吉林省农安县人民法院
刑事判决书
（2016）吉0122刑初50号
公诉机关吉林省农安县人民检察院
被告人杨某某，男，汉族，吉林省长春市人，高中文化，住吉林省长春市朝阳区。因涉嫌合同诈骗，于2015年 12月22日由农安县公安局取保候审。经本院决定于2015年1月4日被取保候审。
被告人丛某甲，男，汉族，吉林省农安县人，初中文化，无职业，住吉林省农安县。因涉嫌合同诈骗，于2015年 12月22日由农安县公安局取保候审。经本院决定于2015年1月4日被取保候审。
被告人丛某乙，男，汉族，吉林省农安县人，初中文化，系农民，住吉林省农安县。因涉嫌合同诈骗，于2015 年 12月22日由农安县公安局取保候审。经本院决定于2015年1月4日被取保候审。
吉林省农安县人民检察院以吉农检刑诉[2016]31号起诉书指控被告人杨某某、丛某甲、丛某乙犯诈骗罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院指派检察员刘致远出庭支持公诉，被告人杨某某、丛某甲、丛某乙到庭参加诉讼，现已审理终结。
吉林省农安县人民检察院指控：被告人杨某某得知吉林省“汽车下乡”的消息后，想购买一台自卸货车劳动并获得惠农补贴资金，但是被告人杨某某不符合购车、获得惠农补贴资金的条件。为骗取惠农补贴资金，2013年 5月份，被告人杨某某找到被告人丛某甲，让被告人丛某甲找人为其顶名贷款购买“一汽”生产的重型自卸货车一台。被告人丛某甲明知“汽车下乡”有惠农补贴且被告人杨某某不符合惠农补贴条件，仍为被告人杨某某找到被告人丛某乙，让被告人丛某乙给被告人杨某某顶名购车。2015年 5月15日，由被告人杨某某出资，以被告人丛某乙的名义贷款购买了平头柴油自卸货车一台。2014 年1月，被告人丛某甲得知惠农补贴资金30,000.00元已到被告人丛某乙的账户后，告诉被告人丛某乙将惠农补贴资金30,000.00 元支出后交给自己。被告人丛某甲将30,000.00元交给被告人杨某某。2015年 12月22日，被告人扬继国将骗取的惠农补贴资金30,000.00元全部上缴。
公诉机关认定上述事实的证据如下：1、书证；2、证人证言；3、被告人供述；4、视听资料。并认为，被告人杨某某、丛某甲、丛某乙虚构事实，隐瞒真相，骗取公共财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以诈骗追究其刑事责任。
被告人杨某某无辩解。
被告人丛某甲无辩解。
被告人丛某乙无辩解。
经审理查明：被告人杨某某得知吉林省“汽车下乡”的消息后，想购买一台自卸货车劳动并获得惠农补贴资金，但是被告人杨某某不符合购车、获得惠农补贴资金的条件。为骗取惠农补贴资金，2013年 5月份，被告人杨某某找到被告人丛某甲，让被告人丛某甲找人为其顶名贷款购买“一汽”生产的重型自卸货车一台。被告人丛某甲明知“汽车下乡”有惠农补贴且被告人杨某某不符合惠农补贴条件，仍为被告人杨某某找到被告人丛某乙，让被告人丛某乙给被告人杨某某顶名购车。2015年 5月15日，由被告人杨某某出资，以被告人丛某乙的名义贷款购买了平头柴油自卸货车一台。2014 年1月，被告人丛某甲得知惠农补贴资金30,000.00元已到被告人丛某乙的账户后，告诉被告人丛某乙将惠农补贴资金30,000.00 元支出后交给自己。被告人丛某甲将30,000.00元交给被告人杨某某。2015年 12月22日，被告人扬继国将骗取的惠农补贴资金30,000.00元全部上缴。
上述事实，被告人杨某某在庭审中供述，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示认罪。
被告人丛某甲在庭审中供述，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示认罪。
被告人丛某乙在庭审中供述，对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示认罪。
公诉机关提供如下证据予以证实：
（一）书证
1、户籍信息证明。
2、破案报告及抓捕经过。
3、丛某乙为杨某某顶名买车所使用的直补折复印件。
4、吉林省下乡补贴资金申报表及相关手续复印件。
5、公民无违法犯罪记录证明。
6、关于对吉林省农民2013年购买一汽集团自主品牌产品实行惠农农补贴的通知。
7、货运A6F680号大型汽车登记信息。
8扣押清单、罚没款收据。
（二）证人证言
1、证人徐某某证言。
2、证人邹某某证言。
（三）被告人供述
1、被告人杨某某供述。
2、被告人丛某甲供述。
3、被告人丛某乙供述。
（四）视听资料：证明公安机关依法讯问三名犯罪嫌疑人的真实情况。
上列证据，经当庭与三被告人质证，均无异议，应予确认，应当作为定案的依据。
本合议庭认为，被告人杨某某、丛某甲、孙丛某乙虚构事实，隐瞒真相，骗取公共财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。被告人杨某某、丛某甲、丛某乙均认罪，且诈骗赃款已返还，可对三被告人从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条（诈骗）、第二十五条（共同犯罪）、第六十七条三款（如实供述）、第五十二条、第五十三条（罚金）、第七十二条一条、第七十三条二、三款（缓刑）之规定，判决如下：
一、被告人杨某某犯诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币60 000元。
（刑期收监之日起计算）。
二、被告人丛某甲犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
三、被告人丛某乙犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于吉林省长春市中级人民法院。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 郭庆玺
审 判 员 张春艳
人民陪审员 王锦英
二〇一六年三月十五日
书 记 员 朱 鹏