吉 林 省 镇 赉 县 人 民 法 院
刑事附带民事判决书
（2014）镇刑初字第1号
公诉机关吉林省镇赉县人民检察院。
附带民事诉讼原告人陈某（系本案被害人），男，1977年12月6日出生,汉族，个体。住镇赉县。
被告人暨附带民事诉讼被告人李某，男，22岁，1991年4月28日出生于吉林省镇赉县，汉族，小学文化，无职业。住镇赉县。因涉嫌故意伤害，于2013年10月16日由镇赉县公安局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年10月25日由镇赉县公安局执行逮捕。现羁押于镇赉县看守所。
被告人李某故意伤害一案，由吉林省镇赉县人民检察院于2013年12月2日以镇检刑诉[2013]106号起诉书向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人陈某以被告人的行为为其造成经济损失为由，向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后于当日立案，并依法组成合议庭，于2013年12月25日公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员王喜柱出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人陈某及被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：被告人李某于2013年4月8日17时左右，在镇赉县镇赉镇金桥广场内帮朋友打架时，将陈某脸部砍伤。经鉴定陈某的损伤程度构为轻伤。
针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人陈述、证人证言、被告人供述与辩解、书证、鉴定意见等证据，认为被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，追究其刑事责任，并建议对其判处有期徒刑一年六个月至二年。
被告人李某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解，自愿认罪。
附带民事诉讼原告人陈某的诉讼请求：要求被告人赔偿医药费4171.74元，住院伙食补助费550元（11天X50元），护理费1130.47元（11天X102.77元），误工费19629.07元（191天X102.77元），3-4次整容费10000元，合计人民币35481.28元,并保留出院六个月后评定伤残赔偿金的诉求。
被告人李某辩称：同意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失。
经审理查明的犯罪事实与公诉机关指控的犯罪事实内容基本一致。
针对以上事实，公诉机关提供了以下证据予以证明：
1、证人证言：
（1）邹某证言。
2013年4月8日下午4、5点钟，我给李甲打电话，说：你之前打我，不能白打。李甲说去体育场，我就和李某说让他帮我打李甲，到体育场没看见李甲，我俩就回金桥广场里面的旅店。过了不长时间，李甲又给我打电话，说过来找我。我和李某一人拿一把切西瓜的刀从旅店出来。在金桥的大鼎跟前，我看见李甲和几个人在一辆轿车跟前站着，他们的手里有的拿着镐把，有的拿着钢管。我就奔李甲去了，我和李甲就打在一起，把李甲摔倒了。这时我看见李某和陈某正在一起相互抢刀，我就过去搂住陈某的脖子，刚走出去不远，陈某说脑袋迷糊，我看他脑袋正往出淌血呢，我和李某就把陈某送医院了。李甲是镇赉县金地歌厅的服务生，我和他是普通朋友，那天我喝多了，我用手扒拉他，他就打了我几拳，之后我就回家了。我在西瓜摊上买的砍刀。我看见陈某和李某抢刀了，陈某脑袋和脸上有血，具体伤哪、怎么伤的我不知道。
（2）李甲证言。
2013年4月8日17时左右，我、陈某、赵某、张某和邹某及一个不认识的大胡子（李某）在镇赉县金桥广场里面打仗了。那两个人把我和陈某、张某砍了，是用25公分左右长的刀砍的，邹某砍的我，大胡子砍的陈某，不知道谁砍的张某。我和邹某有点过节，以前向我要过钱，当时没给他，他就要打我，没打过我，让我给打了，他就记仇了。案发那天我和我对象从我家出来刚上车，看见邹某从一辆车里拿把刀下来，我把车门锁上，邹某过来拽车门，我让司机开车走了，他没撵上我。我到滚石歌厅告诉陈某、张某，说邹某要打我。邹某几次找我，最后我们约定在金桥广场谈谈。赵某、陈某、我和张某开车到金桥广场。我下车看见邹某和那个大胡子拿刀追我，也不知道谁在后面砍我后背一刀，没砍坏，张某和我要从后备箱拿棒子，但掉地上了，那个大胡子要砍张甲，张甲就跑，邹某奔我过来了，我拿大棒子把邹某的刀打掉在地上，他拿刀还要砍我，我就用手把刀握住了。邹某用另一只手把我脖子掐住。那个大胡子拿刀撵张某的时候，跑到车跟前，陈某刚要下车，那个大胡子上去就一刀砍陈某脸上了，他俩就没咋动手，陈某把大胡子的刀抢了下来。
