吉林省磐石市人民法院
刑 事 判 决 书
(2015)磐刑初字第285号
公诉机关吉林省磐石市人民检察院。
被告人王某某，男，汉族，高中文化，无职业。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年9月19日被刑事拘留，同年9月29日被逮捕。现羁押于磐石市看守所。
吉林省磐石市人民检察院以磐检刑检刑诉（2015）23号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2015年11月12日向本院提起公诉。本院于同日审查立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吉林省磐石市人民检察院指派检察员孔玲龙、解文凯出庭支持公诉，被告人王某某到庭参加诉讼。因涉及刑事附带民事诉讼，延期审理三个月。现已审理终结。
吉林省磐石市人民检察院指控：被告人王某某于2015年9月19日17时许，驾驶吉B75036号大客车行驶至磐石市福安路大地燃气站门前路段时，由于车速过快，因机械故障所致未能有效制动停车，与前方行走的被害人闫某某、张某某发生碰撞，致被害人闫某某受伤抢救无效死亡；张某某轻伤二级。经磐石市公安局道路交通事故认定：王某某在本次事故中承担全部责任；闫某某、张某某在本次事故中无责任。经鉴定：死者闫某某因车祸致股动脉、股静脉破裂，创伤性失血性休克死亡；张某某双腿外伤，右小腿胫骨骨折，此伤轻伤二级。公诉机关认为，被告人王某某行为已构成交通肇事罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条追究其刑事责任。
被告人王某某对公诉机关指控的案件事实供认，未提出辩解意见。
经审理查明，2015年9月19日17时许，被告人王某某驾驶吉B75036号大客车行驶至磐石市福安街大地燃气站门前路段时，车速过快，机械故障导致未能有效制动停车，将停靠路边的三轮车驾驶人张某某，以及行人闫某某撞倒致伤，闫某某经抢救无效死亡。经鉴定，死者闫某某因车祸致股动脉、股静脉破裂，创伤性失血性休克死亡；张某某双腿外伤，右小腿胫骨骨折，构成轻伤二级。经磐石市公安局道路交通事故认定，王某某在本次事故中承担全部责任。案发后，被告人王某某报警，并在现场等候公安机关接受调查。
另查明，民事损害赔偿方面，业经本院组织调解，被告人王某某、中国平安财产保险股份有限公司吉林中心支公司、中国太平洋财产保险股份有限公司吉林中心支公司与死者家属、被害人张某某达成调解协议，赔偿死者家属人民币272 782.74元（其中被告人王某某赔偿87 000元）、张某某人民币40 029.82元（其中被告人王某某赔偿2 200元）。
以上事实，被告人王某某在开庭审理中亦无异议，并有书证受案登记表、案件提起、抓捕经过、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单，证人赵某某证言，被害人张某某陈述，法医鉴定书等证据证明，足以认定。
本院认为，被告人王某某违反交通运输管理法规，驾驶具有安全隐患的机动车上道路超速行驶，发生重大交通事故，造成一人死亡、一人轻伤后果，其行为危害公共安全，已构成交通肇事罪。公诉机关对其指控罪名成立。被告人王某某于案发后能向公安机关报警，在现场等候处理，并如实供述犯罪事实，是自首，且积极赔偿被害人经济损失，取得谅解，对其可从轻处罚。考虑其悔罪，落实社区矫正考察、帮教措施，对其适用缓刑后不致再危害社会，对其可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条之规定，判决如下：
被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 臧巍威
人民陪审员 张 龙
人民陪审员 刘长生
二0一六年三月二十九日
书 记 员 尹鹤绮