长春市宽城区人民法院
刑事判决书
（2016）吉0103刑初173号
公诉机关长春市宽城区人民检察院。
被告人木某某，户籍所在地新疆维吾尔自治区叶城县。因涉嫌盗窃，于2016年1月7日被刑事拘留，同年2月2日被逮捕。现羁押于长春市第一看守所。
翻译人阿力木·吾布力，维语翻译。
长春市宽城区人民检察院以长宽检刑检刑诉[2016]122号起诉书指控被告人木某某犯盗窃罪，于2016月3月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。长春市宽城区人民检察院指派检察员赵环宇出庭支持公诉。被告人木某某及其翻译人阿力木·吾布力到庭参加诉讼。现已审理终结。
长春市宽城区人民检察院指控：2016年1月7日13时许，被告人木某某在长春市宽城区东广场附近，扒窃被害人李某某黑色华为牌手机一部，价值人民币350元。
长春市宽城区人民检察院认定上述事实的证据如下：被告人木某某的供述，被害人李某某的陈述，证人 如某某、麦某某的证言，抓捕经过，指认现场笔录，扣押清单，照片，常住人口查询，电话查询记录，价格鉴定结论书。
长春市宽城区人民检察院认为：被告人木某某在公共场所扒窃他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。
被告人木某某对起诉书指控的罪名及犯罪事实无异议。
经审理查明：2016年1月7日13时许，被告人木某某在长春市宽城区东广场附近，扒窃被害人李某某黑色华为牌手机一部，价值人民币350元。案发后手机被追缴。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
一、书证
1.到案经过：载明被告人木某某在长春市南关区西五马路被抓获。
2.常住人口查询及电话查询记录：载明被告人木某某的自然情况及无前科劣迹行为。
3.指认现场笔录：载明被告人木某某指认亚泰大街热融商厦附近是其盗窃手机的地方。
4.扣押清单：载明2016年1月7日扣押被告人木某某华为手机一部。
5.价格鉴定结论书：载明华为手机，价值人民币350元。
二、被害人陈述
被害人李某某陈述证实：2016年1月7日，我到宽城区东广场附近办事，大约在13时5分在长春市一中门前我看手机的时间，之后就将手机装在衣兜里，之后我穿过亚泰大街到8路车站点，之后坐车回家，下车后发现手机不见了，我用其他电话给我的手机打电话，手机已经关机了，我坐公交时，车上人不多，我身边也没什么人，所以我认为自己的手机应该是在东广场附近丢的，我到家后有警察通知我说我的手机找到了。
三、被告人供述
被告人木某某供述证实：2016年1月7日，我和麦某某、如某某在一起吃饭，吃完饭以后，如某某说黑水路抓的紧，去东广场去偷，我们三个就一起去东广场，走到长春市一中门口，我发现一个女的背着一个黑色的包，右侧衣服下兜里面有一部手机，我就上前从那个女的后面用手把手机偷了出来，偷出来以后我就告诉他俩我得手了，赶紧走换个地方再偷，之后我们三个人就走了，走到东五马路附近被警察抓了。
上述证据经庭审举证、质证，被告人木某某无异议。上述证据能够相互印证，并形成证据链条。以上证据可作为本案的定案依据，本院予以确认。
本院认为，被告人木某某以非法占有为目的，在公共场所扒窃他人财物，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立，应予支持。鉴于木某某当庭自愿认罪，确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条【盗窃罪】、第四十二条【拘役的期限】、第四十四条【拘役刑期的计算与折抵】、第五十二条【罚金数额的裁量】、第五十三条【罚金的缴纳】之规定，判决如下：
被告人木某某犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年1月7日起至2016年5月6日止。罚金限自本判决生效后一个月内缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 姜丽娟
人民陪审员 于立丁
人民陪审员 赵海英
二〇一六年四月六日
书 记 员 刘俊琦