吉林省农安县人民法院
刑事判决书
（2016）吉0122刑初37号
公诉机关吉林省农安县人民检察院
被告人姜某甲，男，汉族，吉林省农安县人，初中文化，系农民，住农安县，因涉嫌诈骗，于2015年12月12日被农安县公安局取保候审。于2016年1月5日由本院决定取保候审。
被告人姜某乙，男，汉族，吉林省农安县人，初中文化，系农民，住农安县，因涉嫌诈骗，于2015年12月12日被农安县公安局取保候审。于2016年1月5日由本院决定取保候审。
被告人王某甲，男，汉族，吉林省农安县人，初中文化，系农民，住农安县，因涉嫌诈骗，于2015年12月12日被农安县公安局取保候审。于2016年1月5日由本院决定取保候审。
被告人王某乙，男，汉族，吉林省农安县人，小学文化，系农民，住农安县，因涉嫌诈骗，于2015年12月12日被农安县公安局取保候审。于2016年1月5日由本院决定取保候审。
吉林省农安县人民检察院以吉农检刑诉（2016）37号起诉书指控被告人姜某甲、王某甲、王某乙、姜某乙诈骗于2016年1月6日向本院提起公诉，于2016年3月11日变更起诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院检察员刘致远出庭支持公诉，被告人姜某甲、王某甲、王某乙、姜某乙到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
农安县人民检察院指控：被告人姜某甲、姜某乙于2013年12月26日，伙同本屯亲属王某乙、王某甲、分别以二人顶名购买平头柴油自卸汽车一台，各骗取国家惠农政策汽车下乡补贴款人民币30,000.00元，共计人民币60,000.00元。案发后，被告人姜某乙、姜某甲、王某乙、王某甲等四人到公安机关投案自首。
公诉机关认定上述事实的证据如下：1、书证；2、证人李某某证言；3、被告人姜某甲、姜某乙、王某乙、王某甲供述与辩解并认为，被告人姜某甲、姜某乙、王某乙、王某甲恶意骗取他人财物，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人姜某甲、姜某乙、王某乙、王某甲系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条一款之规定，可以从轻或减轻处罚。
农安县人民检察院于2016年3月11日变更起诉，变更起诉书指控事实变更为：被告人姜某甲、姜某乙、王某乙、王某甲诈骗，数额较大。
被告人姜某甲、姜某乙、王某乙、王某甲对公诉机关指控的犯罪事实供认，无辩解意见。
经审理查明：被告人姜某甲、姜某乙于2013年12月26日，分别以本屯亲属王某乙、王某甲的名义顶名购买平头柴油自卸汽车一台，姜某甲、姜某乙各骗取国家惠农政策汽车下乡补贴款人民币30 000元。案发后，被告人姜某乙、姜某甲、王某乙、王某甲等四人到公安机关投案自首。赃款已收缴并返还失主。
上述事实，被告人姜某甲、姜某乙、王某乙、王某甲在庭审中供认，无辩解意见。
公诉机关提供如下证据予以证实：
（一）书证
1、公民户籍信息。
2、公民无违法犯罪记录证明。
3、破案报告及到案经过。
4、扣押清单及非税收入缴款书。
5、农安县公安局巴吉垒派出所出具的调取证据清单。
6、存款明细账及信用社储蓄凭证。
7、关于对吉林省农民2013 年购买一汽集团自主品牌产品实行惠农补贴的通知。
8、一汽集团自主品牌车辆产品惠农补贴审核汇总表。
9、申领补贴款的相关信息。
（三）证人证言
证人李某某证言。
（四）被告人供述与辩解
1、被告人姜某乙供述。
2、被告人姜某甲供述。
3、被告人王某甲供述。
4、被告人王某乙供述。
上述证据，经庭审质证，被告人姜某甲、姜某乙、王某甲、王某乙均无异议，本庭作为定案依据予以确认。
本合议庭认为，被告人姜某乙、姜某甲、王某甲、王某乙诈骗公私财物，数额较大的事实，被告人姜某乙、姜某甲、王某甲、王某乙在庭审中供认，并有经庭审质证、认证的其他证据在卷证实，足以认定。公诉机关指控被告人姜某乙、姜某甲、王某甲、王某乙犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。被告人姜某乙、姜某甲主动到案，如实供述犯罪事实，系自首，且赃款已全部返还，可从轻处罚。被告人王某甲、王某乙如实供述犯罪事实，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条（诈骗）、第六十七条一、三款（自首、如实供述）、第五十二条、第五十三条（罚金）、第七十二条一款，第七十三条二、三款（缓刑）之规定，判决如下：
一、被告人姜某甲犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币30000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
二、被告人姜某乙犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币30000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
三、被告人王某甲犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
四、被告人王某乙犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长春市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 刘大威
审 判 员 高维杰
人民陪审员 王锦英
二○一六年四月十二日
书 记 员 钱 帅