吉林省磐石市人民法院
刑 事 裁 定 书
（2012）磐刑初字第63号
公诉机关吉林省磐石市人民检察院。
被告人杨某。曾因犯盗窃罪，于2002年10月被判处有期徒刑六年，并处罚金人民币三万元，于2007年2月15日刑满释放。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年12月23日被取保候审，2012年2月16日被逮捕。现羁押于磐石市看守所。
被告人邓某某。因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年7月18日被取保候审，2012年2月16日被逮捕。现羁押于磐石市看守所。
吉林省磐石市人民检察院以磐检刑诉字（2012）第18号起诉书指控被告人杨某、邓某某犯故意伤害罪，于2012年2月16日向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼过程中吉林省磐石市人民检察院要求撤回起诉。
本院认为，公诉机关决定撤回起诉的理由正确，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》及最高人民法院关于《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释第一百七十七条之规定，裁定如下：
准许吉林省磐石市人民检察院撤回起诉。
如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 王 岩
人民陪审员 杨春山
人民陪审员 张 龙
二〇一二年四月十三日
书 记 员 梁 宏