前郭尔罗斯蒙古族自治县人民法院
刑事判决书
（2015）前刑初字第301号
被告人孙某甲盗窃罪一审刑事判决书
公诉机关吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民检察院。
被告人孙某甲，住前郭县。因涉嫌盗窃，于2015年11月24日被前郭县公安局刑事拘留，同日被前郭县公安局取保候审，2015年12月11日被前郭县人民法院继续取保候审。
前郭县人民检察院以前检刑检刑诉[2015]268号起诉书指控被告人孙某甲犯盗窃罪，于2015年12月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。前郭县人民检察院指派检察员李丰东出庭支持公诉，被告人孙某甲到庭参加诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控，2015年4月6日14时许，被告人孙某甲来到前郭县达里巴乡达里巴村王某甲家中，趁王某甲家中无人之机，将王某甲家衣柜内红色木匣盗走，木匣内有现金人民币9 000元，身份证一张，护照一本，土地直补存折一张。2015年11月24日，被告人孙某甲到公安机关投案。
针对上述事实，公诉机关当庭提供了：（一）书证；（二）证人翟某某、王某乙、孙某乙证言；（三）被害人王某甲、王某丙陈述；（四）被告人孙某甲供述和辩解；（五）勘验笔录等证据证实，认为被告人孙某甲已构成盗窃罪，且属自首，可从轻或者减轻判处。
被告人孙某甲对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议。
经本院审理查明，2015年4月6日14时许，被告人孙某甲来到前郭县达里巴乡达里巴村王某甲家中，趁王某甲家中无人之际，将衣柜内红色木匣盗走，木匣内有现金人民币9千元，身份证一张，护照一本，存折一张。2015年11月24日，被告人孙某甲到公安机关投案。
另查明，2015年11月24日，被告人孙某甲及其母翟某某与被害人王某丙签订土地承包合同一份，翟某某将自家一垧水田发包给王某丙一年，用于赔偿被害人9千元损失。2015年12月14日，孙某甲退赔王某甲人民币9千元，双方解除土地承包合同，被害人对孙某甲表示谅解，不再追究孙某甲的刑事责任。
认定上述事实的证据有：
1.被告人孙某甲供述：2015年4月7日，我领孩子去王某甲家溜达，他们家三口人都在家呢，过了一会儿王某甲的父亲王某丙有事走了，然后我告诉王某甲和他母亲去我家拿豆油，他俩就去了。我经常去他家，看见过他家把钱放在地柜里。等他们家没人了，我就把王某甲家地柜原先坏了用胶带粘上的地方整开，把里边一个红色木盒子（长约20厘米，宽约10厘米，高约10厘米，上边有一把锁）拿走了。之后我打车去了松原，路上撬开盒子上的锁，见盒子里挺多钱，还有一张银行卡，两个纸单（我也没看是什么）。到松原后我在大米道口租了一所房子，在屋里我查了盒子里的钱，有40多张一百元的，剩下都是五十元的，一共9千元。我把偷的木头盒子及里边的其他东西都扔了，偷的钱用于日常开销都让我花了。2015年6月份王福生在前郭夜市看见我，我承认钱是我拿的，给他出了个欠条，承诺12月末把钱给他家。11月24日早上，王某甲给我打电话，让我去他家做个土地合同，怕我还不了他钱。我们找王某乙当中间人，在王某甲家写的合同，把我家一晌地给王某甲家种一年。写完合同我就去派出所自首了。
2.被害人王某甲陈述：2015年4月7日上午8点左右，我妈妈何文兰在我家东屋柜子里找衣服时，发现柜子里平时放钱的艳红色抽屉式的匣子（长20厘米左右，宽10厘米左右，高20厘米左右，上面带一个黄色的小锁头）不见了，匣子里有95张面额一百元的人民币，零钱70多元，还有我妈何文兰的身份证、我的护照、土地直补存折、还有买化肥等农务产品的票子，柜子里和屋里没发现翻动痕迹，门窗也没有破损，然后我就报警了。被盗时间我认为就是昨天，因为那天来了一个朋友（这个屯子的，叫孙某甲），除了孙某甲来过，这些天我家没来过别的人。昨天上午10点左右孙某甲和他家4岁的小男孩来我家，帮我家干活到下午两点左右，后来孩子哭闹了，孙某甲就进我家东屋哄孩子。后来孙某甲让我和我妈去他家取个塑料桶，等我和我妈回到家，孙某甲和他家孩子不见了，我爸王某丙也没看见孙某甲什么时候走的，孙某甲知道我家东屋柜子里放钱。
3.被害人王某丙陈述：我家今年4月份丢了9 000元钱，报案时说丢9 700元是我们记错了，当时怀疑是我们村孙某甲干的。今年7月份我大儿子王福生在松原市街里找到孙某甲了，他承认偷钱的事，他说偷的钱已经花没了，承诺秋天的时候还上。因为信不着孙某甲，我大儿子王福生找到孙某甲的母亲翟某某，看孙某甲偷钱的事怎么办。翟某某同意还钱，因为当时没钱，就同意把他们家的一垧水田地给我家种一年。今天（2015年11月24日）早上，翟某某、孙某甲、我侄子王某乙和我在一起写了土地承包合同，在种地前如果孙某甲将这9 000元钱还上，这一晌地就给孙某甲退回去。现在孙某甲已经把我家的损失弥补上了，我对孙某甲的行为谅解了，不想追究孙某甲的责任了。
4.证人翟某某（孙某甲之母）证言，证实2015年7月份，翟某某在外地接到孙某甲电话，电话中孙某甲承认偷王某甲家9千元人民币。2015年11月24日，翟某某回到松原后和王某甲签订土地承包协议，将自家一垧水田包给王某甲种一年。取得王某甲家谅解后，翟某某领孙某甲到公安机关自首。
5.证人王某乙证言，证实2015年11月24日，孙某甲和王某甲要签个土地协议，找王某乙当中间人。孙某甲将一垧地包给王某甲种一年，用于偿还孙某甲4月份在王某甲家拿的9 000元。合同是王某乙所写，当时在场人还有翟某某。
6.证人孙某乙（又某某孙伟）证言，证实2015年11月24日，孙某甲和王某甲要签个土地合同，找孙某乙和王某乙当中间人。孙某甲将一垧地包给王某甲种一年，用于偿还孙某甲4月份在王某甲家拿的9 000元。
7.土地承包合同一份，证实孙某甲、翟某某将一垧水田包给王某丙，承包款9 000元已付清。
8.破案经过，证实孙某甲系自首。
9.常住人口数据查询详细信息、公民现实表现证明，证实孙某甲的个人信息及现实表现。
10.前郭县公安局现场勘验卷宗及现场照片9张，显示案发现场勘查经过。
上述证据来源合法有效，经庭审举证、质证，可以作为定案依据，足以认定。
本院认为，被告人孙某甲以非法占有为目的，采取秘密手段窃取他人财物，数额较大，其行为侵犯了公民私有合法财物的所有权，已构成盗窃罪。公诉机关的指控事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人孙某甲犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人孙某甲积极赔偿被害人经济损失并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条和第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人孙某甲犯盗窃罪，判处罚金人民币10 000元。
（罚金于判决书生效后十日内交纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。
审判长 董小红_x000B_
审判员 孙洪江_x000B_
审判员 初洪伟
二〇一五年十二月二十四日
书记员 韩佳琪