吉林省延吉市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉2401刑初88号
公诉机关吉林省延吉市人民检察院。
被告人陈某，男，1986年12月5日出生，汉族，大专文化，无职业，户籍地吉林省安图县明月镇，现住延吉市进学街。因涉嫌犯破坏公用电信设施罪，2014年1月29日被取保候审；于2015年11月2日被监视居住。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年11月27日被取保候审，同年12月30日被逮捕。现羁押于延吉市看守所。
被告人赵某，男，1986年4月15日出生，汉族，初中文化，户籍地吉林省和龙市光明街，现住延吉市北山街。因涉嫌犯诈骗罪，于2015年12月16日被刑事拘留，同年12月30日被逮捕。现羁押于延吉市看守所。
延吉市人民检察院以延市检刑检刑诉[2016]83号起诉书指控被告人陈某、赵某犯诈骗罪，于2016年1月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。延吉市人民检察院指派检察员赵晨琛出庭支持公诉。被告人陈某、赵某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
经审理查明，被告人陈某伙同被告人赵某事先预谋策划诈骗。2014年12月13日，被告人陈某伙同赵某在延边韩亚汽车服务有限公司陈某某处，租赁了一辆车牌号为黑M12H67的本田牌黑色雅阁轿车（价值145000元）后，虚构该车是亲戚的，在被告人赵某的担保下，以抵押典当的手段，向石某某借了人民币30000元。
2015年11月26日，被告人陈某主动到延吉市公安局投案自首，并如实供述犯罪事实。2015年12月16日，公安机关在敦化市凯悦名居超市门口将被告人赵某抓获。
案发后，被告人陈某家属分别向石某某、陈某某赔偿损失，取得谅解。
上述事实，被告人陈某、赵某在开庭过程中亦无异议，且有被告人陈某、赵某的供述，被害人陈某某的陈述，鉴定意见，辨认笔录，扣押、发还物品清单，身份证明，破案经过、谅解书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人陈某、赵某以非法占有为目的，骗取他人财物，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人陈某有自首情节，可以从轻或减轻处罚。在共同犯罪中，被告人赵某起次要作用，系从犯，应当从轻或减轻处罚。被告人陈某积极退还赃款，取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人陈某、赵某在法庭上自愿认罪，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条、第二十七条、第六十七条、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人陈某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金15000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2015年12月30日起至2018年5月29日止。罚金在本判决生效之日起30日内缴纳。）
二、被告人赵某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金10000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即从2015年12月16日起至2018年6月15日止。罚金在本判决生效之日起30日内缴纳。）
三、扣押在案的本田牌黑色雅阁轿车，退还给延边韩亚汽车服务有限公司。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 许英美
审 判 员 金光日
人民陪审员 张恩慧
二〇一六年三月二十一日
书 记 员 金艺璇