吉林省吉林市丰满区人民法院
刑 事 判 决 书
（2012）吉丰刑初字第91号
公诉机关吉林市丰满区人民检察院。
被告人周斌，男，1979年8月4日出生于吉林省吉林市，身份证号码：220211197908040612，蒙古族，高中文化，无职业，住吉林市丰满区江南乡荣光村七组。因涉嫌故意伤害，于2012年3月8日被吉林市公安局丰满分局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，于同年4月13日被该局执行逮捕。现羁押于吉林市看守所。
辩护人代新，吉林北豪律师事务所律师。
被告人周博，男，1984年6月1日出生于吉林省吉林市，身份证号码：220211198406010637，蒙古族，初中文化，无职业，住吉林市丰满区江南乡荣光村七组。因涉嫌故意伤害，于2012年3月9日被吉林市公安局丰满分局刑事拘留；因涉嫌犯故意伤害罪，于同年4月13日被该局执行逮捕。现羁押于吉林市看守所。
辩护人宫海茗，吉林北豪律师事务所律师。
吉林市丰满区人民检罪，于2012年8月15日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人倪文会提察院以吉丰检刑诉（2012）73号起诉书指控被告人周斌、周博犯故意伤害出附带民事诉讼，后因双方已达成和解协议，倪文会撤回民事告诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，不公开开庭进行了审理。吉林市丰满区人民检察院指派检察员陈作学、石亚芝出庭支持公诉，被告人周斌及其辩护人代新、被告人周博及其辩护人宫海茗到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：被告人周斌于2011年11月25日22时许，因被告人倪文会给其妻子关景香打电话，双方发生口角，后相约来到吉林市丰满区江南乡荣光花园13号楼低调歌厅门前，继续口角并开始撕打。周斌的弟弟被告人周博得知消息后与另三名男子（不知姓名）来到歌厅，一同参与殴打倪文会，被他人拉开后离开现场。经法医鉴定：倪文会鼻外伤构成轻伤；胸外伤致二、三、四、七肋骨骨折，构成轻伤。
公诉机关认为，应以故意伤害罪追究被告人周斌、周博的刑事责任。
经审理查明，被告人周斌、周博的犯罪事实与公诉机关指控犯罪事实相一致。另查明，二名被告人的家属已代为向被害人支付了50 000元人身损害赔偿金，被害人对二名被告人的行为表示谅解，并建议法院对二名被告人从轻处罚。
上述事实，被告人周斌、周博在开庭过程中亦无异议，并有被害人倪文会陈述，证人关景香、赵利秀、郭善民、张美文证言，吉林市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（2份），接受刑事案件登记表，抓捕经过，破案经过，关景香、周博通话详单，大长屯派出所情况说明（3份），户籍证明（2份）等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人周斌、周博故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，应当予以支持。被告人周博系自首，可依法从轻处罚。被告人周斌、周博及各自辩护人皆提出被害人有错，应对二名被告人从轻处罚。现有证据不能证明被害人有过错，但可以认定被害人对矛盾激化负有责任，故可酌情对二名被告人从轻处罚。被告人周斌的辩护人提出被告人周斌系自首。但在公安机关对被告人周斌采取强制措施前，其未能如实供述犯罪事实，故不能认定为自首，对其辩护人的该辩护意见不予支持。但鉴于被告人周斌到案后能如实供述自己的罪行，认罪态度较好，可依法从轻处罚。二名被告人已对被害人进行了人身损害赔偿，并取得对方谅解，可酌情从轻处罚。被告人周斌、周博犯罪情节较轻且有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，故可依法适用缓刑。
综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条一款、三款、第七十二条一款、第七十三条二款、三款之规定，判决如下：
被告人周斌犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
被告人周博犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 武 洋
人民陪审员 王贵臣
人民陪审员 甄连喜
二〇一二年九月二十一日
本件与原本核对无异
书 记 员 卢秋含