长春市南关区人民法院
刑 事 判 决 书
(2015)南刑初字第453号
公诉机关长春市南关区人民检察院。
被告人康某某, 1986年11月23日出生于吉林省长春市，现住北京市昌平区，因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月11日被刑事拘留，同年7月17日被取保候审。
辩护人李国平，吉林济维律师事务所律师。
长春市南关区人民检察院以长南检公诉刑诉(2015)477号起诉书指控被告人康某某犯故意伤害罪，于2015年11月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市南关区人民检察院指派检察员张学艳、代理检察员罗尧出庭支持公诉，被告人康某某及辩护人李国平到庭参加了诉讼，现已审理终结。
经审理查明：被告人康某某于2012年6月7日15时许，在本市南关区君安驾校练车场内，与被害人常某某发生口角后，二人厮打在一起，常某某头面部被打伤，且下体流血，后致完全流产。经吉林省公安厅物证鉴定中心鉴定，常某某损伤程度构成轻伤。被告人康某某与被害人常某某自行和解，取得被害人的谅解。
上述事实，被告人康某某在开庭审理过程中亦无异议，并有书证抓获经过、长春市公安局客运治安派出所出具的情况说明、证人代某某、陈某某、金某某、杜某某、吴某某、宋某某的证言、被害人常某某的陈述及鉴定意见等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人康某某故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。公诉机关指控被告人康某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，应予支持。鉴于被告人康某某案发后如实供述犯罪事实，系坦白，可依法从轻处罚。鉴于双方就赔偿部分自行和解，因其犯罪情节轻微，不需要判处刑罚，可以免予刑事处罚。被告人的辩护人提出康某某如实供述罪行，取得被害人谅解，请求从轻处罚的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】、第六十七条第三款【坦白】、第三十七条【免予刑事处罚】之规定，判决如下：
被告人康某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 孙天琴
代理审判员 孙振霆
人民陪审员 张校顺
二0一六年一月二十九日
书 记 员 王姝舒