长春市朝阳区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）朝刑初字第209号
公诉机关长春市朝阳区人民检察院。
被告人谢某某，男，户籍地吉林省长春市二道区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年4月24日被取保候审。
长春市朝阳区人民检察院以长朝检刑诉（2014）209号起诉书指控被告人谢某某犯故意伤害罪，于2014年4月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2014年5月21日公开开庭审理了本案，长春市朝阳区人民检察院指派代理检察员张潇出庭支持公诉，被告人谢某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市朝阳区人民检察院指控：2013年3月12日凌晨3时许，在本市朝阳区某足道店内，被害人未某某领女友到此消费时，被告人谢某某也到此消费并要与被害人未某某女友一同按摩。未某某因此与被告人谢某某发生矛盾，并厮打到一起，被告人谢某某将未某某打伤。经法医鉴定，构成轻伤。现双方已达成和解。
被告人谢某某对公诉机关的指控无异议，无辩解内容。
经审理查明：2013年3月12日凌晨3时许，在本市朝阳区某足道店内，被害人未某某领女友到此消费时，被告人谢某某也到此消费并要与被害人未某某女友一同按摩。未某某因此与被告人谢某某发生矛盾，并厮打到一起，被告人谢某某将未某某打伤。经法医鉴定，构成轻伤。现双方已达成和解。
上述事实，有在庭审中举证、质证的被告人谢某某的供述、被害人未某某的陈述，证人陈某、张某某、孔某某的证言，抓获经过、户籍证明、和解协议、鉴定意见、视听资料，足以认定。
本合议庭认为，被告人谢某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，予以支持。鉴于被告人谢某某案发后能如实供述自己的罪行，且双方已达成和解协议，并得到了被害人的谅解，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款【故意伤害罪】、第六十七条第三款【坦白】、第七十二条【缓刑的适用条件】、第七十三条【缓刑的考验期限】之规定，判决如下：
被告人谢某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 李洪涛
审 判 员 于海江
人民陪审员 孙洪亮
二〇一四年六月十七日
书 记 员 赵若愚