吉林省永吉县人民法院
刑事判决书
（2011）永刑初字第84号
公诉机关吉林省永吉县人民检察院。
被告人张某甲， 1979年6月1日出生于吉林省永吉县，住永吉县。因涉嫌寻衅滋事，于2011年2月22日被刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年3月4日被逮捕。现羁押于永吉县看守所。
辩护人徐旭，吉林巡达律师事务所律师。
吉林省永吉县人民检察院以永检刑诉 [2011]54号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2011年6月2日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省永吉县人民检察院指派代理检察员张玉华出庭支持公诉，被告人张某甲及其辩护人徐旭到庭参加诉讼。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某向本院提起附带民事诉讼，在审理过程中，双方已自行和解，被告人张某甲赔偿附带民事诉讼原告人李某某各项经济损失人民币20 000.00元。附带民事诉讼原告人李某某于2011年7月25日向本院提出撤诉申请，本院已裁定予以准许。因附带民事诉讼，经本院院长批准，延长审理期限二个月。现已审理终结。
吉林省永吉县人民检察院指控， 2005年11月17日晚22时许，被告人张某甲与田某某、王某甲等人在口前镇青少年宫附近毛毛串店喝酒时，因敬酒与被害人李某某发生口角后被劝开。2005年11月18日凌晨3时许，被告人张某甲在得知被害人李某某在大波串店喝酒后携带菜刀，与田某某、王某甲（二人已被治安处罚）李相浩等人打车来到大波肉串店，被告人张某甲进屋看到被害人李某某，遂用菜刀将李某某砍伤。经法医鉴定，李某某外伤后造成头部累计17.2厘米伤口、面部累计13.5厘米创口、左锁骨肩峰端骨折伴有休克症状，均构成轻伤。被告人张某甲案发后外逃，于2011年2月22日到公安机关投案自首。并认为，被告人张某甲故意伤害他人身体之行为，已构成故意伤害罪，应依法惩处。
被告人张某甲对公诉机关指控的犯罪事实予以供认，未作辩解。
被告人张某甲的辩护人徐旭的辩护意见是：对被告人张某甲犯故意伤害罪的事实无异议，被告人张某甲犯罪后主动投案，如实供述犯罪事实，请求从轻处罚。积极赔偿被害人的经济损失，得到被害人的谅解，请求酌情从轻处罚。
经审理查明， 2005年11月17日晚22时许，被告人张某甲与田某某、王某甲（二人均已被治安处罚）、高思洋等人在口前镇毛毛肉串大排档喝酒期间，被告人张某甲因给张某乙敬酒遭到拒绝后将酒泼到张某乙的身上，同时酒溅到了邻桌被害人李某某的身上，被害人李某某与被告人张某甲等人发生口角，被肉串店老板劝开后各自离开。被告人张某甲、田某某、高思洋等人回到被告人张某甲的家中。王某甲则返回毛毛肉串店结账，此时被害人李某某也返回毛毛串店，遇见王某甲，便问张某甲去哪了，叫王某甲给张某甲打电话，要和张某甲唠唠，王某甲便给张某甲打电话说李某某要和你唠唠，然后被害人李某某与其朋友冯某某到附近的大波肉串店。被告人张某甲接到王某甲的电话后，找到其邻居李相浩并在李相浩家拿一把菜刀同田某某、高思洋等人打车来到口前镇少年宫转盘附近，见李某某和另一男子正在大波肉串店喝酒，田某某、高思洋两人进了肉串店，和被害人李某某发生口角，被告人张某甲进入串店后用菜刀砍被害人李某某左肩一刀，两人厮打到肉串店门外，被告人张某甲用菜刀砍被害人李某某头、面部十余刀。被告人张某甲逃离现场。被害人李某某被送往永吉县医院救治，经法医鉴定被害人李某某外伤后造成头部累计17.2厘米伤口、面部累计13.5厘米创口、左锁骨肩峰端骨折伴有休克症状，均构成轻伤。被告人张某甲被公安机关列为网上追逃人员。2011年2月22日，被告人张某甲经其亲属做其思想工作，主动到公安机关投案自首。
上述事实，被告人张某甲在开庭审理过程中亦无异议，并有书证常住人口信息表，在逃人员登记、撤销表，抓捕经过，法医鉴定书，被害人李某某陈述，证人张某丙、王某甲、王某乙、田某某、袁某某、冯某某、徐某某、毛某某、张某丁、张某乙证言等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人张某甲辩护人关于被告人张某甲自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚，已赔偿被害人的经济损失，并得到被害人谅解，可酌情从轻处罚的辩护意见与事实相符，本院予以采纳。被告人张某甲犯罪后能够自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2011年2月22日起，至2011年12月21日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 袁 庆
人民陪审员 吴海英
人民陪审员 匡佰华
二〇一一年八月十五日
书 记 员 张志军
（此件共4页，打印18份）