吉林省吉林市丰满区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）丰刑初字第54号
公诉机关吉林市丰满区人民检察院。
被告人李刚，男，1974年2月2日生于吉林省吉林市，汉族，初中文化，系农民，住吉林市丰满区。因涉嫌交通肇事，于2014年3月28日被吉林市公安局刑事拘留，因涉嫌犯交通肇事罪，经吉林市人民检察院批准，于同年4月10日由该局执行逮捕。
辩护人：孙洪臣，吉林权维律师事务所律师。
吉林市丰满区人民检察院以吉丰检刑诉（2014）53号起诉书指控被告人李刚犯交通肇事罪，于2014年6月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吉林市丰满区人民检察院指派代理检察员王新萍出庭支持公诉，被告人李刚及其辩护人孙洪臣到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控：被告人李刚于2013年12月31日22时40分许，饮酒后驾驶吉B-FZ489号小客车，沿吉林市丰满区红旗街苏合路由东向西行驶，至距离“苏宁天润城”小区约二百米一花圈店门前处，因忽视瞭望将同方向路上行人田丽美、姜发、马会荣撞伤。经吉林市公安局交通管理支队丰满大队认定，被告人李刚承担事故全部责任。经吉林市公安交通司法鉴定中心鉴定，被害人田丽美构成重伤，姜发构成轻伤。
公诉机关认为，应以交通肇事罪追究被告人李刚的刑事责任。
被告人李刚对公诉机关指控的事实及出示的证据无异议，并表示认罪。
经审理查明的事实与检察机关指控的事实基本相一致。另查明，被告人李刚案发后主动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实。
上述事实，有被告人李刚供述和辩解；被害人田丽美、姜发、马会荣陈述；证人黄修芬、刘加平、田丽杰、张茂振证言；书证：抓捕经过、地市常住人口查询表、驾驶人信息、机动车信息查询结果单、病情介绍书；鉴定意见：吉林市公安交通司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书（2份）、吉林博信司法鉴定中心司法鉴定检验报告书、交通事故车辆技术检验报告、道路交通事故认定书；勘验检查笔录：道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片、道路交通事故痕迹物证勘验笔录等证据予以证实,足以认定。
本院认为，被告人李刚违反交通管理法规，饮酒后发生交通事故，致一人重伤，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，应当予以支持。被告人李刚主动投案，并如实供述罪行，系自首，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条之规定，判决如下：
被告人李刚犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月28日起至2014年10月27日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张文东
人民陪审员 侯义全
人民陪审员 王贵臣
二Ｏ一四年七月二十九日
书 记 员 王煜晶