吉林省集安市人民法院
刑事判决书
（2016）吉0582刑初3号
公诉机关吉林省集安市人民检察院。
被告人李某某，男。因涉嫌故意伤害， 2015年9月21日被集安市公安局取保候审；于2015年12月22日被集安市人民检察院取保候审。
集安市人民检察院以集检刑检刑诉[2015]55号起诉书，指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2016年1月4日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院受理后，决定适用普通程序审理，依法组成合议庭，于2016年3月30日公开开庭审理了本案。集安市人民检察院指派检察员管清涛出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
集安市人民检察院指控，2015年9月20日18时许，被告人李某某得知武术馆教练史某某（另案处理）涉嫌猥亵其女儿李某某，在集安市体育馆前李某某将史某某殴打，随后李某某报警。经集安市公安司法鉴定中心鉴定，史某某外伤致左肺破裂行左肺修补术，损伤程度为重伤二级。
针对指控的事实，公诉机关当庭提供了被告人李某某的供述与辩解；被害人史某某的陈述；证人李某甲、郭某、李某某的证言；鉴定文书；书证自首经过、电话查询前科记录、和解协议、收条等证据。
公诉机关认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人李某某系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻处罚。
被告人李某某对指控的事实和罪名均无异议。无证据提供。
经审理查明，2015年9月20日18时许，被告人李某某得知其女儿李某某被武术馆教练史某某（另案处理）猥亵，在集安市体育馆前李某某对史某某进行殴打，致史某某左侧多条肋骨骨折，左肺破裂行左肺修补术，损伤程度为重伤二级。随后李某某报警，并在现场等候公安人员，如实供述了犯罪事实。
案发后，被告人李某某与被害人史某某自愿达成和解协议，李某某赔偿史某某各项经济损失人民币80000元，现已给付。双方互不追究责任。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实
1.被告人李某某供述， 2015年9月20日下午六点多，我去体育馆接我女儿李某某放学的时候，李某某对我说：“教练史某某摸我，亲我。”然后我就开车拉着李某某去体育馆，在体育馆路口看见了史某某，我下车后就上去给了史某某一个嘴巴子，当时给史某某打倒了，然后用右脚踹了史某某头部一脚，又向史某某的左侧肋部踢了两三脚，之后我就报警了。
2. 被害人史某某陈述， 2015年9月20日我喝了酒，当天下午4点多的时候去的武术班，过去我就给其中一个叫李某某的小姑娘叫到女更衣室去了，在更衣室我就告诉李某某让她自己好好练，批评教育了李某某几句。之后就是在学校楼下的时候，被李某某的父亲给打了，具体怎么打的记不清了。我和李某某达成了和解协议书，李某某赔偿了我医疗费和各项补偿等相关费用八万元，我原谅李某某了。
3．证人李某甲证言，证实我在体育馆开了一个体育用品商店，2015年9月20日大约晚上6时左右 ，我听别人说武术教练对小姑娘耍流氓了，然后小姑娘的父亲来给教练打了，武馆的教练伤的挺重的，具体什么情况我不太了解。
4. 证人郭某证言，证实我在体育馆旁大侠用品商店，2015年9月20日18时左右，当时我正在大侠体育用品的屋里吃饭，听见外面有吵架的声音，我出去之后，武馆的教练就坐在道边的马路上，有一个男的在边上骂骂咧咧的，我听看热闹的人说这个武术教练被人打了，具体是谁打的我不知道。
5. 证人李某某证言，证实2015年9月20日下午在集安市体育馆学武术，在休息的时候教练把我叫到女更衣室，说要检查一下我的身体，看我合不合适练习武术，之后亲摸了我，教练对我说：今天的事情对谁也不要讲，对父母也不要讲。后来看见我爸爸我就把事情和我爸爸说了，我爸就打电话报警了。
6.鉴定文书，证明史某某外伤致左肺破裂行左肺修补术，损伤程度为重伤二级。
7.自首经过，证明2015年09月20日18时团结派出所接到李某某的报警电话，李某某称其在集安市体育馆门口把人给打了，后李某某自行到团结边防派出所投案自首。
8.书证电话查询前科记录，证明被告人李某某无违法犯罪记录。
9.书证和解协议、收条，证明2015年11月30日李某某赔偿史某某人民币8万元，双方达成和解协议互相谅解。
上述证据，经当庭质证，被告人李某某均无异议。经查，上述证据系侦查机关依法获取，证据来源合法，供、证之间能够相互印证，本院予以确认、采信，作为定案依据。
本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。被告人李某某能自动投案，如实供述犯罪事实，构成自首。认罪态度好，有悔罪表现，无前科劣迹，对被害人进行赔偿并得到谅解，可减轻处罚。经本院审判委员会（2016）第五次会议讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 吕永胜
人民陪审员 申玉华
人民陪审员 刘洪琴
二〇一六年三月三十一日
书 记 员 李岳峰