吉林省吉林市丰满区人民法院
刑 事 判 决 书
（2013）吉丰刑初字第64号
公诉机关吉林市丰满区人民检察院。
被告人汤福平，男，1967年10月3日出生于吉林省吉林市，公民身份号码：220211196710030932，汉族，初中文化，系农民，住吉林市丰满区小白山乡鸡冠山村二组。因涉嫌犯故意伤害罪，于2012年11月9日被吉林市公安局丰满分局取保候审。
被告人汤伟，男，1979年5月28日出生于吉林省吉林市，公民身份号码：22021119790528091X，汉族，初中文化，系农民，住吉林市丰满区小白山乡鸡冠山村二组。曾因犯故意伤害罪，于2004年6月4日被吉林市丰满区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑一年。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2012年11月9日被吉林市公安局丰满分局取保候审。
吉林市丰满区人民检察院以吉丰检刑诉（2013）61号起诉书指控被告人汤福平、汤伟犯故意伤害罪，于2013年5月17日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吉林市丰满区人民检察院指派代理检察员高继伟出庭支持公诉，被告人汤福平、汤伟到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：被告人汤福平于2012年3月31日16时许，酒后来到鸡冠山村聚缘香饭店，因就餐事宜与正在饭店内吃饭的姜帅、王文彬、董小龙、董小超等人发生纠纷进而厮打，被拉开后汤福平离开饭店。随后，汤福平找来被告人汤伟帮其报复姜帅等人，二人从一家废品收购站拿了两根铁棍重新回到案发饭店，在饭店门口将正欲离开的姜帅、王文彬、董小龙、董小超等人打伤。经鉴定，姜帅左前臂外伤致尺骨骨折，损伤程度构成轻伤；右手外伤致第五掌骨基底部不全骨折，损伤程度构成轻微伤。王文彬头部外伤、左臂外伤，损伤程度均构成轻微伤。董小龙面部外伤，损伤程度构成轻微伤。董小超头部外伤，损伤程度构成轻微伤。
公诉机关认为，应以故意伤害罪追究被告人汤福平、汤伟的刑事责任。
经审理查明，被告人汤福平、汤伟的犯罪事实与公诉机关指控犯罪事实相一致。另查明，两名被告人已对四名被害人进行了经济赔偿，与其达成和解，取得谅解。
上述事实，被告人汤福平、汤伟在开庭过程中亦无异议，并有被害人姜帅、王文彬、董小龙、董小超陈述，证人李铁柱、张艳梅、刘艳香、徐国金、毕宏伟、刘艳如、董艳华、金兴敏、任凤珍、李跃伦、汤先波、岳明城、汤继夺等人证言，吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书4份，刑事判决书，工作情况说明3份，地市常住人口查询表2份，抓捕经过、和解书，收条等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人汤福平、汤伟故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，应当予以支持。被告人汤福平、汤伟持凶器伤害他人，另造成三人轻微伤的损害后果，可酌定从重处罚。被告人汤伟有同类前科，可酌定从重处罚。两名被告人能够如实供述自己的罪行，且已对被害人进行了经济赔偿，与其达成和解，取得谅解，可依法从轻处罚。鉴于本案系民间矛盾激化引发，可对两名被告人酌情从轻处罚。被告人汤福平、汤伟犯罪情节较轻且有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故可依法适用缓刑。
综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条三款、第七十二条一款、第七十三条二款、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：
一、被告人汤福平犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年八个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
二、被告人汤伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 武 洋
人民陪审员 王贵臣
人民陪审员 侯义全
二〇一三年七月十九日
本件与原本核对无异
书 记 员 卢秋含