吉林省磐石市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0284刑初14号
公诉机关吉林省磐石市人民检察院。
被告人马某某（曾用名马某甲），男，初中文化，无职业，曾因犯抢劫罪，于2005年7月被判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币五千元；又因犯盗窃罪，于2009年7月被数罪并罚执行有期徒刑六年，并处罚金人民币二万五千元，2013年6月9日刑满释放；因殴打他人，于2015年4月21日被行政拘留十四日，并处罚款人民币九百元；因吸食毒品，于2015年8月6日被行政拘留十五日，并处罚款人民币二千元。现因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年10月4日被刑事拘留，同年10月13日被逮捕，2016年2月2日被监视居住。
吉林省磐石市人民检察院以磐检刑检刑诉（2015）73号起诉书指控被告人马某某犯故意伤害罪，于2016年1月5日向本院提起公诉。本院于同日审查立案,依法组成合议庭，于2016年3月4日公开开庭进行了审理。吉林省磐石市人民检察院指派检察员孔玲龙、谢文恺出庭支持公诉，被告人马某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省磐石市人民检察院指控：被告人马某某于2015年9月23日20时许，在磐石市开发区金色都汇小区院内，因向被害人吴某借用手机未果而不满，遂用拳脚将吴某殴打致伤。经法医鉴定，吴某头面部外伤，左侧鼻骨粉碎性骨折，右侧鼻骨线性骨折，构成轻伤二级。公诉机关认为，被告人马某某故意伤害他人身体，致一人轻伤后果，应当以故意伤害罪追究被告人马某某刑事责任。
被告人马某某对公诉机关的指控无异议。
经审理查明，2015年9月23日20时许，在磐石市开发区金色都汇小区院内，被告人马某某与被害人吴某因借用手机一事，发生争执，后马某某将吴某打伤，致其头面部外伤，鼻骨骨折，构成轻伤二级。2015年9月24日其被传唤到公安机关接受调查。
另查明，民事损害赔偿问题，业经被告人马某某与被害人吴某自行达成赔偿和解协议，赔偿款人民币20 000元已给付完毕。
以上事实，被告人马某某在开庭审理中亦无异议，并有书证案件提起、到案经过、户籍信息、刑事判决书及释放证明、行政拘留决定书，证人沈某、沈某甲、姚某某证言，鉴定意见等证据证明，足以认定。
本院认为，被告人马某某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤后果，其行为侵犯公民人身权利，已构成故意伤害罪。公诉机关对其指控罪名成立。被告人马某某自愿认罪，通过向被害人赔偿损失获得谅解，双方当事人自愿达成了和解协议，对其可酌情从轻处罚；曾因犯抢劫罪、盗窃罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：
被告人马某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。）。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 臧巍威
人民陪审员 刘长生
人民陪审员 褚世威
二0一六年三月二十九日
书 记 员 尹鹤绮