（3）张某证言。
李甲到滚石歌厅告诉我和陈某，说有人拿刀撵他，之后约到金桥广场。我、李甲、陈某还有一个人开车到金桥广场。李甲下车，我看见那两个人拿刀就过来了。我和李甲就去后备箱里拿镐把，就感觉头部被啥打了一下，我就往南跑，回头看见有个人正勒李甲的脖子，我捡起棒球棒过去，那个人要过来砍我，我把那个人给踹走了。陈某的身上全是血。
2、被害人陈某陈述。
李甲来我家说有人要拿刀砍他。我说要是小孩我认识的话，就去找他说说，别打仗。然后我、李甲、张某、还有李甲的一个朋友就去金桥广场，李甲下车站在金桥广场大鼎附近。邹某和一个大胡子拿刀奔李甲去了，李甲往我车这跑，我看到打仗就开车门，喊别打仗，还没等喊完呢，那个大胡子上来就给我一刀砍我脸上。我把大胡子的刀抢下来之后，就去医院了。
3、被告人李某供述与辩解。
2013年4月8日17时左右，在镇赉县金桥广场内帮朋友打架时，我用刀将陈某的脸部砍伤。
邹某和李甲有仇，今天下午3点多邹某碰见李甲了，邹某很生气。之后有人给邹某打电话去体育场西门，我俩拿刀去的，没看见人，之后又有人打电话问李甲在哪。我和邹某到金桥广场大鼎那，我看见李甲和两个男的在一辆车旁边站着，我和邹某拿着刀跑过去，李甲从后备箱拿出棒子，邹某拿刀砍李甲，咋砍的没看清，我看见另外一个男的也从后备箱拿出棒子，我就奔这个人去了。这时车门打开，从车上下来个人，我上去就照这个人砍了一刀，我一看这个人是陈某，我就没再砍，并对陈某说：岩哥我砍错了。我们一起把陈某送医院了。
4、书证。
（1）抓捕经过。证明公安机关抓获李某的经过。
（2）公安机关地市常住人口查询。证明被告人李某1991年4月28日出生，具备刑事责任年龄。
（3）公安机关案件说明。证明被告人李某居无定所，无固定经济来源，与被害人没有达成和解，故将其抓获。
5、鉴定意见。证明陈某的损伤程度为轻伤。
对于以上经庭审举证、质证的控方证据，被告人李某及附带民事诉讼原告人陈某均无异议。本院审查后认为上述控方证据来源及形式合法，证据内容与本案事实具有关联性、可证明性，予以确认。
附带民事诉讼原告人陈某向法庭提供了如下证据：
镇赉县医院医药费票据一张、住院病例及出院诊断书。证明陈某住院11天，二级护理11天，共花费医药费4171.74元。
以上证据经庭审庭审举证、质证，被告人李某均无异议。本院审查后认为上述证据来源及形式合法，证据内容与本案事实具有关联性、可证明性，予以确认。
本院认为，被告人李某帮其朋友邹某打架，故意伤害陈某身体，用刀将陈某脸部砍成轻伤。上述事实有被害人陈述、证人证言、被告人供述与辩解、书证、鉴定意见等证据予以证实。被告人李某的行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人认罪态度较好，具有酌定从轻处罚情节。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿医药费、护理费、住院伙食补助费、误工费，根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用”之规定，对其中的合理、合法且有证据证明的部分，应予支持；要求赔偿误工费的损失过高，不予全部支持；要求赔偿整容费，但未提供证据证明，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定， 判决如下：
一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月16日起至2015年10月15日止)
二、被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人陈某医药费4171.74元，护理费1130.47元（102.77元X11天），误工费1130.47元（102.77元X11天），住院伙食补助费550元（50元X11天），以上合计人民币6982.68元。此款于本判决生效后立即给付。
三、驳回附带民事诉讼原告人陈某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省白城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 丁乃军
代理审判员 鲍占仓
代理审判员 王 爽
二 0 一 四 年 二 月 十 日
书 记 员 敖冬梅