吉林省农安县人民法院
刑事判决书
（2016）吉0122刑初140号
公诉机关吉林省农安县人民检察院。
被告人王某某，女，汉族，初中文化，吉林省农安县人，无职业，现住农安县。因涉嫌合同诈骗，于2015年12月19日被取保候审。经本案决定，于2016年1月18日将其取保候审于其居住地。
被告人赵某某，小学文化，吉林省农安县人，无职业。因涉嫌合同诈骗，于2015年12月19日被取保候审。经本院决定，于2016年1月18日将其取保候审于其居住地。
吉林省农安县人民检察院以吉农检刑诉（2016）69号起诉书指控被告人王某某、赵某某犯诈骗罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016 年3月10日公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员刘致远出庭支持公诉。被告人王某某、赵某某到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省农安县人民检察院指控：被告人王某某于2013年6月份，在得知吉林省“汽车下乡”的消息后，为购买一台解放牌卡车营运并获得惠农补贴资金，隐瞒其不符合购车、获得惠农补贴资金条件的事实，找到农安县农安镇西好来宝村村民赵某某为其顶名贷款购买“一汽”生产的解放牌卡车一台，骗取惠农补贴资金29，000.00元。
被告人赵某某在明知“汽车下乡”有惠农补贴且被告人王某某不符合惠农补贴条件的情况下，仍为被告人王某某顶名购车，被告人赵某某得到好处费2，000.00元。
2015年12月19日，被告人王某某将骗取的惠农补贴资金29，000.00元全部上缴。
公诉机关依据上述事实及（一）书证：（二）证人李某某、孙某某证言；（三）被告人王某某、赵某某供述与辩解；（四）视听资料等证据认为，被告人王某某、赵某某虚构事实，骗取国家补贴，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人王某某、赵某某对公诉机关指控的犯罪事实供认，无辩解意见。
经审理查明，被告人王某某于2013年6月份，在得知吉林省“汽车下乡”的消息后，为购买一台解放牌卡车营运并获得惠农补贴资金，隐瞒其不符合购车、获得惠农补贴资金条件的事实，找到农安县农安镇西好来宝村村民赵某某为其顶名贷款购买“一汽”生产的解放牌卡车一台，骗取惠农补贴资金29，000.00元。
被告人赵某某在明知“汽车下乡”有惠补贴且被告人王某某不符合惠农补贴条件的情况下，仍为被告人王某某顶名购车，被告人赵某某得到好处费2，000.00元。
2015年12月19日，被告人王某某将骗取的惠农补贴资金29，000.00元全部上缴。
上述事实，被告人王某某、赵某某在庭审中予以供认。
公诉机关向本庭提供如下证据予以证明：
（一）、书证
1、农安县公安局古城、黄龙派出所出具公民户籍信息证明各一份。
2、农安县公安局刑事经侦大队出具破案报告及到案经过。
3、农安县公安局古城、黄龙派出所出具公民违法犯罪记录证明各一份。
4、农安县农安镇财政所出具情况说明一份。
5、吉林省财政厅、吉林省工业和信息化厅、吉林省公安厅联合下发吉财粮【2012】593号文件一份。”
6、吉林省财政厅、吉林省工业和信息化厅、吉林省公安厅联合下发吉财粮【2013】208号文件一份。”
7、吉林省汽车下乡补贴资金申报表。
8、被告人赵某某名下农村信用合作联社0710 2240 1100 9800 2250 95直补折；户口、身份证复印件；车辆出厂合格证；销售发票；机动车行车证复印件。
9、农安县公安局农公（经）查财字【2015】179号协助查询财产通知书、农安县农村信用合作联社存取款明细。
10、农安县公安局扣押清单。
11、农安县公安局经侦大队非税收入缴款书一份。
（二）证人证言
1、证人孙某某2015年12月28日证言。
2、证人李某某2015年12月28日证言。
（三）、被告人供述
1、被告人王某某2015年12月19日供述。
2、被告人王某某2015年12月30日供述。
3、被告人赵某某2015年12月19日供述。
（4）被告人赵某某2015年12月30日供述。
上述证据，经庭审与被告人王某某、赵某某质证、认证，被告人王某某、赵某某均无异议，已当庭作为定案依据予以确认。
被告人王某某、赵某某未向法庭提供证据。
本合议庭认为，被告人王某某、赵某某为在申报国家汽车下乡补贴资金过程中为获取不正当利益，采用冒名顶替手段，合谋骗取国家公共财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应予支持。鉴于被告人王某某、赵某某能够如实供述犯罪事实，自愿认罪，可从轻处罚；且在案发后，经公安机关追缴，能够主动将涉案赃款全部退还，未造成经济损失，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条【诈骗】，第六十七条三款【如实供述】，第七十二条一款【缓刑适用条件】，第七十三条二、三款【缓刑考验期限】，第五十二条【罚金数额裁量】，第五十三条【罚金缴纳】之规定，判决如下：
被告人王某某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚人民币40 000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
被告人赵某某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚人民币4 000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长春市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 孙银声
代理审判员 高维杰
人民陪审员 王锦英
二〇一六年三月二十一日
书 记 员 乔继峰