吉林省公主岭市人民法院
刑事附带民事判决书
（2014）公刑初字第385号
公诉机关吉林省公主岭市人民检察院。
附带民事诉讼原告人唐某某，男， 现住公主岭市。系被害人唐某父亲。
附带民事诉讼原告人程金兰，女，住址同唐某某。系被害人唐某母亲。
附带民事诉讼原告人赵某甲，男，现住公主岭市。系被害人李某甲丈夫。
附带民事诉讼原告人赵某乙，女，现住同赵某甲。系被害人李某甲长女。
法定代理人赵某甲，系赵某乙父亲。
附带民事诉讼原告人李某乙，男， 现住公主岭市。系被害人李某甲父亲。
附带民事诉讼原告人李某丙，女， 住址同李某乙。系被害人李某甲母亲。
附带民事诉讼原告人殷某甲，男， 现住公主岭市。系被害人殷某乙父亲。
附带民事诉讼原告人刘某某，女，现住公主岭市。系被害人殷某乙母亲。
委托代理人殷某丙，系刘某某的女儿。
附带民事诉讼原告人巴某某，女，现住公主岭市。系被害人殷某乙妻子。
附带民事诉讼原告人殷某丁，男， 现住公主岭市。系被害人殷某乙儿子。
法定代理人巴某某，系殷某丁的母亲。
附带民事诉讼原告人唐某，男，现住公主岭市。
被告人董某，男，现住公主岭市。曾因犯交通肇事罪,于2008年1月14日被公主岭市人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年。现因涉嫌交通肇事，于2014年3月9日被公主岭市公安局刑事拘留；3月18日被逮捕。现羁押于公主岭市看守所。
吉林省公主岭市人民检察院以公市检刑诉（2014）236号起诉书，指控被告人董某犯交通肇事罪，于2014年5月15日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人同时提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2014年6月5日公开开庭进行了合并审理，公主岭市人民检察院代理检察员吴晗、杨晓出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人唐某某、程金兰、赵某甲、赵某乙的法定代理人赵某甲、李某乙、李某丙、唐某、殷某甲、刘某某的委托代理人殷某丙、巴某某、殷某丁的法定代理人巴某某、被告人董某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
吉林省公主岭市人民检察院指控：2014年3月8日18时许，被告人董某醉酒驾驶吉CK8903号捷达车，沿公永路由南向北行驶，行至黑林子收费站南1KM处，车辆驶入右侧沟内后撞到树上，造成车内后排乘坐者唐某、殷某乙、李某甲死亡。经认定：董某承担此事故的全部责任。经鉴定：董某静脉血液中乙醇含量为117.94 mg/100ml。案发后，董某报警，并在现场等候。
吉林省公主岭市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有 ：1、被告人董某的供述；2、证人唐某某、殷某甲、赵某甲、唐某的证言；3、鉴定意见；4、户籍证明、归案情况、违法犯罪记录查询、道路交通事故认定书、驾驶证复印件、死亡证明；5、现场勘查笔录及照片等。
吉林省公主岭市人民检察院认为，被告人董某驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致三人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。
各附带民事诉讼原告人诉称，要求追究被告人董某的刑事责任，由于被告人董某的行为给各附带民事诉讼原告人造成了经济损失，要求董某赔偿附带民事诉讼原告人殷某甲、刘某某、巴某某、殷某丁的经济损失共计人民币238166.90元（其中包括死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费、精神抚慰金、交通费等）；赔偿附带民事诉讼原告赵某甲、赵某乙、李某乙、李某丙的经济损失共计人民币241563.18元（其中包括医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费等）；赔偿附带民事诉讼原告人唐某某、程金兰的经济损失共计人民币233166.90元（其中包括死亡赔偿金、丧葬费、精神抚慰金、交通费等）；赔偿附带民事诉讼原告人唐某的经济损失共计人民币139448.40元（其中包括医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、精神抚慰金、交通费等；残疾赔偿金、鉴定费待评残后确定）；并当庭提交了相关证据。
在法庭审理时，被告人董某供认公诉机关指控的事实，对公诉机关宣读、出示的证据无异议。
经审理查明：2014年3月8日18时许，被告人董某醉酒驾驶吉CK8903号捷达车，沿公永路由南向北行驶，行至黑林子收费站南1KM处，车辆驶入右侧沟内后撞到树上，造成车内后排乘坐者唐某、殷某乙、李某甲死亡。经认定：董某承担此事故的全部责任。经鉴定：董某静脉血液中乙醇含量为117.94 mg/100ml。案发后，董某报警，并在现场等候。
上述事实，有公诉机关在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、现场勘查笔录及照片，证明案发现场情况。
2、司法鉴定检验报告，证明从送检的董某静脉血中检出乙醇，其含量为117.94 mg/100ml。
