长春市双阳区人民法院
刑事判决书
（2015）双刑初字第264号
公诉机关长春市双阳区人民检察院。
被告人冯德成,男，1978年1月20日出生，吉林省长春市人，汉族,初中文化,农民,户籍所在地长春市公安局双阳区。2015年3月9日因犯容留他人吸毒罪，被判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元，于2015年6月19日刑满释放。因涉嫌犯诈骗罪,于2015年10月21日被刑事拘留，同年11月3日被逮捕，现羁押于长春市第三看守所。
被告人冯德成诈骗一案，由长春市双阳区人民检察院以长双检刑检刑诉（2015）26号起诉书向本院提起公诉。本院审查受理后，于2015年11月26日立案。本院认为符合法定开庭条件，并依法组成合议庭，于2015年12月7日公开开庭审理了本案,长春市双阳区人民检察院指派助理检察员赵海涛出庭支持公诉，被告人冯德成到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市双阳区人民检察院指控：被告人冯德成以非法占有为目的，于2013年10月10日将车牌号为×××、发动机号为SHB6939、车架号为×××的华泰特拉卡黑色轿车，以4万元的价格质押给魏某某、孙某某夫妻二人，质押期限一个月，于当晚以借开几天为由将车骗走，又将该车以2万元价格质押给他人，被告人冯德成将骗取魏某某、孙某某夫妻的4万元非法占为已有。
案发后，被告人冯德成被公安机关抓获到案。
公诉机关认定上述事实有如下证据：书证；证人李某某、姜某某证言；被害人魏某某、孙某某陈述；被告人冯德成供述与辩解等证据。
公诉机关认为，被告人冯德成以非法占有为目的，采取欺骗手段骗取他人的行为，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人冯德成对公诉机关指控的罪名及事实均无异议。
经审理查明：2013年10月10日被告人冯德成与被害人孙某某签订买卖合同，约定将冯德成所有的车牌号为×××、发动机号为SHB6939、车架号为×××的华泰特拉卡黑色轿车，以5万元的价格出售给被害人魏某某、孙某某夫妻二人，实际系冯德成以该车出质从二被害人处借款，魏某某、孙某某实际给付冯德成人民币38000元。冯德成以非法占有为目的，于当晚以借开几天为由将车骗走，又将该车以2万元价格质押给他人，冯德成获得赃款后逃匿。
案发后，被告人冯德成被公安机关抓获到案。
庭审中，公诉机关针对指控提供如下证据：
1.公民户籍信息证明,证实：被告人冯德成的自然情况。
2.到案经过,证实：被告人冯德成被抓获归案。
3.买卖车合同,记载：被告人冯德成于2013年10月10日将车牌号为×××号华泰特拉卡车交易给孙某某的相关情况。
4.机动车登记证书,证实：被告人冯德成名下华泰特拉卡汽车的相关注册登记情况。
5.辽宁省台安县人民法院（2015）鞍台刑初字第18号刑事判决书、台安县看守所刑满释放证明书,证实：被告人冯德成因犯容留他人吸毒罪，被判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元；冯德成于2015年6月19日刑满释放。
6.证人李某某证言,证实：冯德成在我那里打过工。2013年10月10日16时许，冯德成给我打电话说他把车卖给魏某某了，想把车借回来开几天，我就给魏某某打电话，和魏某某约好由冯德成去取车。一个多月后，魏某某找到我说冯德成将车借走后一直没还，也联系不上，我就和冯德成联系，也联系不上。2013年12月末时，我与冯德成通过短信联系上了，他说他在朝鲜，我才意识到冯德成把我和魏某某都骗了，之后再也没能联系上他。
7.证人姜某某证言,证实：我认识冯德成，他是双阳区鹿乡镇养大车的。2013年刚下雪时，冯德成找到我，他让我帮他联系把他的华泰特拉卡汽车卖了，我帮他联系长春华港二手车市场一个叫小龙的人，冯德成说车没有大照，只有行车证。在华港车市小龙给了二万元或者二万五千元钱，说好过后冯德成帮助过户，后来小龙让我找冯德成或者把车过户或者把钱拿回来给点利息，刚开始还能联系上冯德成，冯德成说他没钱，大照没拿来，后来就联系不上了。我不知道冯德成在将车卖小龙之前已将车抵押给别人的事。
