吉林省榆树市人民法院
刑事判决书
（2016）吉0182刑初字第85号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人蔡某某，别名沈某，女，1996年7月30日出生于吉林省榆树市，汉族，初中文化，无职业，户籍地为榆树市。现住榆树市。曾因吸食毒品于2015年6月17日被行政罚款500元。因本案以吸食毒品为由于2015年11月25日被行政拘留10日，罚款人民币2000元，因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2015年11月30日被转为刑事拘留，同年12月9日被执行逮捕，现羁押于榆树市公安局看守所。
吉林省榆树市人民检察院以榆检刑诉（2016）76号起诉书指控被告人蔡某某犯容留他人吸毒罪，于2016年2月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。榆树市人民检察院代理检察员赵铁奇出庭支持公诉，被告人蔡某某到庭参加诉讼。现己审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，2015年11月25日凌晨，被告人蔡某某在榆树市榕源网吧其开的201包房内，容留孙某某、高某某、卢某某等人吸食冰毒。
上述事实，被告人蔡某某在开庭审理过程中无异议。并有证人孙某某、高某某、卢某某证言证实，抓捕经过及破案报告，现场检测报告书，榆树市公安局行政处罚决定书及户籍证明等证据证实，被告人蔡某某虽然对个别证据有意见，但对容留他人吸毒的基本事实无异议，证据间能够相互印证,可作为本案的定案依据。
本院认为，被告人蔡某某为他人提供吸毒场所，容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的罪名成立。其当庭认罪，对其可从轻处罚。结合本案的具体情节，依据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条【容留他人吸毒罪】、第五十二条【罚金数额的确定根据】、第五十三条【罚金的缴纳】、第六十一条【量刑根据】、第四十七条【刑期的计算与折抵】之规定，判决如下：
被告人蔡某某犯容留他人吸毒罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币一万元。此罚金自判决生效后立即向本院缴纳。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月25日起至2016年4月24日止）。
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 葛庆忠
二○一六年三月八日
书记员 全艳春