敦宜律师事务所律师。
吉林省九台市人民检察院以吉九检刑诉字(2014)第363号起诉书，指控被告人袁忠跃犯非法采矿罪，于2014年09月24日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，九台市人民检察院指派检察员曲洋出庭支持公诉。被告人袁忠跃及其辩护人侯学梅到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省九台市人民检察院指控：被告人袁忠跃于2012年至2013年09月17日期间在位于九台市龙嘉镇三家子村三社地段，未依法取得采矿许可证及相关手续情况下，非法开采河砂21232.5立方米。被告人袁忠跃于2014年01月在砂场已关停的情况下，再次非法开采河砂3361.8立方米，经吉林省国土资源厅执法监督局出具文件，被告人袁忠跃两次涉嫌非法采矿造成矿产资源破坏价值共计人民币505333元。
本院另查明，2014年02月18日，被告人袁忠跃到九台市公安局治安大队投案自首。2013年12月31日被告人袁忠跃被九台市国土资源局罚款人民币8065元。
被告人的辩护人认为，被告人袁忠跃案发后主动到公安机关投案自首，积极缴纳罚金，具有悔罪表现，可从轻处罚。
上述事实，公诉机关提供了被告人袁忠跃的供述及辩解；证人李某甲、李某乙的证言；书证：到案经过、户籍证明、证明、采矿许可证、矿产资源储量估算图、矿产资源储量估算说明、情况说明、非税收入缴款书、行政处罚决定书，缴款收据，吉林省国土资源厅执法监察局文件；鉴定意见：价格鉴定结论书等证据。
本院认为，公诉机关指控被告人袁忠跃违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿的事实，有经过庭审举证核实的证据予以证明，被告人袁忠跃的行为构成非法采矿罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。鉴于被告人袁忠跃案发后主动到公安机关投案自首，积极缴纳罚金，具有悔罪表现，可从轻处罚。鉴于行政机关对被告人袁忠跃的同一犯罪事实已经处以罚款人民币8065元，应折抵罚金。关于辩护人认为，被告人袁忠跃案发后主动到公安机关投案自首，积极缴纳罚金，可从轻处罚的辩护意见，具有事实及法律及法律依据，应予支持。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条、第六十七条、第五十二条、第五十三条、第七十二条一款、第七十三条二款、三款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第四百三十九条之规定，判决如下：
被告人袁忠跃犯非法采矿罪，判处有期徒刑三年缓刑四年，并处罚金人民币五十万元（判决生效后立即缴纳）。
（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉到吉林省长春市中级人民法院，书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姜明珠
代理审判员 李玲玲
人民陪审员 焦成业
二〇一四年十二月五日
书 记 员 宋 博