3、司法鉴定意见书及照片，证明死者李某甲、唐某、殷某乙的尸体损伤的形态、特点，符合交通肇事所致的损伤。
4、机动车驾驶证行驶证复印件，证明董某准驾车型为A2。
5、户籍证明，证明董某的刑事责任年龄。
6、受案登记表、到案经过、情况说明，证明被告人董某案发后报警，事故中队的侦查人员在现场将董某带回事故中队接受调查，发现董某受伤，将董某送往阳光医院检查，公安机关在医院对董某进行讯问，董某对交通肇事的事实供认不讳。
7、违法犯罪记录查询，证明被告人董某的前科情况。
8、诊疗书，证明被告人董某因交通事故受伤。
9、死亡证明，证明殷某乙、李某甲、唐某因交通事故死亡。
10、刑事判决书，证明被告人董某的前科情况。
11、证人赵某甲证言，证明赵某甲与李某甲系夫妻，李某甲发生交通事故死亡时，赵某甲没在现场，听其母亲说李某甲是和朋友出去吃饭，发生的事故。
12、证人殷某甲证言，证明殷某甲是殷某乙的父亲，是医院的医生用殷某乙的电话，告诉殷某乙发生交通事故了。
13、证人唐某某证言，证明唐某某是唐某的父亲，2014年3月8日晚上往唐某手机打电话，医院的护士接的，才知道在阳光医院抢救。
14、被害人唐某陈述，证明案发当天唐某与董某、李某甲、唐某、殷某乙在一起吃饭，都喝酒了，之后又到酒吧喝酒，在回家的路上唐某睡着了，怎么发生的事故不知道。
15、被告人董某的供述，证明案发当天董某的哥哥家乔迁在公主岭市鸿运酒店招待，董某驾车到公主岭吃饭时喝酒了，后来与李某甲、唐某、殷某乙、唐某去酒吧喝酒，在回家的路上董某开车拉着李某甲、唐某、殷某乙、唐某，为躲相对方向的车，车驶进右侧沟里了，撞到树上翻车了，董某从车辆爬出来，和过路的司机拽车里的人，并打电话报警，警察来后将受伤的董某送往医院。
附带民事诉讼原告人当庭提交的证据有：
1、户口证明，证明被害人均为农业家庭户口，李某甲女儿赵某乙的出生日期为2011年6月21日，殷某乙儿子殷某丁的出生日期为2007年8月3日。
2、火化费收据，证明李某甲火化花人民币1990元。
3、唐某的住院病历、医疗费收据，证明唐某受伤后住院治疗19天，共花医疗费60606.74元。
4、鉴定意见书，证明唐某因交通事故受伤，被评定为九级伤残；误工期限应为120天；护理期限应为60日，其中2人护理30日，1人护理30日；营养费需要人民币3000元。
综上，根据上述证据足以认定被告人董某交通肇事的犯罪事实。
本院认为，被告人董某反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致三人死亡，一人受伤，其行为已构成交通肇事罪。因被告人董某的行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，被告人董某应当进行赔偿。附带民事诉讼原告人唐某合理的经济损失为人民币116 858.02元{其中医疗费60606.74元，九级伤残34392.68元（8598.17元×20年×20%），误工费7042元【（120日÷30日）×1760.50元】，护理费10866.60元（30日×2人×120.74元+30日×120.74元），伙食补助费950元（19天×50元），营养费3000元}；附带民事诉讼原告人赵某甲、赵某乙、李某乙、李某丙的合理经济损失为人民币240656.26元{其中死亡赔偿金人民币171 963.40元（8598.17元×20年）、丧葬费人民币19203.50元、被抚养人赵某乙的生活费人民币49489.36元【（6186.17元×（18岁-2岁）÷2】}；附带民事诉讼原告人殷某甲、刘某某、巴某某、殷某丁的合理经济损失为人民币228283.92元{其中死亡赔偿金人民币171 963.40元（8598.17元×20年）、丧葬费人民币19203.50元、被抚养人殷某丁的生活费人民币37117.02元【（6186.17元×（18岁-6岁）÷2】}；附带民事诉讼原告人唐某某、程金兰的合理经济损失为人民币191166.90元【其中包括死亡赔偿金171963.40元（8598.17元×20年）、丧葬费人民币19203.50元】。附带民事诉讼原告人要求给付精神抚慰金无法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，因未提供证据，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条（交通肇事罪）、第三十六条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：
一、被告人董某犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年3月9日起至2019年3月8日止）
二、被告人董某赔偿附带民事诉讼原告人唐某合理的经济损失为人民币116 858.02元；赔偿附带民事诉讼原告人赵某甲、赵某乙、李某乙、李某丙的合理经济损失为人民币240656.26元；赔偿附带民事诉讼原告人殷某甲、刘某某、巴某某、殷某丁的合理经济损失为人民币228283.92元；赔偿附带民事诉讼原告人唐某某、程金兰的合理经济损失为人民币191166.90元。
三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 刘爱华
代理审判员 刘思阳
人民陪审员 马晓莉
二0一四年八月十五日
书 记 员 张钰杭