吉林省吉林市丰满区人民法院
刑 事 判 决 书
（2011）吉丰刑初字第115号
公诉机关吉林市丰满区人民检察院。
被告人陆伟东，男，1974年12月17日出生于吉林省吉林市，身份证号码：220211197412171213，汉族，初中文化，系农民，住吉林市丰满区江南乡东阿什村三组。因涉嫌故意伤害，于2011年9月14日被吉林市公安局丰满分局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年9月28日被吉林市公安局丰满分局执行逮捕，于2012年1月20日被吉林市丰满区人民法院取保候审。
辩护人阚素华，吉林佳誉律师事务所律师。
吉林市丰满区人民检察院以吉丰检刑诉（2011）115号起诉书指控被告人陆伟东犯故意伤害罪，于2011年11月15日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人赵秉奇、赵晶向本院提起附带民事诉讼，后因双方达成和解协议，自愿申请撤回附民告诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吉林市丰满区人民检察院指派检察员陈作学、代理检察员马迪、王永彬出庭支持公诉；被告人陆伟东及其辩护人阚素华到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：被告人陆伟东于2011年8月23日20时许，在其家中听说当日下午其父亲因琐事被邻居芦桂芹打了，到芦家与其丈夫赵秉奇理论并发生口角，陆伟东持木棒先后将被害人赵秉奇及赵的女儿被害人赵晶打伤，经法医鉴定，赵秉奇左臂外伤构成轻伤，赵晶腰部外伤构成轻伤。
公诉机关认为应以故意伤害罪追究被告人陆伟东的刑事责任。
经审理查明，被告人陆伟东的犯罪事实与公诉机关指控犯罪事实相一致。另查明，被告人案发后经公安机关口头传唤至石井沟派出所接受询问，在询问中被告人如实供述自己的罪行。现被告人已与被害人达成和解协议，被害人对被告人的行为表示谅解。
上述事实，被告人陆伟东在开庭过程中亦无异议，并有被害人赵秉奇、赵晶陈述；证人韩树堂、何春红证言；法医学人体损伤程度鉴定书；受案登记表、抓捕经过、办案经过、扣押物品清单、病情介绍书、木棒照片、陆伟东家玻璃照片、人体损伤照片、常住人口登记表等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人陆伟东故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，应当予以支持。被告人陆伟东犯罪后，自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。被告人陆伟东已与被害人达成和解协议，被害人对其行为亦表示谅解，故可酌情从轻处罚。被告人陆伟东的犯罪情节较轻且有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故依法可适用缓刑。
综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条一款、第七十二条一款、第七十三条二款、三款之规定，判决如下：
被告人陆伟东犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 赵 亮
代理审判员 武 洋
人民陪审员 甄连喜
二〇一二年二月九日
本件与原本核对无异
书 记 员 孙金薇