8.被害人魏某某陈述,证实：我被一个叫冯德成的人骗了。2013年10月10日我花5万元钱购买了冯德成的黑色车牌号×××华泰特拉卡轿车，当时由我妻子孙某某与冯德成签订的买卖合同，钱款当时一次性付清，我将车开回家。当晚5时许，李某某给我打电话说冯德成要借车开几天，我同意了。冯德成来我家，我将车借给他，只把行车证给他拿走了，大照没有给他。冯德成将车开走后就没有回来，也联系不上他。到2013年12月末时，我就知道彻底被骗了。冯德成是鹿乡镇育民村冯家岗子屯人。我从冯德成处买的车没有过户。车辆买卖合同上写价款5万元，实际只给了冯德成4万元，剩下1万元约定过完户之后再给。
9. 被害人孙某某陈述,证实：2013年10月份，冯德成通过我的一个朋友找到我家，他要用一辆华泰吉普车做抵押，当时车值5万多元钱，冯德成借4万元钱，钱用一个月。我家扣了他2000元利息，实际给了他38000元钱，如一个月后他不来取车，我再给他1万元钱车就卖给我。车做的是买卖合同，钱当时就给他了，他把车的大照、行车证、车钥匙和车一起给了我丈夫。当天下午李某某给我丈夫魏某某打电话，说冯德成要把车借走开几天，李某某告诉我们只许给他车钥匙和行车证，晚上冯德成到我家小区取了车。后来我和我丈夫给冯德成打电话，刚开始他不接，后来他就关机了，再后来接电话的人说冯德成不用这个号了。我们找到李某某，李某某说他给冯德成电话打通了，冯德成说他在北朝鲜，说车没了，钱也没有，我们去冯德成家也没找到他，冯德成自从把车开走一直也没跟我们联系过。
10.被告人冯德成供述与辩解,证实：2013年10月份，我着急用钱，我老叔冯岩帮我联系一个放利姓魏的人，我当时从他手里借了四万元钱（现金给了三万八千元，直接扣了二千元利息），把自己的华泰特拉卡汽车押到姓魏的人手里，我们之间签订了汽车买卖合同，是我与姓魏的人的妻子签的，如果我还不上钱，合同生效汽车就归对方。我从对方借出钱后，当天下午，给李某某打电话，让他与姓魏的人商量一下，让他把车借我开几天。李某某和姓魏的人一说他就同意了。当天晚间，我去城市嘉园姓魏的人家里把车取出来，第二天我去长春华港车市附近，把车以2万元钱抵押给一个人。第一次抵押的钱其中一部分让我还银行贷款了，剩下的大部分被我挥霍了，当时我总跟一个叫姜某某的人在一起，我俩在一起吸毒，有时还上网玩赌博游戏把钱都输了。我第二次抵押车是因为手里没钱，想多整点钱花。第二次抵押车是姜某某帮我联系的，对方叫什么名我不清楚，我还告诉对方车没有大照，只有行车证，2万元钱用五天，利息2千元，到期还钱取车。到期后我没有钱也就没去取车。
以上证据经庭审举证、质证，被告人冯德成无异议可以作为本案的定案依据。
本院认为，被告人冯德成以将自有车辆质押给被害人的方式从被害人处借款38 000元，再以短期使用为借口将该车辆从被害人处借走，随即又将该车辆处置给他人，再次得款20 000元，事后即不将该车辆交给被害人，亦不向被害人偿还借款，其非法占有主观目的明确，冯德成关于取得财物数额的供述与被害人孙某某陈述一致，故诈骗数额应以被害人实际向冯德成借款数额即38 000元计算，属数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控被告人所犯罪名成立，定罪及适用法律正确，应予支持。冯德成当庭自愿认罪，如实供述所犯罪行，依法可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条【诈骗罪】、第六十七条第三款【如实供述】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【有期徒刑刑期的计算】、第五十二条【罚金的数额】、第五十三条【罚金的缴纳】、第六十四条【追缴违法所得和没收财物】之规定，判决如下：
一、被告人冯德成犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币38 000元；
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年10月21日起至2017年10月20日止。罚金于本判决生效后缴纳。）
二、责令被告人冯德成于本判决生效后向被害人魏某某、孙某某退赔损失人民币38 000元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 马向民
代理审判员 贾云光
人民陪审员 钟文珠
二〇一五年十二月十六日
书 记 员 姜 月