吉林省永吉县人民法院
刑事判决书
（2013）永刑初字第162号
公诉机关吉林省永吉县人民检察院。
被告单位冀东水泥永吉有限责任公司，住所地永吉县西阳镇黑山村。
法定代表人王向东，总经理。
诉讼代表人王长权。
被告人于某甲，出生于吉林省吉林市，户籍地吉林市，住吉林省磐石市。因涉嫌犯非法占用农用地罪，于2013年7月2日被永吉县公安局决定取保候审。
吉林省永吉县人民检察院以吉永检刑诉字 [2013]125号起诉书指控被告单位冀东水泥永吉有限责任公司、被告人于某甲犯非法占用农用地罪、滥伐林木罪，于2013年9月4日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省永吉县人民检察院检察员张士光、被告单位冀东水泥永吉有限责任公司诉讼代表人王长权、被告人于某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2012年12月份至2013年1月份期间，冀东水泥永吉有限责任公司未经林业主管部门批准，被告人于某甲身为冀东水泥永吉有限责任公司矿长，在公司的默许下，指令工人在永吉县西阳镇大黑山村暖泉沟屯西沟林地内（93林班30、37小班、103林班1、3、12、15、16、17、19、20、21、25、28、29小班），非法占用林地修建道路和开矿，破坏林地面积30191平方米，核45.29市亩，经林业部门技术人员现场勘验：现场林地已经被修建成行车道和采石矿坑，原有林地及原有植被已遭到彻底毁坏，无法恢复林业种植条件。在非法占用林地期间，滥伐林木456株，核立木蓄积108.6612立方米（位置：西阳镇林相图103林班3、19、28、29小班；双河镇林相图11林班11小班）。案发后被告人于某甲主动投案。并认为，被告单位冀东水泥永吉有限责任公司违反土地管理法规，非法占用林地改作他用，数量较大，造成林地大量毁坏；违反森林法的规定，滥伐林木，数量巨大；被告人于某甲作为冀东水泥永吉有限责任公司矿长，在非法占用林地和滥伐林木过程中是直接责任人员。被告单位冀东水泥永吉有限责任公司、被告人于某甲之行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十二条、第三百四十五条第二款、第三百四十六条，应当分别以非法占用农用地罪、滥伐林木罪追究刑事责任。
经审理查明，2012年12月至2013年1月期间，冀东水泥永吉有限责任公司未经林业主管部门批准，被告人于某甲身为冀东水泥永吉有限责任公司矿山分厂厂长，在公司的默许下，指令工人在永吉县大黑山村暖泉沟屯西沟林地内（93林班30、37小班、103林班1、3、12、15、16、17、19、20、21、25、28、29小班），非法占用林地修建道路和开采矿石。经林业技术人员现场勘验：破坏林地面积达30191平方米，核45.29市亩，现场林地已经被修建成行车道和采石矿坑，原有林地及植被已遭到彻底毁坏，无法恢复林业种植条件。在非法占用林地期间，滥伐林木456株，核立木蓄积108.6612立方米（位置：西阳镇林相图103林班3、19、28、29小班；双河镇林相图11林班11小班）。案发后被告人于某甲主动投案。
上述事实，被告单位冀东水泥有限责任公司、被告人于某甲在开庭审理过程中亦无异议，并有书证受案登记表，企业法人营业执照，被告人常住人口信息表，抓捕经过，永吉县林业局文件，林地补偿协议书，现场勘验报告及照片，证人于某乙、侯某某、张某甲、谢某某、刘某某、于某丙、张某乙、韩某某、姜某某证言，现场勘验结论等证据证实，足以认定。
本院认为，被告单位冀东水泥永吉有限责任公司违反土地管理法规，非法占用林地改作他用，数量较大，造成林地大量毁坏；违反森林法规定，未经林业主管部门批准，滥伐林木，数量巨大，其行为均已构成非法占用农用地罪、滥伐林木罪，依法应分别定罪处罚。被告人于某甲作为被告单位直接责任人员，应依法追究其刑事责任。被告人于某甲案发后主动投案，系自首，可减轻处罚。对被告单位冀东水泥永吉有限责任公司依照《中华人民共和国刑法》第三百四十二条、第三百四十五条第二款、第三百四十六条、第三十条、第三十一条、第五十二条、第五十三条；对被告人于某甲依照《中华人民共和国刑法》第三百四十二条、第三百四十五条第二款、第三百四十六条、第三十一条、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
一、被告单位冀东水泥永吉有限责任公司犯非法占用农用地罪，判处罚金人民币三十万元；犯滥伐林木罪，判处罚金人民币二十万元；决定执行判处罚金人民币五十万元（已缴纳）。
二、被告人于某甲犯非法占用农用地罪，免予刑事处罚。犯滥伐林木罪，判处罚金人民币五万元（已缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 袁 庆
人民陪审员 吴海英
人民陪审员 匡佰华
二〇一三年九月二十六日
书 记 员 于 娜
（此件共5页，打印25份）