吉林省磐石市人民法院
刑 事 判 决 书
（2016）吉0284刑初48号
公诉机关吉林省磐石市人民检察院。
被告人李某某（曾用名李某甲），男，汉族，初中文化，农民。曾因犯聚众斗殴罪、寻衅滋事罪，于2004年12月被判处有期徒刑十个月；又因犯盗窃罪，于2010年9月被判处有期徒刑一年八个月；再因犯故意伤害罪，于2013年9月26日被判处有期徒刑十个月，2014年4月2日刑满释放。现因涉嫌犯盗窃罪，于2015年12月21日被刑事拘留，同年12月29日被逮捕。现羁押于磐石市看守所。
被告人蔡某某，男，汉族，小学文化，农民。曾因犯交通肇事罪，于2010年8月26日，被判处有期徒刑三年，缓刑三年。现因涉嫌犯盗窃罪,于2015年12月21日被刑事拘留，同年12月29日被逮捕。现羁押于磐石市看守所。
吉林省磐石市人民检察院以磐检刑检刑诉（2016）27号起诉书指控被告人李某某、蔡某某犯盗窃罪，于2016年2月22日向本院提起公诉。本院于同日审查立案，依法组成合议庭，于2016年3月14日公开开庭审理了本案。吉林省磐石市人民检察院指派检察员孔玲龙、解文恺出庭支持公诉，被告人李某某、蔡某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省磐石市人民检察院指控：被告人蔡某某于2015年12月21日13时许，在磐石市河南市场西侧路边，秘密窃取被害人高某上衣兜内现金160元，被公安机关当场抓获。
被告人李某某于2015年12月1日12时许，在磐石市河南市场西侧一卖橘子车前，秘密窃取被害人程某某上衣兜内现金120元；又于2015年12月9日9时许，在磐石市河南市场外艾迪熊门口，秘密窃取被害人刘某某上衣兜内现金50元。
被告人蔡某某伙同被告人李某某，于2015年12月19日13时许，在磐石市白云宾馆附近，秘密窃取被害人李某乙上衣兜内现金80余元。公诉机关认为，被告人李某某、蔡某某行为已构成盗窃罪，提请本院依法追究其刑事责任。
被告人李某某、蔡某某对公诉机关的指控均无异议。
经审理查明，2015年12月1日12时许，被告人李某某在磐石市河南市场，盗得程某某上衣兜内现金120元；又于2015年12月9日9时许，在磐石市河南街艾迪熊蛋糕店门前，盗得刘某某上衣兜内现金50元；2015年12月19日13时许，其伙同被告人蔡某某，在磐石市白云宾馆附近，盗得李某乙上衣兜内现金80余元；2015年12月21日13时许，蔡某某在磐石市河南市场附近，盗窃高某上衣兜内现金160元，被公安机关当场抓获，赃款160元发还失主。同日，李某某被公安机关抓获。
综上，被告人李某某盗窃三次，盗得现金250元，被告人蔡某某盗窃二次，盗得现金240元。
以上事实，被告人李某某、蔡某某在开庭审理中均无异议，并有书证案件提起、到案经过、户籍信息、扣押物品清单、刑事判决书及释放证明，证人王某某、莫某某、于某某证言，被害人高某、刘某某、程某某、李某乙陈述等证据证明，足以认定。
本院认为，被告人李某某、蔡某某以非法占有为目的，单独或结伙在公共场所扒窃，其行为侵犯公民私人财产所有权，均已构成盗窃罪。公诉机关对二被告人指控罪名成立。被告人李某某自愿认罪，对其可酌情从轻处罚；其曾因犯故意伤害罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人蔡某某自愿认罪，部分赃款被公安机关追缴并发还失主，对其可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十五条第一款、第二十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人李某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月21日起至2016年12月20日止；罚金于判决生效之日一次性缴纳。）。
二、被告人蔡某某犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币一千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月21日起至2016年4月20日止；罚金于判决生效之日一次性缴纳。）。
三、责令被告人李某某退赔被害人程某某人民币120元、被害人刘某某人民币50元；被告人李某某、蔡某某退赔被害人李某乙人民币80元。
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本四份。
审 判 长 臧巍威
人民陪审员 刘长生
人民陪审员 褚世威
二0一六年三月二十九日
书 记 员 尹鹤绮