吉林省农安县人民法院
刑事判决书
（2016）吉0122刑初98号
公诉机关吉林省农安县人民检察院
被告人王某甲，男，汉族，吉林省农安县人，初中文化，农民，住农安县。曾因犯交通肇事罪，于2011年 11月10日被农安县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年。因涉嫌过失致人死亡，于20015年 9月9日被农安县公安局取保候审。经本院决定于2016年1月18日取保候审。
吉林省农安县人民检察院以吉农检刑诉[2016]90号起诉书指控被告人王某甲犯过失致人死亡罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员刘致远出庭支持公诉，被告人王某甲到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省农安县人民检察院指控：被告人王某甲于2015年 9月4日13时许，驾驶农用四轮 车欲驶入农安县农安镇宝成村居民纪某甲家时，由于驾驶不当，将纪某甲家大门右边的墙垛刮倒，将站在门内侧的纪某甲妻子越柏香砸倒，越柏香经抢救无效死亡。经农安县公安司法鉴定中心鉴定，越柏香因失血性休克而死亡。被告人王某甲于2015 年 9月8日到农安县公安局投案自首。
公诉机关认定上述事实的证据如下：1、书证；2、证人证言；3、被告人供述；4、鉴定意见；5、勘查笔录。并认为，被告人王某甲过失致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人王某甲系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。
被告人王某甲无辩解。
经审理查明：被告人王某甲于2015年 9月4日1 3时许，驾驶农用四轮 车欲驶入农安县农安镇宝成村居民纪某甲家时，由于驾驶不当，将纪某甲家大门右边的墙垛刮倒，将站在门内侧的纪某甲妻子越柏香砸倒，越柏香经抢救无效死亡。经农安县公安司法鉴定中心鉴定，越柏香因失血性休克而死亡。被告人王某甲于2015 年 9月8日到农安县公安局投案自首，并积极赔偿被害人家属各项经济损失人民币9万元，取得谅解。
上述事实，被告人王某甲在庭审中供述，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示认罪。
公诉机关提供如下证据予以证实：
（一）书证
1、抓捕经过及破案报告。
2、证人越柏香病历。
3、农安县农机监站出具的办案说明一份。
4、吉林省农安县人民法院刑事判决书。
5、协议书。
6、王某甲户籍信息。
7、农安县公安局刑侦大队出具的情况说明一份。
（二）证人证言
1、证人纪某甲证言。
2、证人纪某乙证言。
3、证人李某某证言。
4、证人越某某证言。
5、证人王某乙证言。
（三）被告人王某甲供述。
（四）鉴定意见
农安县公安司法鉴定中心出具的鉴定文书一份：证实越柏香因失血性休克而死亡。
（五）现场勘验笔录：证实事发现场具体情况。
上列证据，经当庭与被告人质证，均无异议，应予确认，应当作为定案的依据。
本院认为，被告人王某甲过失致人死亡，其行为已构成过失致人死亡罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。被告人系自首，且积极赔偿被告人经济损失人民币9万元，取得谅解，可对其减轻处罚。被告人王某甲在缓刑考验期内犯罪，应撤销缓刑，实行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条（过失致人死亡）、第六十七条一款（自首）、第七十七条（撤销缓刑）、第六十九条（数罪并罚）之规定，判决如下：
被告人王某甲犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年六个月。原因犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。撤销缓刑，决定执行有期徒刑三年六个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年2月25日起至2019年8月24日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省长春市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郭庆玺
审 判 员 张春艳
人民陪审员 王锦英
二〇一六年三月十七日
书 记 员 朱 鹏